See sexistement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de sexiste, avec le suffixe -ment"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
65
]
],
"ref": "Patricia Niedzwiecki, Le langage au féminin: les mots pour la dire, éd. Castells, 2000, page 58",
"text": "En 1854, dans La Princesse, Charles Tennyson écrivait sexistement : « À l'homme, le champ, à la femme, le foyer. A lui l'épée, à elle l'aiguille. Que l'homme commande et que la femme obéisse ! »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
193
]
],
"ref": "Gilbert Cauvin, Psychanalyse de la peur, Éditions Publibook, 2004, page 106",
"text": "Ce que les sociologues dans leurs bienveillances ont oublié, c'est que la femme devait être l'égal de l'homme dans ce qui concernait les droits de salariés, les rémunérations et non sexistement une égalité d'hormones !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"ref": "Fabian Bouleau, Chienne de langue française ! : Répertoire tendrement agacé des bizarreries du français, Éditions Points, 2014",
"text": "Il y a ces noms sexistement débiles, comme femme de ménage ou garçon de café. Il y a ce nom improbablement différent selon le sexe, et jamais naturel : le saxon steward devenant hôtesse de l'air."
}
],
"glosses": [
"D'une manière sexiste ; avec sexisme."
],
"id": "fr-sexistement-fr-adv-AcHTPgmS",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sexistement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexistement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexistement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexistement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexistement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sexistement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sexistement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sexistement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sexistement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sexistement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sexistement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sexistement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sexistement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sexistement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sexistement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sexistement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sexistement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sexistement.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "seksitički"
}
],
"word": "sexistement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du féminisme",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Traductions en croate",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de sexiste, avec le suffixe -ment"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
65
]
],
"ref": "Patricia Niedzwiecki, Le langage au féminin: les mots pour la dire, éd. Castells, 2000, page 58",
"text": "En 1854, dans La Princesse, Charles Tennyson écrivait sexistement : « À l'homme, le champ, à la femme, le foyer. A lui l'épée, à elle l'aiguille. Que l'homme commande et que la femme obéisse ! »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
193
]
],
"ref": "Gilbert Cauvin, Psychanalyse de la peur, Éditions Publibook, 2004, page 106",
"text": "Ce que les sociologues dans leurs bienveillances ont oublié, c'est que la femme devait être l'égal de l'homme dans ce qui concernait les droits de salariés, les rémunérations et non sexistement une égalité d'hormones !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"ref": "Fabian Bouleau, Chienne de langue française ! : Répertoire tendrement agacé des bizarreries du français, Éditions Points, 2014",
"text": "Il y a ces noms sexistement débiles, comme femme de ménage ou garçon de café. Il y a ce nom improbablement différent selon le sexe, et jamais naturel : le saxon steward devenant hôtesse de l'air."
}
],
"glosses": [
"D'une manière sexiste ; avec sexisme."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sexistement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexistement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexistement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexistement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexistement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sexistement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sexistement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sexistement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sexistement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sexistement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sexistement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sexistement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sexistement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sexistement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sexistement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sexistement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sexistement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sexistement.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "seksitički"
}
],
"word": "sexistement"
}
Download raw JSONL data for sexistement meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.