See céramiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "camériste"
},
{
"word": "crématise"
},
{
"word": "crématisé"
},
{
"word": "icestream"
},
{
"word": "matricées"
},
{
"word": "recitâmes"
},
{
"word": "récitâmes"
},
{
"word": "rétiçâmes"
},
{
"word": "tierçâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de céramique, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "céramistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la céramique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 60",
"text": "Le visiteur découvre les multiples talents de Mathurin Méheut, à la fois peintre, décorateur, illustrateur, céramiste et sculpteur."
},
{
"ref": "Louis-Philippe Messier, Un nouveau cours de fabrication de godemichés en céramique fait fureur dans un atelier de Pointe-Saint-Charles, Le Journal de Québec, 10 mai 2023",
"text": "Une céramiste montréalaise le démontre en offrant des ateliers où ses élèves (tous adultes évidemment) fabriquent leurs propres jouets sexuels."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 23",
"text": "Installé à Saint-Paul de Vence puis à Vallauris, il travaille en collaboration avec des céramistes de renom tels Roger Capron, Jean Marais, le maître verrier Jean-Claude Novaro…"
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui fabrique des vases de terre, des briques, etc."
],
"id": "fr-céramiste-fr-noun-bJZL5N9H",
"raw_tags": [
"Céramique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Frachet, «Le céramiste Marazzi veut céder 2 sites », article sur le site lesechos.fr paru le 23 octobre 2009",
"text": "Résultat : le céramiste s’apprête à céder à un autre groupe transalpin ses deux usines de Châteauroux (Indre) et Forbach (Moselle), sur les trois qu’il compte en France."
}
],
"glosses": [
"Fabricant, fabricante ou vendeur, vendeuse de carrelage."
],
"id": "fr-céramiste-fr-noun-WQtzmbg~",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʁa.mist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-céramiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-céramiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-céramiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-céramiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-céramiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-céramiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céramiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céramiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Céramique) Celui qui fabrique des vases de terre",
"sense_index": 1,
"word": "ceramist"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "táoqì gōngren",
"sense": "(Céramique) Celui qui fabrique des vases de terre",
"sense_index": 1,
"word": "陶器工人"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "táorén",
"sense": "(Céramique) Celui qui fabrique des vases de terre",
"sense_index": 1,
"word": "陶人"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Céramique) Celui qui fabrique des vases de terre",
"sense_index": 1,
"word": "ceramikisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Céramique) Celui qui fabrique des vases de terre",
"sense_index": 1,
"word": "ceramikistino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Céramique) Celui qui fabrique des vases de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ceramista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Céramique) Celui qui fabrique des vases de terre",
"sense_index": 1,
"word": "горшечник"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Céramique) Celui qui fabrique des vases de terre",
"sense_index": 1,
"word": "гончар"
}
],
"word": "céramiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "camériste"
},
{
"word": "crématise"
},
{
"word": "crématisé"
},
{
"word": "icestream"
},
{
"word": "matricées"
},
{
"word": "recitâmes"
},
{
"word": "récitâmes"
},
{
"word": "rétiçâmes"
},
{
"word": "tierçâmes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de céramique, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "céramistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la céramique"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 60",
"text": "Le visiteur découvre les multiples talents de Mathurin Méheut, à la fois peintre, décorateur, illustrateur, céramiste et sculpteur."
},
{
"ref": "Louis-Philippe Messier, Un nouveau cours de fabrication de godemichés en céramique fait fureur dans un atelier de Pointe-Saint-Charles, Le Journal de Québec, 10 mai 2023",
"text": "Une céramiste montréalaise le démontre en offrant des ateliers où ses élèves (tous adultes évidemment) fabriquent leurs propres jouets sexuels."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 23",
"text": "Installé à Saint-Paul de Vence puis à Vallauris, il travaille en collaboration avec des céramistes de renom tels Roger Capron, Jean Marais, le maître verrier Jean-Claude Novaro…"
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui fabrique des vases de terre, des briques, etc."
],
"raw_tags": [
"Céramique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Frachet, «Le céramiste Marazzi veut céder 2 sites », article sur le site lesechos.fr paru le 23 octobre 2009",
"text": "Résultat : le céramiste s’apprête à céder à un autre groupe transalpin ses deux usines de Châteauroux (Indre) et Forbach (Moselle), sur les trois qu’il compte en France."
}
],
"glosses": [
"Fabricant, fabricante ou vendeur, vendeuse de carrelage."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ʁa.mist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-céramiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-céramiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-céramiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-céramiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-céramiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-céramiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céramiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-céramiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-céramiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Céramique) Celui qui fabrique des vases de terre",
"sense_index": 1,
"word": "ceramist"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "táoqì gōngren",
"sense": "(Céramique) Celui qui fabrique des vases de terre",
"sense_index": 1,
"word": "陶器工人"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "táorén",
"sense": "(Céramique) Celui qui fabrique des vases de terre",
"sense_index": 1,
"word": "陶人"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Céramique) Celui qui fabrique des vases de terre",
"sense_index": 1,
"word": "ceramikisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Céramique) Celui qui fabrique des vases de terre",
"sense_index": 1,
"word": "ceramikistino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Céramique) Celui qui fabrique des vases de terre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ceramista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Céramique) Celui qui fabrique des vases de terre",
"sense_index": 1,
"word": "горшечник"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Céramique) Celui qui fabrique des vases de terre",
"sense_index": 1,
"word": "гончар"
}
],
"word": "céramiste"
}
Download raw JSONL data for céramiste meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.