See sexiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "existes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antisexiste"
},
{
"word": "sexistement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sexisme,dérivé de sexe, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "sexistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Hamon, Tant qu'il y aura des élèves, Le Seuil, 2004, chap. 1",
"text": "L'un d'eux tapait sur l'épaule d'une collègue, dans le couloir, et lui disait “Femme à lunettes, femme à quéquettes...”. Des vrais petits machos sexistes."
},
{
"ref": "La Situation des enfants dans le Monde 2007 : Femmes et enfants, le double dividende de l'égalité des sexes, UNICEF, 2006, p. viii",
"text": "Pourtant, la discrimination sexiste reste omniprésente dans toutes les régions du monde. Elle se manifeste par la préférence accordée aux fils plutôt qu'aux filles, par les possibilités restreintes d'études et de travail imposées aux filles et aux femmes et par des formes de violence sexiste caractérisée, par exemple des violences physiques et sexuelles."
},
{
"ref": "Sheldon Vanauken in Brigitte Grésy Le sexisme au travail, fin de la loi silence?, Belin, 2016, page 8",
"text": "Est sexiste celui ou celle qui proclame et justifie la suprématie d'un sexe par rapport à un autre."
}
],
"glosses": [
"Qui fait preuve de sexisme."
],
"id": "fr-sexiste-fr-adj-dsYLSSEi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛk.sist\\"
},
{
"ipa": "\\sɛk.sist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sexiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sexiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sexiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sexiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sexiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sexiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sexiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sexiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sexiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sexiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-sexiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Opsylac-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-sexiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Opsylac-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-sexiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-sexiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sexiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sexiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sexiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sexiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sexistisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sexist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sexista"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seongchabyeoljeok",
"word": "성차별적"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "seksist"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sexistisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sexista"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "seksistlik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "seksistinen"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "gnéasaíoch"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "rhywiaethol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sessista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "seksistisch"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "sexisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "seksistowski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sexista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexist"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexistă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ženonenavístničeskij",
"word": "женоненавистнический"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sɛksístskij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сексистский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sexistisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sexistický"
}
],
"word": "sexiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "existes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sociologie",
"Lexique en français du droit",
"Lexique en français du féminisme",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antisexiste"
},
{
"word": "sexistement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sexisme,dérivé de sexe, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "sexistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Hamon, Tant qu'il y aura des élèves, Le Seuil, 2004, chap. 1",
"text": "L'un d'eux tapait sur l'épaule d'une collègue, dans le couloir, et lui disait “Femme à lunettes, femme à quéquettes...”. Des vrais petits machos sexistes."
},
{
"ref": "La Situation des enfants dans le Monde 2007 : Femmes et enfants, le double dividende de l'égalité des sexes, UNICEF, 2006, p. viii",
"text": "Pourtant, la discrimination sexiste reste omniprésente dans toutes les régions du monde. Elle se manifeste par la préférence accordée aux fils plutôt qu'aux filles, par les possibilités restreintes d'études et de travail imposées aux filles et aux femmes et par des formes de violence sexiste caractérisée, par exemple des violences physiques et sexuelles."
},
{
"ref": "Sheldon Vanauken in Brigitte Grésy Le sexisme au travail, fin de la loi silence?, Belin, 2016, page 8",
"text": "Est sexiste celui ou celle qui proclame et justifie la suprématie d'un sexe par rapport à un autre."
}
],
"glosses": [
"Qui fait preuve de sexisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛk.sist\\"
},
{
"ipa": "\\sɛk.sist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sexiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sexiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sexiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sexiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sexiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sexiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sexiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sexiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sexiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sexiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sexiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-sexiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Opsylac-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-sexiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Opsylac-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-sexiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-sexiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sexiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sexiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sexiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sexiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sexiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sexistisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sexist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sexista"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seongchabyeoljeok",
"word": "성차별적"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "seksist"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sexistisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sexista"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "seksistlik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "seksistinen"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "gnéasaíoch"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "rhywiaethol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sessista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "seksistisch"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "sexisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "seksistowski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sexista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexist"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sexistă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ženonenavístničeskij",
"word": "женоненавистнический"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sɛksístskij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сексистский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sexistisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sexistický"
}
],
"word": "sexiste"
}
Download raw JSONL data for sexiste meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.