See modéliste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "démolîtes"
},
{
"word": "mélodiste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de modèle avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "modélistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "modélisme"
},
{
"word": "confectionneur"
},
{
"word": "créateur"
},
{
"word": "styliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Notes et études documentaires,nᵒ 4851-4856, La Documentation Française, 1988, page 71",
"text": "La modéliste réalise ensuite le patron de base en taille standard, à moins que ce travail ne soit confié à une patronnière ou à une patronnière-gradeuse. Le nouveau modèle peut alors être produit dans sa matière définitive et à l'unité (prototype) par la mécanicienne-modèle : celle-ci confectionne le vêtement en tenant compte des indications fournies par la modéliste."
},
{
"ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre V",
"text": "Notre fuyarde risque de se pointer à nouveau chez la modéliste."
}
],
"glosses": [
"Personne chargée de créer le patron d’un vêtement (les formes des différentes pièces du vêtement)."
],
"id": "fr-modéliste-fr-noun-gtWjORuK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le Morop est la Fédération européenne des modélistes ferroviaires et amis des chemins de fer."
}
],
"glosses": [
"Personne pratiquant le modélisme."
],
"id": "fr-modéliste-fr-noun-lYoijBIi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-modéliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-modéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-modéliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-modéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-modéliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-modéliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-modéliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-modéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-modéliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-modéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-modéliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-modéliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modéliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modéliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "faiseur de patron",
"word": "designer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "faiseur de patron",
"word": "fashion designer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "faiseur de patron",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "modellista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "faiseur de patron",
"word": "projektant mody"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "faiseur de patron",
"word": "návrhář"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "adepte du modélisme",
"word": "modeler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "adepte du modélisme",
"word": "modeller"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "adepte du modélisme",
"word": "modelmaker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "adepte du modélisme",
"word": "modelista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "adepte du modélisme",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "modellista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "adepte du modélisme",
"word": "modelarz"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "adepte du modélisme",
"word": "modelář"
}
],
"word": "modéliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démolîtes"
},
{
"word": "mélodiste"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de modèle avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "modélistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "modélisme"
},
{
"word": "confectionneur"
},
{
"word": "créateur"
},
{
"word": "styliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Notes et études documentaires,nᵒ 4851-4856, La Documentation Française, 1988, page 71",
"text": "La modéliste réalise ensuite le patron de base en taille standard, à moins que ce travail ne soit confié à une patronnière ou à une patronnière-gradeuse. Le nouveau modèle peut alors être produit dans sa matière définitive et à l'unité (prototype) par la mécanicienne-modèle : celle-ci confectionne le vêtement en tenant compte des indications fournies par la modéliste."
},
{
"ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre V",
"text": "Notre fuyarde risque de se pointer à nouveau chez la modéliste."
}
],
"glosses": [
"Personne chargée de créer le patron d’un vêtement (les formes des différentes pièces du vêtement)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le Morop est la Fédération européenne des modélistes ferroviaires et amis des chemins de fer."
}
],
"glosses": [
"Personne pratiquant le modélisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-modéliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-modéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-modéliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-modéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-modéliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-modéliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-modéliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-modéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-modéliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-modéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-modéliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-modéliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modéliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modéliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "faiseur de patron",
"word": "designer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "faiseur de patron",
"word": "fashion designer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "faiseur de patron",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "modellista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "faiseur de patron",
"word": "projektant mody"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "faiseur de patron",
"word": "návrhář"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "adepte du modélisme",
"word": "modeler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "adepte du modélisme",
"word": "modeller"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "adepte du modélisme",
"word": "modelmaker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "adepte du modélisme",
"word": "modelista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "adepte du modélisme",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "modellista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "adepte du modélisme",
"word": "modelarz"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "adepte du modélisme",
"word": "modelář"
}
],
"word": "modéliste"
}
Download raw JSONL data for modéliste meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.