See motoneigiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1970)Dérivé de motoneige, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "motoneigistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hugo Meunier, Infilter Hugo Meunier: Enquête sur la vie des vedettes québécoises, 2017",
"text": "J’avais presque fait la une quelques jours auparavant, avec ma couverture de l’accident mortel d’un motoneigiste à Cowansville."
},
{
"ref": "Marie Coulon, «Accident de motoneige au Québec : le corps retrouvé est celui de Gilles Claude, 58 ans », france3-regions.francetvinfo.fr, article du 25 janvier 2020, consulté le jour-même",
"text": "Le corps d’un des cinq motoneigistes français portés disparus lors d’une excursion dans le nord du Québec a été repêché hier vendredi 24 janvier 2020."
},
{
"text": "On compte plus de 2,5 millions de propriétaires de motoneiges enregistrés dans le monde avec les États américains du Michigan, du Minnesota et du Wisconsin ayant le plus de motoneigistes."
},
{
"ref": "Michel Beaudry, « Le Musée Gilles-Villeneuve a besoin d’aide », Le journal de Québec, 29 novembre 2020",
"text": "Les motoneigistes qui parcourent les sentiers de la Gaspésie ont la chance de passer par Cap-Chat où se trouve la plus grande éolienne à axe vertical au monde."
}
],
"glosses": [
"Conducteur de motoneige."
],
"id": "fr-motoneigiste-fr-noun-Gs3pOpuf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.to.nɛ.ʒist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-motoneigiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motoneigiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motoneigiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motoneigiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motoneigiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-motoneigiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-motoneigiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motoneigiste.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motoneigiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motoneigiste.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motoneigiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-motoneigiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snowmobiler"
}
],
"word": "motoneigiste"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1970)Dérivé de motoneige, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "motoneigistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hugo Meunier, Infilter Hugo Meunier: Enquête sur la vie des vedettes québécoises, 2017",
"text": "J’avais presque fait la une quelques jours auparavant, avec ma couverture de l’accident mortel d’un motoneigiste à Cowansville."
},
{
"ref": "Marie Coulon, «Accident de motoneige au Québec : le corps retrouvé est celui de Gilles Claude, 58 ans », france3-regions.francetvinfo.fr, article du 25 janvier 2020, consulté le jour-même",
"text": "Le corps d’un des cinq motoneigistes français portés disparus lors d’une excursion dans le nord du Québec a été repêché hier vendredi 24 janvier 2020."
},
{
"text": "On compte plus de 2,5 millions de propriétaires de motoneiges enregistrés dans le monde avec les États américains du Michigan, du Minnesota et du Wisconsin ayant le plus de motoneigistes."
},
{
"ref": "Michel Beaudry, « Le Musée Gilles-Villeneuve a besoin d’aide », Le journal de Québec, 29 novembre 2020",
"text": "Les motoneigistes qui parcourent les sentiers de la Gaspésie ont la chance de passer par Cap-Chat où se trouve la plus grande éolienne à axe vertical au monde."
}
],
"glosses": [
"Conducteur de motoneige."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.to.nɛ.ʒist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-motoneigiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motoneigiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motoneigiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motoneigiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-motoneigiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-motoneigiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-motoneigiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motoneigiste.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motoneigiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motoneigiste.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-motoneigiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-motoneigiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snowmobiler"
}
],
"word": "motoneigiste"
}
Download raw JSONL data for motoneigiste meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.