See agoniste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agonîtes"
},
{
"word": "atigeons"
},
{
"word": "égoïsant"
},
{
"word": "étagions"
},
{
"word": "Gantoise"
},
{
"word": "gantoise"
},
{
"word": "Génatois"
},
{
"word": "génatois"
},
{
"word": "Gontaise"
},
{
"word": "gontaise"
},
{
"word": "ostinage"
},
{
"word": "saignote"
},
{
"word": "saignoté"
},
{
"word": "Sinagote"
},
{
"word": "sinagote"
},
{
"word": "Sogniate"
},
{
"word": "sogniate"
},
{
"word": "songeait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin agonista, emprunté au grec ancien ἀγωνιστής, agônistês → voir agon."
],
"forms": [
{
"form": "agonistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Martin Heidegger, Chemins qui ne mènent nulle part, éditions Gallimard, 1962",
"text": "Il en est de même pour la statue du Dieu, que l’agoniste vainqueur lui consacre."
}
],
"glosses": [
"Lutteur."
],
"id": "fr-agoniste-fr-noun-Z6EE-FfZ",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dans la flexion du bras, l’agoniste est le muscle grand pectoral, qui recouvre la face antérieure du thorax (et qui s’insère sur l’humérus). — (Elaine Marieb, Katja Hoehn, Anatomie et physiologie humaines, Pearson Éducation France, 2014)"
}
],
"glosses": [
"Muscle à l’origine d’un mouvement."
],
"id": "fr-agoniste-fr-noun-cUfprWJQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dan Véléa, Toxicomanie et conduites addictives, éditions Heures de France, 2005",
"text": "Le plus connu des agonistes purs est la morphine."
},
{
"ref": "T. F. Vandamme, Y. Rival, J.Y. Pabst, C. Heitz, Initiation à la connaissance du médicament, Éditions Médicales Internationales, 2010",
"text": "Les études fonctionnelles permettent de savoir si une molécule étudiée par liaison spécifique et ayant une affinité intéressante est un agoniste ou un antagoniste."
}
],
"glosses": [
"Molécule qui se lie de façon réversible à un récepteur spécifique de cellules-cibles et qui déclenche chez celles-ci les mêmes effets que le ligand naturel."
],
"id": "fr-agoniste-fr-noun-lFcjKYUA",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡɔ.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agoniste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "2",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "2",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "2",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "3",
"word": "agonist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "3",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "3",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "3",
"word": "agonista"
}
],
"word": "agoniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agonîtes"
},
{
"word": "atigeons"
},
{
"word": "égoïsant"
},
{
"word": "étagions"
},
{
"word": "Gantoise"
},
{
"word": "gantoise"
},
{
"word": "Génatois"
},
{
"word": "génatois"
},
{
"word": "Gontaise"
},
{
"word": "gontaise"
},
{
"word": "ostinage"
},
{
"word": "saignote"
},
{
"word": "saignoté"
},
{
"word": "Sinagote"
},
{
"word": "sinagote"
},
{
"word": "Sogniate"
},
{
"word": "sogniate"
},
{
"word": "songeait"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "antagoniste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin agonista, emprunté au grec ancien ἀγωνιστής, agônistês → voir agon."
],
"forms": [
{
"form": "agonistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des muscles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est à l’origine d’un mouvement."
],
"id": "fr-agoniste-fr-adj-35cuWp2Q",
"raw_tags": [
"Muscles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡɔ.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agoniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agonista"
}
],
"word": "agoniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agonîtes"
},
{
"word": "atigeons"
},
{
"word": "égoïsant"
},
{
"word": "étagions"
},
{
"word": "Gantoise"
},
{
"word": "gantoise"
},
{
"word": "Génatois"
},
{
"word": "génatois"
},
{
"word": "Gontaise"
},
{
"word": "gontaise"
},
{
"word": "ostinage"
},
{
"word": "saignote"
},
{
"word": "saignoté"
},
{
"word": "Sinagote"
},
{
"word": "sinagote"
},
{
"word": "Sogniate"
},
{
"word": "sogniate"
},
{
"word": "songeait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin agonista, emprunté au grec ancien ἀγωνιστής, agônistês → voir agon."
],
"forms": [
{
"form": "agonistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sportifs en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Martin Heidegger, Chemins qui ne mènent nulle part, éditions Gallimard, 1962",
"text": "Il en est de même pour la statue du Dieu, que l’agoniste vainqueur lui consacre."
}
],
"glosses": [
"Lutteur."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dans la flexion du bras, l’agoniste est le muscle grand pectoral, qui recouvre la face antérieure du thorax (et qui s’insère sur l’humérus). — (Elaine Marieb, Katja Hoehn, Anatomie et physiologie humaines, Pearson Éducation France, 2014)"
}
],
"glosses": [
"Muscle à l’origine d’un mouvement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Dan Véléa, Toxicomanie et conduites addictives, éditions Heures de France, 2005",
"text": "Le plus connu des agonistes purs est la morphine."
},
{
"ref": "T. F. Vandamme, Y. Rival, J.Y. Pabst, C. Heitz, Initiation à la connaissance du médicament, Éditions Médicales Internationales, 2010",
"text": "Les études fonctionnelles permettent de savoir si une molécule étudiée par liaison spécifique et ayant une affinité intéressante est un agoniste ou un antagoniste."
}
],
"glosses": [
"Molécule qui se lie de façon réversible à un récepteur spécifique de cellules-cibles et qui déclenche chez celles-ci les mêmes effets que le ligand naturel."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡɔ.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agoniste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "2",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "2",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "2",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "3",
"word": "agonist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "3",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "3",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "3",
"word": "agonista"
}
],
"word": "agoniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agonîtes"
},
{
"word": "atigeons"
},
{
"word": "égoïsant"
},
{
"word": "étagions"
},
{
"word": "Gantoise"
},
{
"word": "gantoise"
},
{
"word": "Génatois"
},
{
"word": "génatois"
},
{
"word": "Gontaise"
},
{
"word": "gontaise"
},
{
"word": "ostinage"
},
{
"word": "saignote"
},
{
"word": "saignoté"
},
{
"word": "Sinagote"
},
{
"word": "sinagote"
},
{
"word": "Sogniate"
},
{
"word": "sogniate"
},
{
"word": "songeait"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "antagoniste"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin agonista, emprunté au grec ancien ἀγωνιστής, agônistês → voir agon."
],
"forms": [
{
"form": "agonistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français des muscles"
],
"glosses": [
"Qui est à l’origine d’un mouvement."
],
"raw_tags": [
"Muscles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡɔ.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agoniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agonista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agonista"
}
],
"word": "agoniste"
}
Download raw JSONL data for agoniste meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.