"culturiste" meaning in Français

See culturiste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kyl.ty.ʁist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-culturiste.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culturiste.wav Forms: culturistes [plural, masculine, feminine]
  1. Sportif qui pratique le culturisme.
    Sense id: fr-culturiste-fr-noun-XnTe6eHn Categories (other): Exemples en français, Sportifs en français Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bodybuilder, bodybuildeur Related terms: culture, culturisme Translations: Bodybuilder [masculine] (Allemand), bodybuilder (Anglais), binaragawan (Indonésien), culturista [masculine, feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la musculation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De culture (sous-entendu physique) avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culturistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "culture"
    },
    {
      "word": "culturisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sportifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lors des compétitions, les culturistes doivent défiler devant un jury qui évalue leur développement musculaire et attribuent des points."
        },
        {
          "ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 68",
          "text": "Psychologie du « culturiste » : la culture et donc finalement le culte de ses propres muscles comme remède à l’angoisse d’une certaine solitude. Le salut par le narcissisme. À quoi s’ajoute la fatigue de l’effort répété, assimilable à une ascèse."
        },
        {
          "ref": "Michaël Attali, Jean Saint-Martin, Dictionnaire culturel du sport, 2010",
          "text": "Le culturiste se transforme peu à peu en artiste sculptant son corps tel un artiste avec une statue."
        },
        {
          "text": "Avec, en prime, une flopée d’additifs comme l’inosinate, un exhausteur de goût généralement obtenu à partir d’une fermentation bactériologique, la maltodextrine, une poudre blanche utilisée par les culturistes pour prendre de la masse musculaire, ou encore le glutamate, qui stimule l’esprit.— (« Bouillon cube : Roule, ma poule ! », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 18)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportif qui pratique le culturisme."
      ],
      "id": "fr-culturiste-fr-noun-XnTe6eHn",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kyl.ty.ʁist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-culturiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-culturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-culturiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-culturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-culturiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-culturiste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culturiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culturiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culturiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culturiste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Anglicisme"
      ],
      "word": "bodybuilder"
    },
    {
      "word": "bodybuildeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bodybuilder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bodybuilder"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "binaragawan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "culturista"
    }
  ],
  "word": "culturiste"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la musculation",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De culture (sous-entendu physique) avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "culturistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "culture"
    },
    {
      "word": "culturisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Sportifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lors des compétitions, les culturistes doivent défiler devant un jury qui évalue leur développement musculaire et attribuent des points."
        },
        {
          "ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 68",
          "text": "Psychologie du « culturiste » : la culture et donc finalement le culte de ses propres muscles comme remède à l’angoisse d’une certaine solitude. Le salut par le narcissisme. À quoi s’ajoute la fatigue de l’effort répété, assimilable à une ascèse."
        },
        {
          "ref": "Michaël Attali, Jean Saint-Martin, Dictionnaire culturel du sport, 2010",
          "text": "Le culturiste se transforme peu à peu en artiste sculptant son corps tel un artiste avec une statue."
        },
        {
          "text": "Avec, en prime, une flopée d’additifs comme l’inosinate, un exhausteur de goût généralement obtenu à partir d’une fermentation bactériologique, la maltodextrine, une poudre blanche utilisée par les culturistes pour prendre de la masse musculaire, ou encore le glutamate, qui stimule l’esprit.— (« Bouillon cube : Roule, ma poule ! », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 18)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportif qui pratique le culturisme."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kyl.ty.ʁist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-culturiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-culturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-culturiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-culturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-culturiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-culturiste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culturiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culturiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culturiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-culturiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-culturiste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Anglicisme"
      ],
      "word": "bodybuilder"
    },
    {
      "word": "bodybuildeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bodybuilder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bodybuilder"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "binaragawan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "culturista"
    }
  ],
  "word": "culturiste"
}

Download raw JSONL data for culturiste meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.