See conforme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anticonformisme"
},
{
"word": "anticonformiste"
},
{
"word": "avis conforme"
},
{
"word": "conformément"
},
{
"word": "conformer"
},
{
"word": "conformisme"
},
{
"word": "conformiste"
},
{
"word": "conformité"
},
{
"word": "copie conforme"
},
{
"word": "non-conformiste"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "projection conforme"
},
{
"word": "reconformer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin conformis."
],
"forms": [
{
"form": "conformes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, p.5, automne 2008",
"text": "Les théoriciens de la version alternative […] échafaudent des hypothèses conformes à leurs convictions sans apporter de preuves indiscutables."
},
{
"text": "La copie est conforme à l’original."
},
{
"text": "Ces écritures sont conformes."
},
{
"text": "Son humeur est conforme à la vôtre."
}
],
"glosses": [
"Qui a la même forme ; qui est semblable."
],
"id": "fr-conforme-fr-adj-hf73X7uR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mener une vie conforme à sa profession."
},
{
"text": "Avoir des sentiments conformes à sa naissance."
},
{
"text": "Cela est parfaitement conforme à ses vues."
},
{
"text": "Ses mœurs ne sont pas conformes à sa doctrine."
}
],
"glosses": [
"Convenable, qui s’accorde."
],
"id": "fr-conforme-fr-adj-BvJNrMVh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « Le travail de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 21",
"text": "Chargée d’une mission inédite, la CIIVISE a adopté une organisation conforme aux standards institutionnels du genre avec des ajustements résultant du caractère inédit de sa mission."
},
{
"text": "Un bouton d’arrêt d’urgence conforme aux standards de sécurité."
}
],
"glosses": [
"Qui correspond à un standard, à une norme."
],
"id": "fr-conforme-fr-adj-w-ptcjUM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁm\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁm\\",
"rhymes": "\\ɔʁm\\"
},
{
"audio": "Fr-conforme.ogg",
"ipa": "kɔ̃.fɔʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-conforme.ogg/Fr-conforme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-conforme.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-conforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conforme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conforme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-conforme.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a la même forme ; qui est semblable.",
"sense_index": 1,
"word": "similar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a la même forme ; qui est semblable.",
"sense_index": 1,
"word": "identical"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui a la même forme ; qui est semblable.",
"sense_index": 1,
"word": "مشابه"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui a la même forme ; qui est semblable.",
"sense_index": 1,
"word": "مطابق"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a la même forme ; qui est semblable.",
"sense_index": 1,
"word": "confòrme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Convenable, qui s’accorde.",
"sense_index": 2,
"word": "fitting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Convenable, qui s’accorde.",
"sense_index": 2,
"word": "suitable"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Convenable, qui s’accorde.",
"sense_index": 2,
"word": "ملائم"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Convenable, qui s’accorde.",
"sense_index": 2,
"word": "d’amain"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Convenable, qui s’accorde.",
"sense_index": 2,
"word": "d’aman"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tekisetsu",
"sense": "Convenable, qui s’accorde.",
"sense_index": 2,
"word": "適切"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Convenable, qui s’accorde.",
"sense_index": 2,
"word": "confòrme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui correspond à un standard, à une norme.",
"sense_index": 3,
"word": "compliant"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui correspond à un standard, à une norme.",
"sense_index": 3,
"word": "conform"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui correspond à un standard, à une norme.",
"sense_index": 3,
"word": "confòrme"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konforma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conforme"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "överensstämmande"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "poplatný"
}
],
"word": "conforme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin conformis."
],
"forms": [
{
"form": "je conforme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on conforme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je conforme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conforme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "conformer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de conformer."
],
"id": "fr-conforme-fr-verb-9iwQF7Nh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "conformer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de conformer."
],
"id": "fr-conforme-fr-verb-4IY5AKWC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "conformer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de conformer."
],
"id": "fr-conforme-fr-verb-NxOgemlp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "conformer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de conformer."
],
"id": "fr-conforme-fr-verb-PYLSZDmI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "conformer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de conformer."
