See stakhanoviste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Stakhanov, avec le suffixe -iste, en référence au mineur soviétique Alekseï Stakhanov, qui établit un record d’extraction de charbon dans la Russie stalinienne."
],
"forms": [
{
"form": "stakhanovistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "stakhanovien"
},
{
"word": "stakhanovienne"
},
{
"word": "stakhanovisme"
},
{
"word": "oudarnik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robin des Bois domine toujours le box-office, Figaro.fr, 28 mai 2010",
"text": "Ces acteurs stakhanovistes qui monopolisent les écrans."
}
],
"glosses": [
"Relatif au stakhanovisme, à l’apologie du travail intensif."
],
"id": "fr-stakhanoviste-fr-adj-OYqAUouN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.ka.nɔ.vist\\"
},
{
"ipa": "\\sta.ka.nɔ.vist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Stakhanovite"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stahanovski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "estajanovista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stacanovista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "stachanowski"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stakhanovskiï",
"word": "стахановский"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stachanovský"
}
],
"word": "stakhanoviste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Stakhanov, avec le suffixe -iste, en référence au mineur soviétique Alekseï Stakhanov, qui établit un record d’extraction de charbon dans la Russie stalinienne."
],
"forms": [
{
"form": "stakhanovistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936",
"text": "Dans une des usines que nous visitons, qui fonctionne à merveille […] on me présente un stakhanoviste, dont j’avais vu le portrait énorme affiché sur le mur. Il est parvenu me dit-on, à faire en cinq heures le travail de huit jours […]. Je me hasarde à demander si cela ne revient pas à dire que, d’abord, il mettait huit jours à faire le travail de cinq heures ?"
}
],
"glosses": [
"Travailleur de l’URSS, dévoué à son travail et très productif, modèle du stakhanovisme."
],
"id": "fr-stakhanoviste-fr-noun-n61bnvYq",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lorsqu’elle arrive à l’abattoir, usée par trois ans de service, cette stakhanoviste de la mise bas a passé la moitié de sa vie dans un box minuscule, avec pour seule occupation de lécher les barreaux de sa cage et de se charger en métaux lourds.— (« Truies : Le porc de l’angoisse », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 81)"
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 49",
"text": "Triplement étoilé depuis vingt ans, désigné cinq fois « meilleure table du monde », à 69 ans, le chef isérois est un stakhanoviste du travail bien fait."
}
],
"glosses": [
"Travailleur acharné."
],
"id": "fr-stakhanoviste-fr-noun-hx45w-~b",
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.ka.nɔ.vist\\"
},
{
"ipa": "\\sta.ka.nɔ.vist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stachanower"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stachanowist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stachanowistin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Stakhanovite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "workaholic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stahanovac"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Stacanovista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "stachanowiec"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stakhanovets",
"word": "стахановец"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "úderník"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stachanovec"
}
],
"word": "stakhanoviste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Stakhanov, avec le suffixe -iste, en référence au mineur soviétique Alekseï Stakhanov, qui établit un record d’extraction de charbon dans la Russie stalinienne."
],
"forms": [
{
"form": "stakhanovistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "stakhanovien"
},
{
"word": "stakhanovienne"
},
{
"word": "stakhanovisme"
},
{
"word": "oudarnik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robin des Bois domine toujours le box-office, Figaro.fr, 28 mai 2010",
"text": "Ces acteurs stakhanovistes qui monopolisent les écrans."
}
],
"glosses": [
"Relatif au stakhanovisme, à l’apologie du travail intensif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.ka.nɔ.vist\\"
},
{
"ipa": "\\sta.ka.nɔ.vist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Stakhanovite"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stahanovski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "estajanovista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stacanovista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "stachanowski"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stakhanovskiï",
"word": "стахановский"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stachanovský"
}
],
"word": "stakhanoviste"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Stakhanov, avec le suffixe -iste, en référence au mineur soviétique Alekseï Stakhanov, qui établit un record d’extraction de charbon dans la Russie stalinienne."
],
"forms": [
{
"form": "stakhanovistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936",
"text": "Dans une des usines que nous visitons, qui fonctionne à merveille […] on me présente un stakhanoviste, dont j’avais vu le portrait énorme affiché sur le mur. Il est parvenu me dit-on, à faire en cinq heures le travail de huit jours […]. Je me hasarde à demander si cela ne revient pas à dire que, d’abord, il mettait huit jours à faire le travail de cinq heures ?"
}
],
"glosses": [
"Travailleur de l’URSS, dévoué à son travail et très productif, modèle du stakhanovisme."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Lorsqu’elle arrive à l’abattoir, usée par trois ans de service, cette stakhanoviste de la mise bas a passé la moitié de sa vie dans un box minuscule, avec pour seule occupation de lécher les barreaux de sa cage et de se charger en métaux lourds.— (« Truies : Le porc de l’angoisse », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 81)"
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 49",
"text": "Triplement étoilé depuis vingt ans, désigné cinq fois « meilleure table du monde », à 69 ans, le chef isérois est un stakhanoviste du travail bien fait."
}
],
"glosses": [
"Travailleur acharné."
],
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.ka.nɔ.vist\\"
},
{
"ipa": "\\sta.ka.nɔ.vist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stakhanoviste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stachanower"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stachanowist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stachanowistin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Stakhanovite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "workaholic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stahanovac"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Stacanovista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "stachanowiec"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stakhanovets",
"word": "стахановец"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "úderník"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stachanovec"
}
],
"word": "stakhanoviste"
}
Download raw JSONL data for stakhanoviste meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.