See harmoniciste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chromisaient"
},
{
"word": "harmonicités"
},
{
"word": "iconarithmes"
},
{
"word": "Richemontais"
},
{
"word": "richemontais"
},
{
"word": "trichomanies"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De harmonica, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "harmonicistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\aʁ.mɔ.ni.sist\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 40",
"text": "Toots Thielemans, fameux harmoniciste et jazzman bruxellois qui jouait, depuis presque un demi-siècle, avec les plus grands, il a, le veinard, composé le classique Bluesette qui a fait le tour du monde."
},
{
"ref": "Patrice Leprince, « Il y aura bien une station de métro Toots Thielemans à Bruxelles », Le Soir.be, 10 octobre 2016",
"text": "C’est la future station « Constitution » à construire à proximité de la gare du Midi qui verra son appellation provisoire modifiée au profit de l’harmoniciste et légende du jazz décédé le 22 août dernier."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 21",
"text": "Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues."
}
],
"glosses": [
"Joueur d’harmonica."
],
"id": "fr-harmoniciste-fr-noun-XOiND5vJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\aʁ.mɔ.ni.sist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-harmoniciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-harmoniciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-harmoniciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-harmoniciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-harmoniciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-harmoniciste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-harmoniciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harmoniciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harmoniciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harmoniciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harmoniciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-harmoniciste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-harmoniciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-harmoniciste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-harmoniciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-harmoniciste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-harmoniciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-harmoniciste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harmoniciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harmoniciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harmoniciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harmoniciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harmoniciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harmoniciste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "harmonicist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmonikaour"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "armonicista"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mızıkacı"
}
],
"word": "harmoniciste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chromisaient"
},
{
"word": "harmonicités"
},
{
"word": "iconarithmes"
},
{
"word": "Richemontais"
},
{
"word": "richemontais"
},
{
"word": "trichomanies"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Musiciens en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De harmonica, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "harmonicistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\aʁ.mɔ.ni.sist\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 40",
"text": "Toots Thielemans, fameux harmoniciste et jazzman bruxellois qui jouait, depuis presque un demi-siècle, avec les plus grands, il a, le veinard, composé le classique Bluesette qui a fait le tour du monde."
},
{
"ref": "Patrice Leprince, « Il y aura bien une station de métro Toots Thielemans à Bruxelles », Le Soir.be, 10 octobre 2016",
"text": "C’est la future station « Constitution » à construire à proximité de la gare du Midi qui verra son appellation provisoire modifiée au profit de l’harmoniciste et légende du jazz décédé le 22 août dernier."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 21",
"text": "Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues."
}
],
"glosses": [
"Joueur d’harmonica."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\aʁ.mɔ.ni.sist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-harmoniciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-harmoniciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-harmoniciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-harmoniciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-harmoniciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-harmoniciste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-harmoniciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harmoniciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harmoniciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harmoniciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-harmoniciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-harmoniciste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-harmoniciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-harmoniciste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-harmoniciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-harmoniciste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-harmoniciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-harmoniciste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harmoniciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harmoniciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harmoniciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harmoniciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harmoniciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harmoniciste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "harmonicist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmonikaour"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "armonicista"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mızıkacı"
}
],
"word": "harmoniciste"
}
Download raw JSONL data for harmoniciste meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.