See humanitariste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "humanitarisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Composé de humanitaire et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "humanitaristes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
77
]
],
"ref": "Réau, Art romantique, 1930, p. 3",
"text": "Daumier et Millet ont d'indéniables affinités avec l'art social humanitariste issu de la Révolution de 1848."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’humanitarisme."
],
"id": "fr-humanitariste-fr-adj-X2p6Hi8g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ma.ni.ta.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\y.ma.ni.ta.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-humanitariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humanitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humanitariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humanitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humanitariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-humanitariste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "humanitarian"
}
],
"word": "humanitariste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Composé de humanitaire et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "humanitaristes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
110
]
],
"ref": "Henri Wesseling, Le partage de l’Afrique: 1880-1914, 2002",
"text": "Brillant et ambitieux, impulsif et impatient, il avait la réputation d’être un réformateur et un humanitariste, et il réussit le tour de force de faire signer un traité antiesclavagiste au sultan de Zanzibar."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
18
]
],
"ref": "Rolland, J.-Chr., Maison, 1909, p. 1065",
"text": "Les humanitaristes font la guerre aux patriotes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
353,
367
]
],
"ref": "\"N’espérez pas voir les Démocrates rompre avec Israël\", nouvelObs.fr, 2 juin 2010",
"text": "Ce que les critiques d’Israël à gauche semblent oublier, c’est qu’à la différence de la situation qui prévalait voici quelques décennies, époque où des paléoconservateurs antisionistes comme Pat Buchanan avaient encore une certaine influence sur le parti Républicain, les soutiens les plus inconditionnels d’Israël ne se trouvent pas dans les rangs des humanitaristes de gauche, à même d’être influencés par son agressivité envers les Palestiniens et leurs alliés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
220,
234
]
],
"ref": "Droit de réponse d'André Bercoff sur l'islamophobie, rue89.com, 23 janv 2012",
"text": "Avec une prose assez proche de celle du prédicateur Finkielkraut, RL fustige « le parisianisme médiatique et politique », la « bien-pensance » qui nous empêche de voir la réalité en face, et ses complices que sont les « humanitaristes », « altermondialistes » et « droits-de-l'hommistes »."
}
],
"glosses": [
"Personne qui soutient des idées humanitaires."
],
"id": "fr-humanitariste-fr-noun-hPU1clI2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ma.ni.ta.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\y.ma.ni.ta.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-humanitariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humanitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humanitariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humanitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humanitariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-humanitariste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "humanitarian"
}
],
"word": "humanitariste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "humanitarisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Composé de humanitaire et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "humanitaristes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
77
]
],
"ref": "Réau, Art romantique, 1930, p. 3",
"text": "Daumier et Millet ont d'indéniables affinités avec l'art social humanitariste issu de la Révolution de 1848."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’humanitarisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ma.ni.ta.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\y.ma.ni.ta.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-humanitariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humanitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humanitariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humanitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humanitariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-humanitariste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "humanitarian"
}
],
"word": "humanitariste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Composé de humanitaire et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "humanitaristes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
110
]
],
"ref": "Henri Wesseling, Le partage de l’Afrique: 1880-1914, 2002",
"text": "Brillant et ambitieux, impulsif et impatient, il avait la réputation d’être un réformateur et un humanitariste, et il réussit le tour de force de faire signer un traité antiesclavagiste au sultan de Zanzibar."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
18
]
],
"ref": "Rolland, J.-Chr., Maison, 1909, p. 1065",
"text": "Les humanitaristes font la guerre aux patriotes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
353,
367
]
],
"ref": "\"N’espérez pas voir les Démocrates rompre avec Israël\", nouvelObs.fr, 2 juin 2010",
"text": "Ce que les critiques d’Israël à gauche semblent oublier, c’est qu’à la différence de la situation qui prévalait voici quelques décennies, époque où des paléoconservateurs antisionistes comme Pat Buchanan avaient encore une certaine influence sur le parti Républicain, les soutiens les plus inconditionnels d’Israël ne se trouvent pas dans les rangs des humanitaristes de gauche, à même d’être influencés par son agressivité envers les Palestiniens et leurs alliés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
220,
234
]
],
"ref": "Droit de réponse d'André Bercoff sur l'islamophobie, rue89.com, 23 janv 2012",
"text": "Avec une prose assez proche de celle du prédicateur Finkielkraut, RL fustige « le parisianisme médiatique et politique », la « bien-pensance » qui nous empêche de voir la réalité en face, et ses complices que sont les « humanitaristes », « altermondialistes » et « droits-de-l'hommistes »."
}
],
"glosses": [
"Personne qui soutient des idées humanitaires."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ma.ni.ta.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\y.ma.ni.ta.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-humanitariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humanitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humanitariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humanitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humanitariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-humanitariste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "humanitarian"
}
],
"word": "humanitariste"
}
Download raw JSONL data for humanitariste meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.