"ethnocentrisme" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Milieu du XXᵉ siècle) Mot inventé par Claude Lévi-Strauss qui est constitué de ethno-, du grec ancien έθνος, ethnos (« nation, tribu »), et centrisme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ethnocentrismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "anglocentrisme"
    },
    {
      "word": "arabocentrisme"
    },
    {
      "word": "francocentrisme"
    },
    {
      "word": "eurocentrisme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ethnocentrique"
    },
    {
      "word": "ethnocentriste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              258,
              272
            ]
          ],
          "ref": "Claudine Fabre-Vassas, La boisson des ethnologues, Terrains mars 1993, page 5-14",
          "text": "Faire d’emblée de la consommation d’alcool un trait pathologique, définir de ce point de vue une certaine altérité — celle des « travailleurs de force », des Indiens déculturés, des jeunes hooligans ou des Bretons —, c’est illustrer toutes les facettes de l’ethnocentrisme qui ont conduit à définir une « maladie de l’alcool »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              231,
              245
            ],
            [
              279,
              293
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007",
          "text": "Plaquer ces notions sur la société médiévale est une opération du même ordre —et intellectuellement tout aussi illégitime— que celle qui consiste à analyser une société extra-européenne à travers nos schémas de pensée : c’est de l’ethnocentrisme. On observera d’ailleurs que cet ethnocentrisme à l’endroit du Moyen Âge est strictement contemporain et semblable à celui qui accompagne alors la colonisation : dans les deux cas, il s’agit de montrer que la société occidentale (européenne) est supérieure aux autres, infantiles et sous-développées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Odile Géraud, et al. « Chapitre 6. Ethnocentrisme ». Les notions clés de l'ethnologie - 4e éd. Analyses et textes,Armand Colin, 2024. pages 54-61.",
          "text": "L’orientalisme offre une autre version de l’ethnocentrisme : en valorisant à l’extrême un Orient imaginé comme raffiné et décadent, les Européens disaient avant tout le rejet de leur propre culture. Mais comme l’a montré E. Saïd (1980), la dénomination d’Orient recoupe des réalités trop différentes pour signifier autre chose qu’un non-Occident : l’Orient n’existe que dans le discours occidental qui le constitue comme son double et son contraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendance à considérer le monde avec sa propre culture ou son propre groupe social comme modèle de référence."
      ],
      "id": "fr-ethnocentrisme-fr-noun-3Si2PlCk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛt.nɔ.sɑ̃.tʁism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ethnocentrisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ethnocentrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ethnocentrisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ethnocentrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ethnocentrisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ethnocentrisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ethnocentrisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ethnocentrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ethnocentrisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ethnocentrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ethnocentrisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ethnocentrisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ethnozentrismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ethnocentrism"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "etnocentrizam"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "etnocentrismo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "etnocentryzm"
    }
  ],
  "word": "ethnocentrisme"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Milieu du XXᵉ siècle) Mot inventé par Claude Lévi-Strauss qui est constitué de ethno-, du grec ancien έθνος, ethnos (« nation, tribu »), et centrisme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ethnocentrismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "anglocentrisme"
    },
    {
      "word": "arabocentrisme"
    },
    {
      "word": "francocentrisme"
    },
    {
      "word": "eurocentrisme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ethnocentrique"
    },
    {
      "word": "ethnocentriste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              258,
              272
            ]
          ],
          "ref": "Claudine Fabre-Vassas, La boisson des ethnologues, Terrains mars 1993, page 5-14",
          "text": "Faire d’emblée de la consommation d’alcool un trait pathologique, définir de ce point de vue une certaine altérité — celle des « travailleurs de force », des Indiens déculturés, des jeunes hooligans ou des Bretons —, c’est illustrer toutes les facettes de l’ethnocentrisme qui ont conduit à définir une « maladie de l’alcool »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              231,
              245
            ],
            [
              279,
              293
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007",
          "text": "Plaquer ces notions sur la société médiévale est une opération du même ordre —et intellectuellement tout aussi illégitime— que celle qui consiste à analyser une société extra-européenne à travers nos schémas de pensée : c’est de l’ethnocentrisme. On observera d’ailleurs que cet ethnocentrisme à l’endroit du Moyen Âge est strictement contemporain et semblable à celui qui accompagne alors la colonisation : dans les deux cas, il s’agit de montrer que la société occidentale (européenne) est supérieure aux autres, infantiles et sous-développées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Odile Géraud, et al. « Chapitre 6. Ethnocentrisme ». Les notions clés de l'ethnologie - 4e éd. Analyses et textes,Armand Colin, 2024. pages 54-61.",
          "text": "L’orientalisme offre une autre version de l’ethnocentrisme : en valorisant à l’extrême un Orient imaginé comme raffiné et décadent, les Européens disaient avant tout le rejet de leur propre culture. Mais comme l’a montré E. Saïd (1980), la dénomination d’Orient recoupe des réalités trop différentes pour signifier autre chose qu’un non-Occident : l’Orient n’existe que dans le discours occidental qui le constitue comme son double et son contraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendance à considérer le monde avec sa propre culture ou son propre groupe social comme modèle de référence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛt.nɔ.sɑ̃.tʁism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ethnocentrisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ethnocentrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ethnocentrisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ethnocentrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ethnocentrisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ethnocentrisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ethnocentrisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ethnocentrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ethnocentrisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ethnocentrisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ethnocentrisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ethnocentrisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ethnozentrismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ethnocentrism"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "etnocentrizam"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "etnocentrismo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "etnocentryzm"
    }
  ],
  "word": "ethnocentrisme"
}