See congressiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé de congrès avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "congressistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Drouin, Un esprit original du XIXᵉ siècle : le chevalier de Paravey (1787-1871), dans la Revue d'histoire de Bordeaux et du département de la Gironde, 1970, p. 66",
"text": "En septembre 1861 se déroula, à Bordeaux, la vingt-huitième session du Congrès scientifique de France. […].\nParmi les deux cent trente-huit questions posées aux congressistes, l'une d'elles n'avait pas suscité de réponse directe."
},
{
"ref": "« Lac-Saint-Jean, Charlevoix et Côte-Nord - Une bonne année, au nord comme à l’est », Le Devoir.com, 22 octobre 2011",
"text": "«La filière des congrès est un créneau qu’on veut développer davantage. Dans notre région, il y a tant à découvrir sur le plan de la villégiature, nous avons la vélo-route, par exemple. Et, dans ce cadre [naturel], les congressistes peuvent allier tourisme d’affaires et activités de plein air.»"
},
{
"ref": "« Anciens combattants : 180 délégués au congrès - Valognes », Ouest-France.fr, 19 octobre 2011",
"text": "En présence des élus locaux, et de 180 congressistes, ce dernier a évoqué les fêtes et cérémonies auxquelles les frères d’armes ont participé durant les deux années écoulées."
},
{
"ref": "Elections européennes 2024 : les socialistes européens lancent, de Rome, leur campagne face « aux fantômes du passé », Le Monde avec AFP, 3 mars 2024",
"text": "Les fantômes du passé sont une nouvelle fois aux portes de nos institutions », a mis en garde devant les congressistes le premier ministre espagnol, Pedro Sanchez, fustigeant la « haine, l’ avidité, le mensonge, le déni climatique, l’autoritarisme » de l’extrême droite."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui prend part à un congrès."
],
"id": "fr-congressiste-fr-noun-hUFyVOBy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ɡʁɛ.sist\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ɡʁɛ.sist\\"
},
{
"audio": "Fr-BE--un congressiste.ogg",
"ipa": "œ̃ kɔ̃ɡʁɛsist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-BE--un_congressiste.ogg/Fr-BE--un_congressiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE--un congressiste.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Bruxelles"
]
},
{
"audio": "Fr-BE--une congressiste.ogg",
"ipa": "yn kɔ̃ɡʁɛsist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Fr-BE--une_congressiste.ogg/Fr-BE--une_congressiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE--une congressiste.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Bruxelles"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-congressiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congressiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congressiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congressiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congressiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-congressiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "congressist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kendalcʼhad"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "congressista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "congresista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "congressista"
}
],
"word": "congressiste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé de congrès avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "congressistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Drouin, Un esprit original du XIXᵉ siècle : le chevalier de Paravey (1787-1871), dans la Revue d'histoire de Bordeaux et du département de la Gironde, 1970, p. 66",
"text": "En septembre 1861 se déroula, à Bordeaux, la vingt-huitième session du Congrès scientifique de France. […].\nParmi les deux cent trente-huit questions posées aux congressistes, l'une d'elles n'avait pas suscité de réponse directe."
},
{
"ref": "« Lac-Saint-Jean, Charlevoix et Côte-Nord - Une bonne année, au nord comme à l’est », Le Devoir.com, 22 octobre 2011",
"text": "«La filière des congrès est un créneau qu’on veut développer davantage. Dans notre région, il y a tant à découvrir sur le plan de la villégiature, nous avons la vélo-route, par exemple. Et, dans ce cadre [naturel], les congressistes peuvent allier tourisme d’affaires et activités de plein air.»"
},
{
"ref": "« Anciens combattants : 180 délégués au congrès - Valognes », Ouest-France.fr, 19 octobre 2011",
"text": "En présence des élus locaux, et de 180 congressistes, ce dernier a évoqué les fêtes et cérémonies auxquelles les frères d’armes ont participé durant les deux années écoulées."
},
{
"ref": "Elections européennes 2024 : les socialistes européens lancent, de Rome, leur campagne face « aux fantômes du passé », Le Monde avec AFP, 3 mars 2024",
"text": "Les fantômes du passé sont une nouvelle fois aux portes de nos institutions », a mis en garde devant les congressistes le premier ministre espagnol, Pedro Sanchez, fustigeant la « haine, l’ avidité, le mensonge, le déni climatique, l’autoritarisme » de l’extrême droite."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui prend part à un congrès."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.ɡʁɛ.sist\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.ɡʁɛ.sist\\"
},
{
"audio": "Fr-BE--un congressiste.ogg",
"ipa": "œ̃ kɔ̃ɡʁɛsist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-BE--un_congressiste.ogg/Fr-BE--un_congressiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE--un congressiste.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Bruxelles"
]
},
{
"audio": "Fr-BE--une congressiste.ogg",
"ipa": "yn kɔ̃ɡʁɛsist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Fr-BE--une_congressiste.ogg/Fr-BE--une_congressiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE--une congressiste.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Bruxelles"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-congressiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congressiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congressiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congressiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-congressiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-congressiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "congressist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kendalcʼhad"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "congressista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "congresista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "congressista"
}
],
"word": "congressiste"
}
Download raw JSONL data for congressiste meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.