See conformisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "anticonformisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "conformismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anticonformisme"
},
{
"word": "anticonformiste"
},
{
"word": "conforme"
},
{
"word": "conformément"
},
{
"word": "conformer"
},
{
"word": "conformiste"
},
{
"word": "conformité"
},
{
"word": "non-conformiste"
},
{
"word": "normopathie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
125
]
],
"ref": "André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936",
"text": "L’art qui se soumet à une orthodoxie, fût-elle celle de la plus saine des doctrines, est perdu. Il sombre dans le conformisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
136
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 483",
"text": "Il intéressait toujours les gens que ne rebutait pas la nouveauté car, ne visant pas l’originalité, il ne tombait dans aucun conformisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
45
]
],
"ref": "Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 76",
"text": "L’homme, libre de se soumettre au conformisme ambiant, bombe le torse, étale ses décorations sur sa poitrine, fait le beau et peut ainsi satisfaire l’image idéale de lui qu'il s’est faite en regardant son reflet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
179
]
],
"ref": "Rémy Cazals, Les mots de 14-18, Presses universitaires du Mirail, 2003, page 21",
"text": "Loin des réalités du front, les civils se laissaient plus facilement bourrer le crâne, selon l'expression familière aux combattants. À moins qu'ils n'aient adopté, par conformisme, le langage imposé par la société."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
190
]
],
"ref": "Ousama Bouiss, Karl Kraus : comment le langage nous rend bêtes, The Conversation, Publié: 23 septembre 2024, 17:10 CEST",
"text": "Plus encore, par son style et sa défense du langage, le satiriste nous met en garde contre un phénomène qui requiert toute notre vigilance : « le fait que les soumissions et les conformismes ordinaires des situations ordinaires annoncent les soumissions extraordinaires des situations extraordinaires » (Bourdieu)."
}
],
"glosses": [
"Tendance à se conformer aux idées, aux modes, aux mœurs, au langage du milieu dans lequel on vit, du groupe auquel on appartient."
],
"id": "fr-conformisme-fr-noun-948yR-yc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.mism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conformisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conformisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mimétisme"
},
{
"word": "panurgisme"
},
{
"word": "suivisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Konformismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conformism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "konformizam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conformismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "conformisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "conformisme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conformismo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "konformismus"
}
],
"word": "conformisme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "anticonformisme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "conformismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anticonformisme"
},
{
"word": "anticonformiste"
},
{
"word": "conforme"
},
{
"word": "conformément"
},
{
"word": "conformer"
},
{
"word": "conformiste"
},
{
"word": "conformité"
},
{
"word": "non-conformiste"
},
{
"word": "normopathie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
125
]
],
"ref": "André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936",
"text": "L’art qui se soumet à une orthodoxie, fût-elle celle de la plus saine des doctrines, est perdu. Il sombre dans le conformisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
136
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 483",
"text": "Il intéressait toujours les gens que ne rebutait pas la nouveauté car, ne visant pas l’originalité, il ne tombait dans aucun conformisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
45
]
],
"ref": "Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 76",
"text": "L’homme, libre de se soumettre au conformisme ambiant, bombe le torse, étale ses décorations sur sa poitrine, fait le beau et peut ainsi satisfaire l’image idéale de lui qu'il s’est faite en regardant son reflet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
179
]
],
"ref": "Rémy Cazals, Les mots de 14-18, Presses universitaires du Mirail, 2003, page 21",
"text": "Loin des réalités du front, les civils se laissaient plus facilement bourrer le crâne, selon l'expression familière aux combattants. À moins qu'ils n'aient adopté, par conformisme, le langage imposé par la société."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
190
]
],
"ref": "Ousama Bouiss, Karl Kraus : comment le langage nous rend bêtes, The Conversation, Publié: 23 septembre 2024, 17:10 CEST",
"text": "Plus encore, par son style et sa défense du langage, le satiriste nous met en garde contre un phénomène qui requiert toute notre vigilance : « le fait que les soumissions et les conformismes ordinaires des situations ordinaires annoncent les soumissions extraordinaires des situations extraordinaires » (Bourdieu)."
}
],
"glosses": [
"Tendance à se conformer aux idées, aux modes, aux mœurs, au langage du milieu dans lequel on vit, du groupe auquel on appartient."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁ.mism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conformisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conformisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conformisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mimétisme"
},
{
"word": "panurgisme"
},
{
"word": "suivisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Konformismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conformism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "konformizam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conformismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "conformisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "conformisme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conformismo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "konformismus"
}
],
"word": "conformisme"
}
Download raw JSONL data for conformisme meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.