See raciser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cireras"
},
{
"word": "crieras"
},
{
"word": "crisera"
},
{
"word": "écarris"
},
{
"word": "écriras"
},
{
"word": "reciras"
},
{
"word": "recrias"
},
{
"word": "récrias"
},
{
"word": "recrisa"
},
{
"word": "resarci"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’antiracisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "racisation"
},
{
"word": "racisé"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de race, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "raciser",
"ipas": [
"\\ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir racisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en racisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant racisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "racisant",
"ipas": [
"\\ʁa.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "racisé",
"ipas": [
"\\ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je racise",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu racises",
"ipas": [
"\\ty ʁa.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on racise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous racisons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous racisez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles racisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai racisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as racisé",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a racisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons racisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez racisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont racisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je racisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu racisais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on racisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous racisions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous racisiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles racisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais racisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais racisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait racisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions racisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez racisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient racisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je racisai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu racisas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on racisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous racisâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.si.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous racisâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.si.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles racisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.si.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus racisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus racisé",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut racisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes racisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes racisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent racisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je raciserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu raciseras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on racisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous raciserons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous raciserez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles raciseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai racisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras racisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura racisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons racisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez racisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront racisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je racise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu racises",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on racise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous racisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous racisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles racisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie racisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies racisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait racisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons racisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez racisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient racisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je racisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu racisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on racisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous racisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.si.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous racisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.si.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles racisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse racisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses racisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût racisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions racisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez racisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent racisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je raciserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu raciserais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raciserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous raciserions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.si.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous raciseriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.si.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles raciseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais racisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais racisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait racisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions racisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez racisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient racisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "racise",
"ipas": [
"\\ʁa.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "racisons",
"ipas": [
"\\ʁa.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "racisez",
"ipas": [
"\\ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie racisé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons racisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez racisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "ethniciser"
},
{
"word": "indigéniser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Caroline Fourest, Le Choc des préjugés, 2007",
"text": "Les uns et les autres sont souvent parasités par les préjugés de leurs extrêmes, qui semblent s’être donné le mot tantôt pour « indigéniser » tantôt pour « raciser » la question sociale."
},
{
"ref": "Maurice Olender, Race sans histoire, 2009",
"text": "Raciser une population, c’est l’enfermer dans un passé sans présent ni avenir : l’assigner à être une Race sans histoire."
},
{
"ref": "« Rokhaya Diallo : “Les Blancs sont aussi racisés, à leur avantage” », dans Arrêt sur images, 9 avril 2021 https://www.arretsurimages.net/emissions/arret-sur-images/rokhaya-diallo-les-blancs-sont-aussi-racises-a-leur-avantage texte intégral",
"text": "Pour Khan, le mot “racisé” est “un mot qui nous sépare” : “Cette assignation-là, je la récuse,” dit-elle. Pour Diallo, “racisé fait état d’un processus, et donc c’est un statut sociologique qui dit que des personnes, du fait d’un contexte donné, sont confrontées à des expériences de vie qui les racisent.” Selon elle, “tout le monde est racisé : les Blancs sont aussi racisés, à leur avantage.” Pour Daniel Schneidermann, c’est le signe qu’il faut abandonner le mot, ce à quoi Rokhaya Diallo répond qu’elle l’emploie “très peu” et lui préfère “personnes non-blanches”."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère racial à."
],
"id": "fr-raciser-fr-verb-qpeOJzKL",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prendre une dimension raciale."
],
"id": "fr-raciser-fr-verb-QPtZ21zm",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.si.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.si.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raciser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raciser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "racialiser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "racialize"
}
],
"word": "raciser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cireras"
},
{
"word": "crieras"
},
{
"word": "crisera"
},
{
"word": "écarris"
},
{
"word": "écriras"
},
{
"word": "reciras"
},
{
"word": "recrias"
},
{
"word": "récrias"
},
{
"word": "recrisa"
},
{
"word": "resarci"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’antiracisme",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Rimes en français en \\ze\\",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "racisation"
},
{
"word": "racisé"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de race, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "raciser",
"ipas": [
"\\ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir racisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en racisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant racisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "racisant",
"ipas": [
"\\ʁa.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "racisé",
"ipas": [
"\\ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je racise",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu racises",
"ipas": [
"\\ty ʁa.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on racise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous racisons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous racisez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles racisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai racisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as racisé",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a racisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons racisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez racisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont racisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je racisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu racisais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on racisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous racisions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous racisiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles racisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais racisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais racisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait racisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions racisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez racisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient racisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je racisai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu racisas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on racisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous racisâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.si.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous racisâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.si.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles racisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.si.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus racisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus racisé",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut racisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes racisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes racisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent racisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je raciserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu raciseras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on racisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous raciserons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous raciserez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles raciseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai racisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras racisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura racisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons racisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez racisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront racisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je racise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu racises",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on racise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous racisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous racisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles racisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie racisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies racisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait racisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons racisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez racisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient racisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je racisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu racisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on racisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous racisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.si.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous racisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.si.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles racisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse racisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses racisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût racisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions racisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez racisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent racisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je raciserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu raciserais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raciserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous raciserions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.si.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous raciseriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.si.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles raciseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais racisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais racisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait racisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions racisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez racisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient racisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "racise",
"ipas": [
"\\ʁa.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "racisons",
"ipas": [
"\\ʁa.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "racisez",
"ipas": [
"\\ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie racisé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons racisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez racisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raciser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "ethniciser"
},
{
"word": "indigéniser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Caroline Fourest, Le Choc des préjugés, 2007",
"text": "Les uns et les autres sont souvent parasités par les préjugés de leurs extrêmes, qui semblent s’être donné le mot tantôt pour « indigéniser » tantôt pour « raciser » la question sociale."
},
{
"ref": "Maurice Olender, Race sans histoire, 2009",
"text": "Raciser une population, c’est l’enfermer dans un passé sans présent ni avenir : l’assigner à être une Race sans histoire."
},
{
"ref": "« Rokhaya Diallo : “Les Blancs sont aussi racisés, à leur avantage” », dans Arrêt sur images, 9 avril 2021 https://www.arretsurimages.net/emissions/arret-sur-images/rokhaya-diallo-les-blancs-sont-aussi-racises-a-leur-avantage texte intégral",
"text": "Pour Khan, le mot “racisé” est “un mot qui nous sépare” : “Cette assignation-là, je la récuse,” dit-elle. Pour Diallo, “racisé fait état d’un processus, et donc c’est un statut sociologique qui dit que des personnes, du fait d’un contexte donné, sont confrontées à des expériences de vie qui les racisent.” Selon elle, “tout le monde est racisé : les Blancs sont aussi racisés, à leur avantage.” Pour Daniel Schneidermann, c’est le signe qu’il faut abandonner le mot, ce à quoi Rokhaya Diallo répond qu’elle l’emploie “très peu” et lui préfère “personnes non-blanches”."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère racial à."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Verbes pronominaux en français"
],
"glosses": [
"Prendre une dimension raciale."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.si.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.si.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raciser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raciser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raciser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "racialiser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "racialize"
}
],
"word": "raciser"
}
Download raw JSONL data for raciser meaning in Français (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.