See damiste in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for damiste meaning in Français (7.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De dames, du français jeu de dames avec le suffixe -iste. Attesté en 1789."
],
"forms": [
{
"form": "damistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jeu de dames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’été, les damistes parisiens se retrouvent tous les après-midis au jardin du Luxembourg ; malheureusement pour vous, les Grands Maîtres ne veulent jouer qu’entre eux."
},
{
"ref": "Percy Kemp, Le Muezzin de Kit Kat, 2004",
"text": "Le général était un bon damiste, mais il avait son talon d’Achille : il aimait son damier."
}
],
"glosses": [
"Personne pratiquant le jeu de dames."
],
"id": "fr-damiste-fr-noun-F7leNihj",
"raw_tags": [
"Jeu de dames"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.mist\\"
},
{
"ipa": "\\da.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "joueur de dames"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "draughts player"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "damista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dammer"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "delikaw"
}
],
"word": "damiste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De dames, du français jeu de dames avec le suffixe -iste. Attesté en 1789."
],
"forms": [
{
"form": "damistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "sitewww.bourgestourisme.com",
"text": "Amicale Damiste du Cher"
},
{
"ref": "Raymond St. Fort, L’évolution du jeu de Dames en Haïti, page 107, 1960, Port-au-Prince, Imprimerie de l’Etat",
"text": "En Hollande et en France par exemple, les fédérations et académies damistes sont reconnues par les Ministères d’Education."
},
{
"ref": "Titre d’un livre, auteur : Collectif, janvier 1976, éditeur Jean Maes, sur site www.amazon.fr",
"text": "Dame à la Une, Spots op Dam, mensuel des cercles damistes belges"
},
{
"ref": "sitedamierlyonnais.free.fr, 2007",
"text": "C’est un joueur pas très connu en France, pourtant présent dans le monde damiste dès les années 70, vice-champion du monde juniors en 1974 à Amsterdam […]."
},
{
"ref": "Diego Rodriguez,document PDF",
"text": "Nous en profitions pour amener Baba au contact de clubs du midi qui était à cette époque un centre damiste important, […]"
},
{
"ref": "siteechiquierduvesinet.fr, 2011",
"text": "Les Pays-Bas étant par contre, la deuxième nation damiste du monde"
},
{
"ref": "Pape Dieye Souleymane, préface du live Baba Sy, une légende",
"text": "Il aimait fréquenter les cercles damistes pour y apprécier le jeu de ces Africains fait d’instinct et de spontanéité.Note : L’auteur distingue clairement les deux adjectifs damiste et damique."
}
],
"glosses": [
"Qui pratique le jeu de dames."
],
"id": "fr-damiste-fr-adj-rAd~E2Y9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Verleene,archives.lesoir.be, page 16, 15 février 1989",
"text": "[…], donc, pour employer le jargon damiste, la dame 35 ne peut pas jouer « en l’air » mais (35-2) forcé, […]"
},
{
"ref": "AD, sitedata.zestory.com",
"text": "Ce n’est qu’à la fin du XIXème et au début du XXème siècle que la littérature damiste prend son essor en France grâce aux ouvrages de Manoury, Maillet, Dufour, Poirson-Prugneaux ou Grégoire."
},
{
"ref": "sitej.bruiant.pagesperso-orange.fr",
"text": "Le site de la ligue Rhône-Alpes riche en informations damistes."
}
],
"glosses": [
"Relatif au jeu de dames."
],
"id": "fr-damiste-fr-adj-vUb4zgr7",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.mist\\"
},
{
"ipa": "\\da.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Relatif au jeu de dames",
"tags": [
"rare"
],
"word": "damique"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense": "Relatif au jeu de dames",
"word": "damistique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "damiste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De dames, du français jeu de dames avec le suffixe -iste. Attesté en 1789."
],
"forms": [
{
"form": "damistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du jeu de dames"
],
"examples": [
{
"text": "L’été, les damistes parisiens se retrouvent tous les après-midis au jardin du Luxembourg ; malheureusement pour vous, les Grands Maîtres ne veulent jouer qu’entre eux."
},
{
"ref": "Percy Kemp, Le Muezzin de Kit Kat, 2004",
"text": "Le général était un bon damiste, mais il avait son talon d’Achille : il aimait son damier."
}
],
"glosses": [
"Personne pratiquant le jeu de dames."
],
"raw_tags": [
"Jeu de dames"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.mist\\"
},
{
"ipa": "\\da.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "joueur de dames"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "draughts player"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "damista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dammer"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "delikaw"
}
],
"word": "damiste"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De dames, du français jeu de dames avec le suffixe -iste. Attesté en 1789."
],
"forms": [
{
"form": "damistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "sitewww.bourgestourisme.com",
"text": "Amicale Damiste du Cher"
},
{
"ref": "Raymond St. Fort, L’évolution du jeu de Dames en Haïti, page 107, 1960, Port-au-Prince, Imprimerie de l’Etat",
"text": "En Hollande et en France par exemple, les fédérations et académies damistes sont reconnues par les Ministères d’Education."
},
{
"ref": "Titre d’un livre, auteur : Collectif, janvier 1976, éditeur Jean Maes, sur site www.amazon.fr",
"text": "Dame à la Une, Spots op Dam, mensuel des cercles damistes belges"
},
{
"ref": "sitedamierlyonnais.free.fr, 2007",
"text": "C’est un joueur pas très connu en France, pourtant présent dans le monde damiste dès les années 70, vice-champion du monde juniors en 1974 à Amsterdam […]."
},
{
"ref": "Diego Rodriguez,document PDF",
"text": "Nous en profitions pour amener Baba au contact de clubs du midi qui était à cette époque un centre damiste important, […]"
},
{
"ref": "siteechiquierduvesinet.fr, 2011",
"text": "Les Pays-Bas étant par contre, la deuxième nation damiste du monde"
},
{
"ref": "Pape Dieye Souleymane, préface du live Baba Sy, une légende",
"text": "Il aimait fréquenter les cercles damistes pour y apprécier le jeu de ces Africains fait d’instinct et de spontanéité.Note : L’auteur distingue clairement les deux adjectifs damiste et damique."
}
],
"glosses": [
"Qui pratique le jeu de dames."
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Verleene,archives.lesoir.be, page 16, 15 février 1989",
"text": "[…], donc, pour employer le jargon damiste, la dame 35 ne peut pas jouer « en l’air » mais (35-2) forcé, […]"
},
{
"ref": "AD, sitedata.zestory.com",
"text": "Ce n’est qu’à la fin du XIXème et au début du XXème siècle que la littérature damiste prend son essor en France grâce aux ouvrages de Manoury, Maillet, Dufour, Poirson-Prugneaux ou Grégoire."
},
{
"ref": "sitej.bruiant.pagesperso-orange.fr",
"text": "Le site de la ligue Rhône-Alpes riche en informations damistes."
}
],
"glosses": [
"Relatif au jeu de dames."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.mist\\"
},
{
"ipa": "\\da.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-damiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-damiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Relatif au jeu de dames",
"tags": [
"rare"
],
"word": "damique"
},
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"sense": "Relatif au jeu de dames",
"word": "damistique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "damiste"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.