See conformiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "conformités"
},
{
"word": "Montcerfois"
},
{
"word": "montcerfois"
},
{
"word": "semi-confort"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Emprunté de l’anglais conformist (« qui professe la religion officielle »), dérivé de conform (« conforme »), d’origine française."
],
"forms": [
{
"form": "conformistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anticonformisme"
},
{
"word": "anticonformiste"
},
{
"word": "conforme"
},
{
"word": "conformément"
},
{
"word": "conformer"
},
{
"word": "conformisme"
},
{
"word": "conformité"
},
{
"word": "non-conformiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui fait profession de la religion de l’église anglicane."
],
"id": "fr-conformiste-fr-noun-w6R90dJs",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un conformiste limite psychorigide."
},
{
"ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, 2001, page 932",
"text": "Car qu’est-ce qu’un/qu’une conformiste ? De l’enfer inconscient. C’est quelqu’un/quelqu’une qui n’ose pas s’avouer que son désir, c’est l’enfer. C’est pour cela qu’un/qu’une conformiste fonctionne dans la malveillance permanente, la calomnie généralisée sans se rendre compte qu’elles sont la cause de sa jouissance."
}
],
"glosses": [
"Personne qui adopte une conduite conforme à celle qui est aux usages du milieu où elle vit."
],
"id": "fr-conformiste-fr-noun-mYv1lSJw",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.mist\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.mist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conformiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conformiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conformist"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "конформист"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "конформистка"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conformista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "conformist"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "conformista"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "cunformista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "konformist"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "konformista"
}
],
"word": "conformiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conformités"
},
{
"word": "Montcerfois"
},
{
"word": "montcerfois"
},
{
"word": "semi-confort"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Emprunté de l’anglais conformist (« qui professe la religion officielle »), dérivé de conform (« conforme »), d’origine française."
],
"forms": [
{
"form": "conformistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une attitude conformiste."
},
{
"ref": "Robert Ambelain, Les Lourds Secrets du Golgotha, 1974",
"text": "De plus, le véritable historien est curieux par nature ; il y a en lui un peu du juge d’instruction. Et, déformation professionnelle, tout silence lui est suspect, car c’est là un refus de répondre. Dès lors ce refus dissimule quelque chose de très important ; c’est donc là qu’il faut creuser. Au contraire, l’historien conformiste n’est alors qu’un banal historiographe, un compilateur docile, et son rôle est très différent."
},
{
"ref": "Roland Topor, Pense-bêtes, 1992",
"text": "« De quelle couleur, cette tomate ? - Bleue », répond l'enfant. Paf ! Une baffe. « Ainsi, rage l'adulte, tu auras une petite idée de ce que j'ai souffert pour devenir conformiste ! »"
},
{
"ref": "Emmanuelle Lambert, Aucun respect, Stock, 2024, page 202",
"text": "Le problème semblait s’être effacé, quand Robbe-Grillet était apparu au téléphone pour lui demander son avis.\n« Vous ne pouvez pas publier ça. »\nIl n’avait pas aimé.\nElle était agaçante à la fin. Normative, puritaine, conformiste. Pas un gramme de perversion; pas un gramme de fantaisie."
}
],
"glosses": [
"Qui se conforme en toutes circonstances aux idées reçues, aux façons de vivre en usage dans son milieu, aux coutumes, aux traditions."
],
"id": "fr-conformiste-fr-adj-mzvCQrXB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.mist\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.mist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conformiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conformiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conformist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conformista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "conformistisch"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "همنوا"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "هنجارطلب"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "cunformista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "konformistisk"
}
],
"word": "conformiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conformités"
},
{
"word": "Montcerfois"
},
{
"word": "montcerfois"
},
{
"word": "semi-confort"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Emprunté de l’anglais conformist (« qui professe la religion officielle »), dérivé de conform (« conforme »), d’origine française."
],
"forms": [
{
"form": "conformistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anticonformisme"
},
{
"word": "anticonformiste"
},
{
"word": "conforme"
},
{
"word": "conformément"
},
{
"word": "conformer"
},
{
"word": "conformisme"
},
{
"word": "conformité"
},
{
"word": "non-conformiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Celui, celle qui fait profession de la religion de l’église anglicane."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un conformiste limite psychorigide."
},
{
"ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, 2001, page 932",
"text": "Car qu’est-ce qu’un/qu’une conformiste ? De l’enfer inconscient. C’est quelqu’un/quelqu’une qui n’ose pas s’avouer que son désir, c’est l’enfer. C’est pour cela qu’un/qu’une conformiste fonctionne dans la malveillance permanente, la calomnie généralisée sans se rendre compte qu’elles sont la cause de sa jouissance."
}
],
"glosses": [
"Personne qui adopte une conduite conforme à celle qui est aux usages du milieu où elle vit."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.mist\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.mist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conformiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conformiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conformist"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "конформист"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "конформистка"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conformista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "conformist"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "conformista"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "cunformista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "konformist"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "konformista"
}
],
"word": "conformiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conformités"
},
{
"word": "Montcerfois"
},
{
"word": "montcerfois"
},
{
"word": "semi-confort"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Emprunté de l’anglais conformist (« qui professe la religion officielle »), dérivé de conform (« conforme »), d’origine française."
],
"forms": [
{
"form": "conformistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une attitude conformiste."
},
{
"ref": "Robert Ambelain, Les Lourds Secrets du Golgotha, 1974",
"text": "De plus, le véritable historien est curieux par nature ; il y a en lui un peu du juge d’instruction. Et, déformation professionnelle, tout silence lui est suspect, car c’est là un refus de répondre. Dès lors ce refus dissimule quelque chose de très important ; c’est donc là qu’il faut creuser. Au contraire, l’historien conformiste n’est alors qu’un banal historiographe, un compilateur docile, et son rôle est très différent."
},
{
"ref": "Roland Topor, Pense-bêtes, 1992",
"text": "« De quelle couleur, cette tomate ? - Bleue », répond l'enfant. Paf ! Une baffe. « Ainsi, rage l'adulte, tu auras une petite idée de ce que j'ai souffert pour devenir conformiste ! »"
},
{
"ref": "Emmanuelle Lambert, Aucun respect, Stock, 2024, page 202",
"text": "Le problème semblait s’être effacé, quand Robbe-Grillet était apparu au téléphone pour lui demander son avis.\n« Vous ne pouvez pas publier ça. »\nIl n’avait pas aimé.\nElle était agaçante à la fin. Normative, puritaine, conformiste. Pas un gramme de perversion; pas un gramme de fantaisie."
}
],
"glosses": [
"Qui se conforme en toutes circonstances aux idées reçues, aux façons de vivre en usage dans son milieu, aux coutumes, aux traditions."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.mist\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.mist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conformiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conformiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conformist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conformista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "conformistisch"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "همنوا"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "هنجارطلب"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "cunformista"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "konformistisk"
}
],
"word": "conformiste"
}
Download raw JSONL data for conformiste meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.