ethniciser in Français

IPA: \ɛt.ni.si.ze\, \ɛt.ni.si.ze\, ɛt.ni.ɬ͡si.ɮ͡ze Audio: Fr-Paris--ethniciser.ogg

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ethniciser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ethniciser [infinitive, present], avoir ethnicisé [infinitive, past], en ethnicisant [gerund, present], en ayant ethnicisé [gerund, past], ethnicisant [participle, present], ethnicisé [participle, past], j’ethnicise [indicative, present], tu ethnicises [indicative, present], il/elle/on ethnicise [indicative, present], nous ethnicisons [indicative, present], vous ethnicisez [indicative, present], ils/elles ethnicisent [indicative, present], j’ai ethnicisé [indicative, past multiword-construction], tu as ethnicisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a ethnicisé [indicative, past multiword-construction], nous avons ethnicisé [indicative, past multiword-construction], vous avez ethnicisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont ethnicisé [indicative, past multiword-construction], j’ethnicisais [indicative, imperfect], tu ethnicisais [indicative, imperfect], il/elle/on ethnicisait [indicative, imperfect], nous ethnicisions [indicative, imperfect], vous ethnicisiez [indicative, imperfect], ils/elles ethnicisaient [indicative, imperfect], j’avais ethnicisé [indicative, pluperfect], tu avais ethnicisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ethnicisé [indicative, pluperfect], nous avions ethnicisé [indicative, pluperfect], vous aviez ethnicisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ethnicisé [indicative, pluperfect], j’ethnicisai [indicative, past], tu ethnicisas [indicative, past], il/elle/on ethnicisa [indicative, past], nous ethnicisâmes [indicative, past], vous ethnicisâtes [indicative, past], ils/elles ethnicisèrent [indicative, past], j’eus ethnicisé [indicative, past anterior], tu eus ethnicisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut ethnicisé [indicative, past anterior], nous eûmes ethnicisé [indicative, past anterior], vous eûtes ethnicisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent ethnicisé [indicative, past anterior], j’ethniciserai [indicative, future], tu ethniciseras [indicative, future], il/elle/on ethnicisera [indicative, future], nous ethniciserons [indicative, future], vous ethniciserez [indicative, future], ils/elles ethniciseront [indicative, future], j’aurai ethnicisé [indicative, future perfect], tu auras ethnicisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura ethnicisé [indicative, future perfect], nous aurons ethnicisé [indicative, future perfect], vous aurez ethnicisé [indicative, future perfect], ils/elles auront ethnicisé [indicative, future perfect], que j’ethnicise [subjunctive, present], que tu ethnicises [subjunctive, present], qu’il/elle/on ethnicise [subjunctive, present], que nous ethnicisions [subjunctive, present], que vous ethnicisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles ethnicisent [subjunctive, present], que j’aie ethnicisé [subjunctive, past], que tu aies ethnicisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ethnicisé [subjunctive, past], que nous ayons ethnicisé [subjunctive, past], que vous ayez ethnicisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ethnicisé [subjunctive, past], que j’ethnicisasse [subjunctive, imperfect], que tu ethnicisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on ethnicisât [subjunctive, imperfect], que nous ethnicisassions [subjunctive, imperfect], que vous ethnicisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles ethnicisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ethnicisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ethnicisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ethnicisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ethnicisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ethnicisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ethnicisé [subjunctive, pluperfect], j’ethniciserais [conditional, present], tu ethniciserais [conditional, present], il/elle/on ethniciserait [conditional, present], nous ethniciserions [conditional, present], vous ethniciseriez [conditional, present], ils/elles ethniciseraient [conditional, present], j’aurais ethnicisé [conditional, past], tu aurais ethnicisé [conditional, past], il/elle/on aurait ethnicisé [conditional, past], nous aurions ethnicisé [conditional, past], vous auriez ethnicisé [conditional, past], ils/elles auraient ethnicisé [conditional, past], ethnicise [imperative, present], ethnicisons [imperative, present], ethnicisez [imperative, present], aie ethnicisé [imperative, past], ayons ethnicisé [imperative, past], ayez ethnicisé [imperative, past], ethniser

