See bouliste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "biloutes"
},
{
"word": "boulites"
},
{
"word": "boulités"
},
{
"word": "Bultoise"
},
{
"word": "bultoise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux de boules",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "boulisterie"
},
{
"word": "boulistique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1877, au sens 2)Dérivé de boule, avec le suffixe -iste. Le mot bouliste au sens de « joueur de boules » remonte - au moins - à 1893 (Jeux et joueurs de boules de Lyon, L’Écho du Rhône, 14 septembre 1893)."
],
"forms": [
{
"form": "boulistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "boulisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lowius-Weigel, Grand concours de boules du Lyon républicain des 3, 4 et 5 juin 1894 - Compte-rendu critique, Waltener, 1894, page 19",
"text": "Le pointage était assuré par ce M. Nivelle, vainqueur des vainqueurs de tous les boulistes de la plaine."
},
{
"ref": "Pietro Gorini, Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe, traduit de l'italien par Isabelle Watershoot, Rome : Gremese International, 1994, page 118",
"text": "On raconte que le terrain de boules du Club de boulistes de Southampton remonte au règne d’Édouard 1ᵉʳ (1272-1307), ce qui n'est pas impossible car ce jeu existait certainement au XIIIᵉ siècle."
},
{
"ref": "Claude Rivière, Les rites profanes, Presses universitaires de France, 1995, page 240",
"text": "Si l'essor du phénomène associatif (loto des pompiers, des musiciens à la Sainte-Cécile, du club du troisième âge, des parents d'élèves, des anciens combattants, des boulistes, de la paroisse, des chasseurs...) atteste de mutations sociales et favorise des ambiances particulières, il montre aussi la permanence des besoins de la communauté."
},
{
"ref": "Jean-MarcDermesropian, Paroles de Marseille, 2004",
"text": "Toujours souriant, le visage éternellement bronzé, cet ancien boucher mesure à peine un mètre cinquante mais donne bien du fil à retordre à des boulistes au palmarès déjà bien étoffé."
}
],
"glosses": [
"Joueur de boules."
],
"id": "fr-bouliste-fr-noun-kd4NQ5K3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J.Barberet, Réformes postales et télégraphiques, Le Rappel, 18 janvier 1877, page 3",
"text": "Les autres copies pour les bureaux électriques arrivent à la Bourse, au contrôle, par le même procédé du tube. Après le contrôle, les boulistes les portent devant les appareils pour la transmission dans chaque quartier. Puis l’expédition est remise aux facteurs."
}
],
"glosses": [
"Personne chargée de la boulisterie."
],
"id": "fr-bouliste-fr-noun-CL72QgT3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.list\\"
},
{
"ipa": "\\bu.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bowler"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "boccista"
}
],
"word": "bouliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "biloutes"
},
{
"word": "boulites"
},
{
"word": "boulités"
},
{
"word": "Bultoise"
},
{
"word": "bultoise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux de boules",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1877, au sens 2)Dérivé de boule, avec le suffixe -iste. Le mot bouliste au sens de « joueur de boules » remonte - au moins - à 1893 (Jeux et joueurs de boules de Lyon, L’Écho du Rhône, 14 septembre 1893)."
],
"forms": [
{
"form": "boulistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lowius-Weigel, Grand concours de boules du Lyon républicain des 3, 4 et 5 juin 1894 - Compte-rendu critique, Waltener, 1894, page 59",
"text": "Quelques séries de la région étaient également en vedette et les appréciateurs se délectaient à l’idée d’assister à ces grandes luttes, où la science du sport bouliste lyonnais allait se mesurer en champ clos contre les tacticiens hors ligne, tant de Vienne que de Voiron, et, surtout, de Grenoble."
}
],
"glosses": [
"Relatif au jeu de boules."
],
"id": "fr-bouliste-fr-adj-7D6Zh8~~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MarcBonneville, Lyonnais-Beaujolais, Éditions Bonneton, 1991, page 161",
"text": "Aux clos se sont ajoutés de véritables stades boulistes où se prépare ce qui est devenu depuis plusieurs décennies un temps fort de la pratique bouliste : le tournoi de Pentecôte."
}
],
"glosses": [
"Consacré à la pratique du jeu de boules."
