See belliciste in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "pacifiste"
},
{
"word": "anti-belliciste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du latin bellicus (« relatif à la guerre, guerrier, bellique, belliqueux ») avec le suffixe -iste ; popularisé en 1908 par Émile Faguet dans Le Pacifisme."
],
"forms": [
{
"form": "bellicistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
261
]
],
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 378",
"text": "Sur les centaines de milliers d’hommes qui furent appelés à la guerre durant les journées d’août très peu, j’en suis sûr, sont partis avec la même indifférence, j’oserais dire avec la même impatience que moi. Non pas que je fusse animé de sentiments bellicistes, mais c’était pour moi une issue, une sorte de salut ; je me réfugiai dans la guerre comme un criminel dans la nuit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
80
]
],
"ref": "Madeleine Pelletier, La guerre est-elle naturelle ? — Le droit au travail pour la femme dans la bibliothèque Wikisource , Groupe de propagande par la brochure , 1931 , pages 3-14",
"text": "Dans les récits des combattants, on apprend que toute la phraséologie belliciste dont on était excédé ne sévissait qu’à l’arrière. Les gens du front ne sentaient nullement le besoin d’exciter avec des mots une ardeur combative qu’ils préféraient endormir."
}
],
"glosses": [
"Qui est partisan du bellicisme, qui recommande de régler les litiges par la force armée, qui prône la guerre."
],
"id": "fr-belliciste-fr-adj-FtaqgvCv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.li.sist\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ.li.sist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-belliciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belliciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belliciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belliciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belliciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-belliciste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "va-t-en-guerre"
},
{
"word": "militariste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bellizistisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bellicist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bellicista"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "savaşsever"
}
],
"word": "belliciste"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pacifiste"
},
{
"word": "anti-belliciste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du latin bellicus (« relatif à la guerre, guerrier, bellique, belliqueux ») avec le suffixe -iste ; popularisé en 1908 par Émile Faguet dans Le Pacifisme."
],
"forms": [
{
"form": "bellicistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
105
]
],
"ref": "Walter Russell Mead, Sous le signe de la providence: comment la diplomatie américaine a changé le monde, 2013",
"text": "La guerre de 1812 a surtout éclaté parce que des hommes politiques soi-disant populistes, des bellicistes du Sud et du Middle West le voulaient."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est partisan du bellicisme, qui recommande de régler les litiges par la force armée, qui prône la guerre."
],
"id": "fr-belliciste-fr-noun-NQjTzJHW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fauteur de guerre."
],
"id": "fr-belliciste-fr-noun-KDKuU1h6",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.li.sist\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ.li.sist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-belliciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belliciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belliciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belliciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belliciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-belliciste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "militariste"
},
{
"word": "va-t-en-guerre"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bellizist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kriegstreiber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bellicist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "warmonger"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brezelgarour"
}
],
"word": "belliciste"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pacifiste"
},
{
"word": "anti-belliciste"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du latin bellicus (« relatif à la guerre, guerrier, bellique, belliqueux ») avec le suffixe -iste ; popularisé en 1908 par Émile Faguet dans Le Pacifisme."
],
"forms": [
{
"form": "bellicistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
261
]
],
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 378",
"text": "Sur les centaines de milliers d’hommes qui furent appelés à la guerre durant les journées d’août très peu, j’en suis sûr, sont partis avec la même indifférence, j’oserais dire avec la même impatience que moi. Non pas que je fusse animé de sentiments bellicistes, mais c’était pour moi une issue, une sorte de salut ; je me réfugiai dans la guerre comme un criminel dans la nuit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
80
]
],
"ref": "Madeleine Pelletier, La guerre est-elle naturelle ? — Le droit au travail pour la femme dans la bibliothèque Wikisource , Groupe de propagande par la brochure , 1931 , pages 3-14",
"text": "Dans les récits des combattants, on apprend que toute la phraséologie belliciste dont on était excédé ne sévissait qu’à l’arrière. Les gens du front ne sentaient nullement le besoin d’exciter avec des mots une ardeur combative qu’ils préféraient endormir."
}
],
"glosses": [
"Qui est partisan du bellicisme, qui recommande de régler les litiges par la force armée, qui prône la guerre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.li.sist\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ.li.sist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-belliciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belliciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belliciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belliciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belliciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-belliciste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "va-t-en-guerre"
},
{
"word": "militariste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bellizistisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bellicist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bellicista"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "savaşsever"
}
],
"word": "belliciste"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pacifiste"
},
{
"word": "anti-belliciste"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du latin bellicus (« relatif à la guerre, guerrier, bellique, belliqueux ») avec le suffixe -iste ; popularisé en 1908 par Émile Faguet dans Le Pacifisme."
],
"forms": [
{
"form": "bellicistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
105
]
],
"ref": "Walter Russell Mead, Sous le signe de la providence: comment la diplomatie américaine a changé le monde, 2013",
"text": "La guerre de 1812 a surtout éclaté parce que des hommes politiques soi-disant populistes, des bellicistes du Sud et du Middle West le voulaient."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est partisan du bellicisme, qui recommande de régler les litiges par la force armée, qui prône la guerre."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire"
],
"glosses": [
"Fauteur de guerre."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.li.sist\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ.li.sist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-belliciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belliciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belliciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belliciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-belliciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-belliciste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "militariste"
},
{
"word": "va-t-en-guerre"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bellizist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kriegstreiber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bellicist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "warmonger"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brezelgarour"
}
],
"word": "belliciste"
}
Download raw JSONL data for belliciste meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.