See égalitariste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De égalitaire avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "égalitaristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les égalitaristes libéraux revendiquent des programmes positifs, c'est-à-dire de promotion sociale, qui redistribuent les richesses et créent une plus grande équité. (?PgNm=TCE&Params=F1ARTF0004671 The Canadian Encyclopedia)"
},
{
"ref": "MusaNabirire, Introduction à la pensée de John Rawls : sur l'idée d’inégalités justes, 2017",
"text": "Si vous êtes un égalitariste, mais pourquoi êtes-vous riche ?"
}
],
"glosses": [
"Adepte de l’égalitarisme."
],
"id": "fr-égalitariste-fr-noun-OfE7q99N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡa.li.ta.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɡa.li.ta.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɡa.li.ta.ʁist\\"
},
{
"audio": "Fr-égalitariste-fr FR-Paris.ogg",
"ipa": "e.ɡa.li.ta.ʁist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-égalitariste-fr_FR-Paris.ogg/Fr-égalitariste-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-égalitariste-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égalitariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égalitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égalitariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égalitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égalitariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égalitariste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égalitariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalitariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalitariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égalitariste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "egalitarian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "equalitarian"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "igualitarista"
}
],
"word": "égalitariste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De égalitaire avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "égalitaristes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Imbert, A point nommé, Grasset, 1997",
"text": "Le scandale, c'est qu'un système déconsidéré par son obésité, son impotence et sa doctrine puisse ainsi continuer de sévir. La faute majeure fut aux origines, dans la déviation égalitariste, de supprimer la sélection et l'émulation."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’égalitarisme, qui prône l’égalité."
],
"id": "fr-égalitariste-fr-adj-AU5Ya2Yd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡa.li.ta.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɡa.li.ta.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɡa.li.ta.ʁist\\"
},
{
"audio": "Fr-égalitariste-fr FR-Paris.ogg",
"ipa": "e.ɡa.li.ta.ʁist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-égalitariste-fr_FR-Paris.ogg/Fr-égalitariste-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-égalitariste-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égalitariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égalitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égalitariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égalitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égalitariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égalitariste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égalitariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalitariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalitariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égalitariste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "égalitaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "egalitarian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "equalitarian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "egualitarista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "igualitarista"
}
],
"word": "égalitariste"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la politique",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De égalitaire avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "égalitaristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les égalitaristes libéraux revendiquent des programmes positifs, c'est-à-dire de promotion sociale, qui redistribuent les richesses et créent une plus grande équité. (?PgNm=TCE&Params=F1ARTF0004671 The Canadian Encyclopedia)"
},
{
"ref": "MusaNabirire, Introduction à la pensée de John Rawls : sur l'idée d’inégalités justes, 2017",
"text": "Si vous êtes un égalitariste, mais pourquoi êtes-vous riche ?"
}
],
"glosses": [
"Adepte de l’égalitarisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡa.li.ta.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɡa.li.ta.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɡa.li.ta.ʁist\\"
},
{
"audio": "Fr-égalitariste-fr FR-Paris.ogg",
"ipa": "e.ɡa.li.ta.ʁist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-égalitariste-fr_FR-Paris.ogg/Fr-égalitariste-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-égalitariste-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égalitariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égalitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égalitariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égalitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égalitariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égalitariste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égalitariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalitariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalitariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égalitariste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "egalitarian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "equalitarian"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "igualitarista"
}
],
"word": "égalitariste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la politique",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De égalitaire avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "égalitaristes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Imbert, A point nommé, Grasset, 1997",
"text": "Le scandale, c'est qu'un système déconsidéré par son obésité, son impotence et sa doctrine puisse ainsi continuer de sévir. La faute majeure fut aux origines, dans la déviation égalitariste, de supprimer la sélection et l'émulation."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’égalitarisme, qui prône l’égalité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɡa.li.ta.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɡa.li.ta.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɡa.li.ta.ʁist\\"
},
{
"audio": "Fr-égalitariste-fr FR-Paris.ogg",
"ipa": "e.ɡa.li.ta.ʁist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-égalitariste-fr_FR-Paris.ogg/Fr-égalitariste-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-égalitariste-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égalitariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égalitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égalitariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égalitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-égalitariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-égalitariste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égalitariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalitariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalitariste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-égalitariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-égalitariste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "égalitaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "egalitarian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "equalitarian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "egualitarista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "igualitarista"
}
],
"word": "égalitariste"
}
Download raw JSONL data for égalitariste meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.