],
"id": "fr-bouliste-fr-adj-dPRHmWMf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.list\\"
},
{
"ipa": "\\bu.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouliste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boulistique"
}
],
"word": "bouliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "biloutes"
},
{
"word": "boulites"
},
{
"word": "boulités"
},
{
"word": "Bultoise"
},
{
"word": "bultoise"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des jeux de boules",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "boulisterie"
},
{
"word": "boulistique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1877, au sens 2)Dérivé de boule, avec le suffixe -iste. Le mot bouliste au sens de « joueur de boules » remonte - au moins - à 1893 (Jeux et joueurs de boules de Lyon, L’Écho du Rhône, 14 septembre 1893)."
],
"forms": [
{
"form": "boulistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "boulisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sportifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lowius-Weigel, Grand concours de boules du Lyon républicain des 3, 4 et 5 juin 1894 - Compte-rendu critique, Waltener, 1894, page 19",
"text": "Le pointage était assuré par ce M. Nivelle, vainqueur des vainqueurs de tous les boulistes de la plaine."
},
{
"ref": "Pietro Gorini, Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe, traduit de l'italien par Isabelle Watershoot, Rome : Gremese International, 1994, page 118",
"text": "On raconte que le terrain de boules du Club de boulistes de Southampton remonte au règne d’Édouard 1ᵉʳ (1272-1307), ce qui n'est pas impossible car ce jeu existait certainement au XIIIᵉ siècle."
},
{
"ref": "Claude Rivière, Les rites profanes, Presses universitaires de France, 1995, page 240",
"text": "Si l'essor du phénomène associatif (loto des pompiers, des musiciens à la Sainte-Cécile, du club du troisième âge, des parents d'élèves, des anciens combattants, des boulistes, de la paroisse, des chasseurs...) atteste de mutations sociales et favorise des ambiances particulières, il montre aussi la permanence des besoins de la communauté."
},
{
"ref": "Jean-MarcDermesropian, Paroles de Marseille, 2004",
"text": "Toujours souriant, le visage éternellement bronzé, cet ancien boucher mesure à peine un mètre cinquante mais donne bien du fil à retordre à des boulistes au palmarès déjà bien étoffé."
}
],
"glosses": [
"Joueur de boules."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J.Barberet, Réformes postales et télégraphiques, Le Rappel, 18 janvier 1877, page 3",
"text": "Les autres copies pour les bureaux électriques arrivent à la Bourse, au contrôle, par le même procédé du tube. Après le contrôle, les boulistes les portent devant les appareils pour la transmission dans chaque quartier. Puis l’expédition est remise aux facteurs."
}
],
"glosses": [
"Personne chargée de la boulisterie."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.list\\"
},
{
"ipa": "\\bu.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bowler"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "boccista"
}
],
"word": "bouliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "biloutes"
},
{
"word": "boulites"
},
{
"word": "boulités"
},
{
"word": "Bultoise"
},
{
"word": "bultoise"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des jeux de boules",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1877, au sens 2)Dérivé de boule, avec le suffixe -iste. Le mot bouliste au sens de « joueur de boules » remonte - au moins - à 1893 (Jeux et joueurs de boules de Lyon, L’Écho du Rhône, 14 septembre 1893)."
],
"forms": [
{
"form": "boulistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lowius-Weigel, Grand concours de boules du Lyon républicain des 3, 4 et 5 juin 1894 - Compte-rendu critique, Waltener, 1894, page 59",
"text": "Quelques séries de la région étaient également en vedette et les appréciateurs se délectaient à l’idée d’assister à ces grandes luttes, où la science du sport bouliste lyonnais allait se mesurer en champ clos contre les tacticiens hors ligne, tant de Vienne que de Voiron, et, surtout, de Grenoble."
}
],
"glosses": [
"Relatif au jeu de boules."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MarcBonneville, Lyonnais-Beaujolais, Éditions Bonneton, 1991, page 161",
"text": "Aux clos se sont ajoutés de véritables stades boulistes où se prépare ce qui est devenu depuis plusieurs décennies un temps fort de la pratique bouliste : le tournoi de Pentecôte."
}
],
"glosses": [
"Consacré à la pratique du jeu de boules."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.list\\"
},
{
"ipa": "\\bu.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bouliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bouliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bouliste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boulistique"
}
],
"word": "bouliste"
}
Download raw JSONL data for bouliste meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.