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enrichîtes"
    },
    {
      "word": "Steinreich"
    },
    {
      "word": "trichinées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ethnicisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XXᵉ siècle)Dérivé de ethnique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ethniciser",
      "ipas": [
        "\\ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ethnicisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛt.ni.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ethnicisant",
      "ipas": [
        "\\ɛt.ni.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ethnicise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛt.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ethnicises",
      "ipas": [
        "\\ty ɛt.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ethnicise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛt.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ethnicisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛt.ni.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ethnicisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ethnicisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛt.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ethnicisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛt.ni.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ethnicisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛt.ni.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ethnicisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛt.ni.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ethnicisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛt.ni.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ethnicisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt.ni.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ethnicisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛt.ni.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ethnicisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ethnicisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛt.ni.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ethnicisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛt.ni.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ethnicisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛt.ni.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ethnicisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt.ni.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ethnicisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛt.ni.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ethniciserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛt.ni.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ethniciseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛt.ni.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ethnicisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛt.ni.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ethniciserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛt.ni.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ethniciserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt.ni.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ethniciseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛt.ni.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ethnicise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛt.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ethnicises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛt.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ethnicise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛt.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ethnicisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛt.ni.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ethnicisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛt.ni.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ethnicisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛt.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ethnicisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛt.ni.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ethnicisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛt.ni.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ethnicisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛt.ni.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ethnicisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛt.ni.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ethnicisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛt.ni.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ethnicisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛt.ni.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ethniciserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛt.ni.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ethniciserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛt.ni.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ethniciserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛt.ni.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ethniciserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛt.ni.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ethniciseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt.ni.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ethniciseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛt.ni.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ethnicise",
      "ipas": [
        "\\ɛt.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ethnicisons",
      "ipas": [
        "\\ɛt.ni.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ethnicisez",
      "ipas": [
        "\\ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ethniser"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ethnicité"
    },
    {
      "word": "ethnique"
    },
    {
      "word": "raciser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Anelka et Ribery ont-ils imposé le halal à l’ensemble des joueurs de l’équipe de France ? », 25 juin 2010",
          "text": "En 1998, la bien-pensance ne parlait que de la France black blanc beur, pour ethniciser la victoire de l’équipe de France. Aujourd’hui, les Julien Dray et autres hurlent, en disant qu’il ne fallait pas ethniciser la défaite de cette équipe. De qui se moque-t-on ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner, attribuer un caractère ethnique à ; interpréter (un fait, un événement) sous un angle ethnique."
      ],
      "id": "fr-ethniciser-fr-verb-mcu2dd4C",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre un caractère ethnique."
      ],
      "id": "fr-ethniciser-fr-verb-lDDczfxs",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛt.ni.si.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛt.ni.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--ethniciser.ogg",
      "ipa": "ɛt.ni.ɬ͡si.ɮ͡ze",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-Paris--ethniciser.ogg/Fr-Paris--ethniciser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ethniciser.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ethniciser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ethniciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ethniciser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ethniciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ethniciser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ethniciser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Donner un caractère ethnique",
      "sense_index": 1,
      "word": "keneliekaat"
    }
  ],
  "word": "ethniciser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enrichîtes"
    },
    {
      "word": "Steinreich"
    },
    {
      "word": "trichinées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en breton",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ethnicisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XXᵉ siècle)Dérivé de ethnique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ethniciser",
      "ipas": [
        "\\ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ethnicisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛt.ni.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ethnicisant",
      "ipas": [
        "\\ɛt.ni.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ethnicise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛt.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ethnicises",
      "ipas": [
        "\\ty ɛt.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ethnicise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛt.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ethnicisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛt.ni.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ethnicisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ethnicisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛt.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ethnicisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛt.ni.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ethnicisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛt.ni.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ethnicisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛt.ni.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ethnicisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛt.ni.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ethnicisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt.ni.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ethnicisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛt.ni.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ethnicisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ethnicisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛt.ni.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ethnicisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛt.ni.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ethnicisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛt.ni.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ethnicisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt.ni.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ethnicisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛt.ni.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ethniciserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛt.ni.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ethniciseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛt.ni.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ethnicisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛt.ni.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ethniciserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛt.ni.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ethniciserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt.ni.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ethniciseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛt.ni.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ethnicise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛt.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ethnicises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛt.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ethnicise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛt.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ethnicisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛt.ni.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ethnicisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛt.ni.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ethnicisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛt.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ethnicisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛt.ni.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ethnicisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛt.ni.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ethnicisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛt.ni.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ethnicisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛt.ni.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ethnicisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛt.ni.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ethnicisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛt.ni.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ethniciserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛt.ni.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ethniciserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛt.ni.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ethniciserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛt.ni.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ethniciserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛt.ni.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ethniciseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛt.ni.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ethniciseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛt.ni.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ethnicise",
      "ipas": [
        "\\ɛt.ni.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ethnicisons",
      "ipas": [
        "\\ɛt.ni.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ethnicisez",
      "ipas": [
        "\\ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ethnicisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛt.ni.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ethniciser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ethniser"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ethnicité"
    },
    {
      "word": "ethnique"
    },
    {
      "word": "raciser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Anelka et Ribery ont-ils imposé le halal à l’ensemble des joueurs de l’équipe de France ? », 25 juin 2010",
          "text": "En 1998, la bien-pensance ne parlait que de la France black blanc beur, pour ethniciser la victoire de l’équipe de France. Aujourd’hui, les Julien Dray et autres hurlent, en disant qu’il ne fallait pas ethniciser la défaite de cette équipe. De qui se moque-t-on ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner, attribuer un caractère ethnique à ; interpréter (un fait, un événement) sous un angle ethnique."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Prendre un caractère ethnique."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛt.ni.si.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛt.ni.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--ethniciser.ogg",
      "ipa": "ɛt.ni.ɬ͡si.ɮ͡ze",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-Paris--ethniciser.ogg/Fr-Paris--ethniciser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ethniciser.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ethniciser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ethniciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ethniciser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ethniciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ethniciser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ethniciser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Donner un caractère ethnique",
      "sense_index": 1,
      "word": "keneliekaat"
    }
  ],
  "word": "ethniciser"
}

"ethniciser" meaning in Français

Verb

Inflected forms