],
"id": "fr-conforme-fr-verb-vblc1cHb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁm\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁm\\",
"rhymes": "\\ɔʁm\\"
},
{
"audio": "Fr-conforme.ogg",
"ipa": "kɔ̃.fɔʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-conforme.ogg/Fr-conforme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-conforme.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-conforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conforme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conforme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-conforme.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conforme"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɔʁm\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en gallo",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anticonformisme"
},
{
"word": "anticonformiste"
},
{
"word": "avis conforme"
},
{
"word": "conformément"
},
{
"word": "conformer"
},
{
"word": "conformisme"
},
{
"word": "conformiste"
},
{
"word": "conformité"
},
{
"word": "copie conforme"
},
{
"word": "non-conformiste"
},
{
"topics": [
"cartography"
],
"word": "projection conforme"
},
{
"word": "reconformer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin conformis."
],
"forms": [
{
"form": "conformes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, p.5, automne 2008",
"text": "Les théoriciens de la version alternative […] échafaudent des hypothèses conformes à leurs convictions sans apporter de preuves indiscutables."
},
{
"text": "La copie est conforme à l’original."
},
{
"text": "Ces écritures sont conformes."
},
{
"text": "Son humeur est conforme à la vôtre."
}
],
"glosses": [
"Qui a la même forme ; qui est semblable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Mener une vie conforme à sa profession."
},
{
"text": "Avoir des sentiments conformes à sa naissance."
},
{
"text": "Cela est parfaitement conforme à ses vues."
},
{
"text": "Ses mœurs ne sont pas conformes à sa doctrine."
}
],
"glosses": [
"Convenable, qui s’accorde."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « Le travail de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 21",
"text": "Chargée d’une mission inédite, la CIIVISE a adopté une organisation conforme aux standards institutionnels du genre avec des ajustements résultant du caractère inédit de sa mission."
},
{
"text": "Un bouton d’arrêt d’urgence conforme aux standards de sécurité."
}
],
"glosses": [
"Qui correspond à un standard, à une norme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁm\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁm\\",
"rhymes": "\\ɔʁm\\"
},
{
"audio": "Fr-conforme.ogg",
"ipa": "kɔ̃.fɔʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-conforme.ogg/Fr-conforme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-conforme.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-conforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conforme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conforme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-conforme.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a la même forme ; qui est semblable.",
"sense_index": 1,
"word": "similar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a la même forme ; qui est semblable.",
"sense_index": 1,
"word": "identical"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui a la même forme ; qui est semblable.",
"sense_index": 1,
"word": "مشابه"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui a la même forme ; qui est semblable.",
"sense_index": 1,
"word": "مطابق"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a la même forme ; qui est semblable.",
"sense_index": 1,
"word": "confòrme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Convenable, qui s’accorde.",
"sense_index": 2,
"word": "fitting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Convenable, qui s’accorde.",
"sense_index": 2,
"word": "suitable"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Convenable, qui s’accorde.",
"sense_index": 2,
"word": "ملائم"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Convenable, qui s’accorde.",
"sense_index": 2,
"word": "d’amain"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Convenable, qui s’accorde.",
"sense_index": 2,
"word": "d’aman"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tekisetsu",
"sense": "Convenable, qui s’accorde.",
"sense_index": 2,
"word": "適切"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Convenable, qui s’accorde.",
"sense_index": 2,
"word": "confòrme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui correspond à un standard, à une norme.",
"sense_index": 3,
"word": "compliant"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui correspond à un standard, à une norme.",
"sense_index": 3,
"word": "conform"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui correspond à un standard, à une norme.",
"sense_index": 3,
"word": "confòrme"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konforma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conforme"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "överensstämmande"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "poplatný"
}
],
"word": "conforme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɔʁm\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin conformis."
],
"forms": [
{
"form": "je conforme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on conforme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je conforme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conforme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "conformer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de conformer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "conformer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de conformer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "conformer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de conformer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "conformer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de conformer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "conformer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de conformer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁm\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.fɔʁm\\",
"rhymes": "\\ɔʁm\\"
},
{
"audio": "Fr-conforme.ogg",
"ipa": "kɔ̃.fɔʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-conforme.ogg/Fr-conforme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-conforme.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-conforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conforme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conforme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-conforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-conforme.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "conforme"
}
Download raw JSONL data for conforme meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.