See atomiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Amettois"
},
{
"word": "amettois"
},
{
"word": "émottais"
},
{
"word": "moitâtes"
},
{
"word": "Mottaise"
},
{
"word": "mottaise"
},
{
"word": "omettais"
},
{
"word": "tomatise"
},
{
"word": "tomatisé"
},
{
"word": "totémisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1695)Dérivé de atome, avec le suffixe -iste. Le sens de physicien de l’atome apparaît en 1934."
],
"forms": [
{
"form": "atomistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michèle Porte, Mémoire de la Science, volume 2, ENS Éditions, 1987, page 245",
"text": "Théoriquement l’atomisme lucrècien pouvait se passer du clinamen. Mais le clinamen montrait à livre ouvert que la question du statut de l’esprit et de la pensée se posait dans la théorie atomiste et n’était pas aisée à résoudre."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’atomisme."
],
"id": "fr-atomiste-fr-adj-EKMmOiJ0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tɔ.mist\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɔ.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-atomiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-atomiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atomiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atomiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atomiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atomiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "atomiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amettois"
},
{
"word": "amettois"
},
{
"word": "émottais"
},
{
"word": "moitâtes"
},
{
"word": "Mottaise"
},
{
"word": "mottaise"
},
{
"word": "omettais"
},
{
"word": "tomatise"
},
{
"word": "tomatisé"
},
{
"word": "totémisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1695)Dérivé de atome, avec le suffixe -iste. Le sens de physicien de l’atome apparaît en 1934."
],
"forms": [
{
"form": "atomistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Bove, La stratégie du conatus : affirmation et résistance chez Spinoza, Librairie philosophique J. Vrin, 1996, page 149",
"text": "En questionnant : « Dites-moi si vous avez jamais vu ou lu des philosophes pensant que le monde a été fait par hasard », Spinoza qui, quelques lignes après, fera l’éloge des Atomistes, affirme, par là même implicitement que telle n’est pas, selon lui, la conception épicurienne du clinamen."
}
],
"glosses": [
"Partisan des doctrines de l’atomisme."
],
"id": "fr-atomiste-fr-noun-k7WpF7sK",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Physicien ou physicienne de l’atome."
],
"id": "fr-atomiste-fr-noun-H6cXaY~0",
"tags": [
"neologism",
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tɔ.mist\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɔ.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-atomiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-atomiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atomiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atomiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atomiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atomiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "atomist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atomista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "atomist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atomista"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atomisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "atomista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"common"
],
"word": "atomista"
}
],
"word": "atomiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amettois"
},
{
"word": "amettois"
},
{
"word": "émottais"
},
{
"word": "moitâtes"
},
{
"word": "Mottaise"
},
{
"word": "mottaise"
},
{
"word": "omettais"
},
{
"word": "tomatise"
},
{
"word": "tomatisé"
},
{
"word": "totémisa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1695)Dérivé de atome, avec le suffixe -iste. Le sens de physicien de l’atome apparaît en 1934."
],
"forms": [
{
"form": "atomistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michèle Porte, Mémoire de la Science, volume 2, ENS Éditions, 1987, page 245",
"text": "Théoriquement l’atomisme lucrècien pouvait se passer du clinamen. Mais le clinamen montrait à livre ouvert que la question du statut de l’esprit et de la pensée se posait dans la théorie atomiste et n’était pas aisée à résoudre."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’atomisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tɔ.mist\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɔ.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-atomiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-atomiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atomiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atomiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atomiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atomiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "atomiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amettois"
},
{
"word": "amettois"
},
{
"word": "émottais"
},
{
"word": "moitâtes"
},
{
"word": "Mottaise"
},
{
"word": "mottaise"
},
{
"word": "omettais"
},
{
"word": "tomatise"
},
{
"word": "tomatisé"
},
{
"word": "totémisa"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1695)Dérivé de atome, avec le suffixe -iste. Le sens de physicien de l’atome apparaît en 1934."
],
"forms": [
{
"form": "atomistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Bove, La stratégie du conatus : affirmation et résistance chez Spinoza, Librairie philosophique J. Vrin, 1996, page 149",
"text": "En questionnant : « Dites-moi si vous avez jamais vu ou lu des philosophes pensant que le monde a été fait par hasard », Spinoza qui, quelques lignes après, fera l’éloge des Atomistes, affirme, par là même implicitement que telle n’est pas, selon lui, la conception épicurienne du clinamen."
}
],
"glosses": [
"Partisan des doctrines de l’atomisme."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique",
"Néologismes en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Physicien ou physicienne de l’atome."
],
"tags": [
"neologism",
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tɔ.mist\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɔ.mist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-atomiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-atomiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atomiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atomiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atomiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-atomiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atomiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "atomist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atomista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "atomist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atomista"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atomisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "atomista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"common"
],
"word": "atomista"
}
],
"word": "atomiste"
}
Download raw JSONL data for atomiste meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.