See équilibriste in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jurons du capitaine Haddock en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iste", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "numéro d’équilibriste" } ], "etymology_texts": [ "(1777) Composé de équilibre et -iste." ], "forms": [ { "form": "équilibristes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932", "text": "[…] le bon sens ne nie pas qu’il soit agréable et possible de danser avec un pot au lait sur la tête, mais nous prévient seulement que c’est plutôt l’affaire des équilibristes et n’est pas, en tout cas, à la portée de tout le monde […]" }, { "ref": "Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 6, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 82", "text": "À foison, nous rencontrions des jongleurs, cracheurs de feu, équilibristes, chanteurs qui cherchaient à travailler : nous les engagions tous." } ], "glosses": [ "Celui, celle qui fait des exercices dans des positions où l’équilibre est difficile à garder." ], "id": "fr-équilibriste-fr-noun-Xr93z5pO" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ki.li.bʁist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-équilibriste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-équilibriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-équilibriste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-équilibriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-équilibriste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-équilibriste.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "acrobate" }, { "word": "fil-de-fériste" }, { "word": "funambule" }, { "word": "perchiste" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "orekari" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "acrobate" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "equilibrista" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "эквилибрист" } ], "word": "équilibriste" }
{ "categories": [ "Jurons du capitaine Haddock en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -iste", "Noms communs en français", "Traductions en basque", "Traductions en gallo", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "français" ], "derived": [ { "word": "numéro d’équilibriste" } ], "etymology_texts": [ "(1777) Composé de équilibre et -iste." ], "forms": [ { "form": "équilibristes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932", "text": "[…] le bon sens ne nie pas qu’il soit agréable et possible de danser avec un pot au lait sur la tête, mais nous prévient seulement que c’est plutôt l’affaire des équilibristes et n’est pas, en tout cas, à la portée de tout le monde […]" }, { "ref": "Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 6, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 82", "text": "À foison, nous rencontrions des jongleurs, cracheurs de feu, équilibristes, chanteurs qui cherchaient à travailler : nous les engagions tous." } ], "glosses": [ "Celui, celle qui fait des exercices dans des positions où l’équilibre est difficile à garder." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ki.li.bʁist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-équilibriste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-équilibriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-équilibriste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-équilibriste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-équilibriste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-équilibriste.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "acrobate" }, { "word": "fil-de-fériste" }, { "word": "funambule" }, { "word": "perchiste" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "orekari" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "acrobate" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "equilibrista" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "эквилибрист" } ], "word": "équilibriste" }
Download raw JSONL data for équilibriste meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.