See racisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acronisait"
},
{
"word": "cioranisât"
},
{
"word": "co-naitrais"
},
{
"word": "co-naîtrais"
},
{
"word": "coranisait"
},
{
"word": "narcotisai"
},
{
"word": "ratiocinas"
},
{
"word": "Trainacois"
},
{
"word": "trainacois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’antiracisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autoracisation"
},
{
"word": "hétéroracisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(1972)Dérivé de raciser, avec le suffixe -ation. Mot issu des travaux de la sociologue Colette Guillaumin, dont notamment L’idéologie raciste paru en 1972,."
],
"forms": [
{
"form": "racisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "race"
},
{
"word": "racisant"
},
{
"word": "racisé"
},
{
"word": "raciser"
},
{
"word": "racisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rachad Antonius, « L’islam au Québec : les complexités d’un processus de racisation », Cahiers de recherche sociologique, numéro 46, septembre 2008, page 16.",
"text": "Comment lire ce phénomène d’assignation identitaire, les rapports de pouvoir qui le permettent et qu’il exprime, la racisation qui en résulte ? Pour éclairer ces processus, les études postcoloniales sont fécondes."
},
{
"ref": "Pierre-André Taguieff, « L’identité nationale saisie par les logiques de racisation. Aspects, figures et problèmes du racisme différentialiste », dans Mots, volume 12, numéro 1, 1986, page 105.",
"text": "Aussi n’est-il pas inutile d’indiquer un critère simple d’embrayage du processus de racisation, sous la forme d’un énoncé de la disposition première au racisme : la précellence du principe de différence, qui suppose à la fois la secondarité et l’abaissement du principe d’universalité."
},
{
"ref": "Mélusine, « «Blanchité», «racisé», «racisme d’Etat» : M. Blanquer, ces concepts sont légitimes dans le débat public », dans Libération (tribune), 23 novembre 2017 https://www.liberation.fr/debats/2017/11/23/blanchite-racise-racisme-d-etat-m-blanquer-ces-concepts-sont-legitimes-dans-le-debat-public_1612004 texte intégral",
"text": "Est racisé.e celle ou celui susceptible d’être assigné.e à une catégorie raciale, c’est-à-dire perçu.e comme appartenant à un groupe altérisé, distinct du groupe majoritaire (...). Le qualificatif ne désigne donc pas une qualité de l’être, mais une propriété sociale. Non pas une identité, mais une position dans la société, résultant d’un processus collectif : la racisation."
}
],
"glosses": [
"Processus d’assignation d’une personne à un groupe humain basé sur des critères subjectifs."
],
"id": "fr-racisation-fr-noun-NFobo9Cr",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.si.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.si.za.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-racisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-racisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-racisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-racisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-racisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-racisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-racisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-racisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-racisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-racisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-racisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-racisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-racisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-racisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "racialisation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "racialization"
}
],
"word": "racisation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acronisait"
},
{
"word": "cioranisât"
},
{
"word": "co-naitrais"
},
{
"word": "co-naîtrais"
},
{
"word": "coranisait"
},
{
"word": "narcotisai"
},
{
"word": "ratiocinas"
},
{
"word": "Trainacois"
},
{
"word": "trainacois"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’antiracisme",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autoracisation"
},
{
"word": "hétéroracisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(1972)Dérivé de raciser, avec le suffixe -ation. Mot issu des travaux de la sociologue Colette Guillaumin, dont notamment L’idéologie raciste paru en 1972,."
],
"forms": [
{
"form": "racisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "race"
},
{
"word": "racisant"
},
{
"word": "racisé"
},
{
"word": "raciser"
},
{
"word": "racisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Rachad Antonius, « L’islam au Québec : les complexités d’un processus de racisation », Cahiers de recherche sociologique, numéro 46, septembre 2008, page 16.",
"text": "Comment lire ce phénomène d’assignation identitaire, les rapports de pouvoir qui le permettent et qu’il exprime, la racisation qui en résulte ? Pour éclairer ces processus, les études postcoloniales sont fécondes."
},
{
"ref": "Pierre-André Taguieff, « L’identité nationale saisie par les logiques de racisation. Aspects, figures et problèmes du racisme différentialiste », dans Mots, volume 12, numéro 1, 1986, page 105.",
"text": "Aussi n’est-il pas inutile d’indiquer un critère simple d’embrayage du processus de racisation, sous la forme d’un énoncé de la disposition première au racisme : la précellence du principe de différence, qui suppose à la fois la secondarité et l’abaissement du principe d’universalité."
},
{
"ref": "Mélusine, « «Blanchité», «racisé», «racisme d’Etat» : M. Blanquer, ces concepts sont légitimes dans le débat public », dans Libération (tribune), 23 novembre 2017 https://www.liberation.fr/debats/2017/11/23/blanchite-racise-racisme-d-etat-m-blanquer-ces-concepts-sont-legitimes-dans-le-debat-public_1612004 texte intégral",
"text": "Est racisé.e celle ou celui susceptible d’être assigné.e à une catégorie raciale, c’est-à-dire perçu.e comme appartenant à un groupe altérisé, distinct du groupe majoritaire (...). Le qualificatif ne désigne donc pas une qualité de l’être, mais une propriété sociale. Non pas une identité, mais une position dans la société, résultant d’un processus collectif : la racisation."
}
],
"glosses": [
"Processus d’assignation d’une personne à un groupe humain basé sur des critères subjectifs."
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.si.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.si.za.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-racisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-racisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-racisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-racisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-racisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-racisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-racisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-racisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-racisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-racisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-racisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-racisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-racisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-racisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-racisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "racialisation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "racialization"
}
],
"word": "racisation"
}
Download raw JSONL data for racisation meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.