See laxiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "laxités"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1908) Voir laxisme."
],
"forms": [
{
"form": "laxistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Discipline laxiste."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
123
]
],
"ref": "Michel Stevaert cité par Alain Bouissière in Le Bar du subjonctif, page 89",
"text": "Il faudrait bien, au bout de votre (oserais-je dire notre ?) beau combat qu’un jour les grammairiens et romanistes laxistes fussent écartés de la profession."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"ref": "AFP, Twitter suspend le compte de Donald Trump de façon permanente, Le Journal de Québec, 8 janvier 2021",
"text": "Les critiques se sont multipliées toute la semaine contre les réseaux, jugés trop lents ou trop laxistes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
149
]
],
"ref": "Cécile Thibaud, Les inondations en Espagne, une catastrophe prévisible, Les Echos, 1 et 3 novembre 2024",
"text": "Les catastrophes avaient en leur temps frappé les esprits. Mais pas suffisamment, sans doute, pour en finir avec les pratiques urbanistiques laxistes qui avaient amplifié les dégâts ."
}
],
"glosses": [
"Qui fait preuve de laxisme, relâché."
],
"id": "fr-laxiste-fr-adj-1d~iCRX9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lak.sist\\"
},
{
"ipa": "\\lak.sist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--laxiste.ogg",
"ipa": "lak.sist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-Paris--laxiste.ogg/Fr-Paris--laxiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--laxiste.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-laxiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laxiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laxiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laxiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laxiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-laxiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-laxiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laxiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laxiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laxiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laxiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-laxiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laxiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laxiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laxiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laxiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laxiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laxiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-laxiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-laxiste.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-laxiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-laxiste.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-laxiste.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-laxiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lasch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lax"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "permissive"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "مرخوف"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laxo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "klementa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lassista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "laxistisch"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "laxist"
}
],
"word": "laxiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laxités"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1908) Voir laxisme."
],
"forms": [
{
"form": "laxistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"ref": "Conseil pontifical pour la promotion de la Nouvelle Évangélisation: Les papes et la Miséricorde: Jubilé de la Miséricorde - Texte officiel, 2016",
"text": "Ni le laxiste, ni le rigoriste, ne rendent témoignage de Jésus Christ, parce que ni l’un ni l’autre ne prend sur lui la personne qu’il rencontre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
456,
464
]
],
"ref": "« Adepte », in Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie : D’Accolade à Allemand, aussi Orthotypo : Orthographe & typographie françaises : Dictionnaire raisonné, 2007",
"text": "Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui fait preuve de laxisme."
],
"id": "fr-laxiste-fr-noun-vNQ1VRFZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lak.sist\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "laxiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laxités"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1908) Voir laxisme."
],
"forms": [
{
"form": "laxistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Discipline laxiste."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
123
]
],
"ref": "Michel Stevaert cité par Alain Bouissière in Le Bar du subjonctif, page 89",
"text": "Il faudrait bien, au bout de votre (oserais-je dire notre ?) beau combat qu’un jour les grammairiens et romanistes laxistes fussent écartés de la profession."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"ref": "AFP, Twitter suspend le compte de Donald Trump de façon permanente, Le Journal de Québec, 8 janvier 2021",
"text": "Les critiques se sont multipliées toute la semaine contre les réseaux, jugés trop lents ou trop laxistes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
149
]
],
"ref": "Cécile Thibaud, Les inondations en Espagne, une catastrophe prévisible, Les Echos, 1 et 3 novembre 2024",
"text": "Les catastrophes avaient en leur temps frappé les esprits. Mais pas suffisamment, sans doute, pour en finir avec les pratiques urbanistiques laxistes qui avaient amplifié les dégâts ."
}
],
"glosses": [
"Qui fait preuve de laxisme, relâché."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lak.sist\\"
},
{
"ipa": "\\lak.sist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--laxiste.ogg",
"ipa": "lak.sist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-Paris--laxiste.ogg/Fr-Paris--laxiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--laxiste.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-laxiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laxiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laxiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laxiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-laxiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-laxiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-laxiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laxiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laxiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laxiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laxiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-laxiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laxiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laxiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laxiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laxiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laxiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laxiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-laxiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-laxiste.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-laxiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-laxiste.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-laxiste.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-laxiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lasch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lax"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "permissive"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "مرخوف"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laxo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "klementa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "lassista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "laxistisch"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "laxist"
}
],
"word": "laxiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laxités"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1908) Voir laxisme."
],
"forms": [
{
"form": "laxistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"ref": "Conseil pontifical pour la promotion de la Nouvelle Évangélisation: Les papes et la Miséricorde: Jubilé de la Miséricorde - Texte officiel, 2016",
"text": "Ni le laxiste, ni le rigoriste, ne rendent témoignage de Jésus Christ, parce que ni l’un ni l’autre ne prend sur lui la personne qu’il rencontre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
456,
464
]
],
"ref": "« Adepte », in Jean-Pierre Lacroux, Orthotypographie : D’Accolade à Allemand, aussi Orthotypo : Orthographe & typographie françaises : Dictionnaire raisonné, 2007",
"text": "Que sa dénomination dérive d’un nom commun ou d’un nom propre, l’adepte ne prend jamais de majuscule initiale. L’adhérent, le disciple, le fidèle, le membre pas davantage. Toutes les catégories sont concernées (religion, philosophie, littérature, arts, politique, etc.) : un anglican, sept bouddhistes, trois catholiques, un dadaïste, deux existentialistes, un gnostique, un hindou, deux impressionnistes, trois jansénistes, quelques kharidjites, soixante laxistes, trois marxistes, quatre nudistes, deux oulipistes, dix presbytériennes, un quiétiste, un rexiste, des saint-simoniens, deux trotskistes, dix ultras, une voltairienne, un wahhabite, un zoroastrien."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui fait preuve de laxisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lak.sist\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "laxiste"
}
Download raw JSONL data for laxiste meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.