See carliste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "articles"
},
{
"word": "articlés"
},
{
"word": "clairets"
},
{
"word": "clarites"
},
{
"word": "clistera"
},
{
"word": "estricla"
},
{
"word": "récitals"
},
{
"word": "resliçât"
},
{
"word": "serclait"
},
{
"word": "tercilas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir Carl et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "carlistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
103
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831",
"text": "J’avais parcouru une partie de la Vendée pied à pied ; je commençais à être fatigué du langage carliste que j’y entendais."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
122
]
],
"ref": "Henri Joseph Gisquet, Mémoires de M. Gisquet, écrits par lui-même, Paris : chez Marchant, 1840, vol. 1, p. 127",
"text": "[…]; aussi les légitimistes étaient-ils divisés entre eux; ils formaient deux partis presque distincts : le parti carliste, composé en général d'hommes graves, circonspects, restés fidèles à Charles X, parce qu'ils regardaient son abdication comme nulle; et le parti henriquinquiste, beaucoup plus nombreux que le précédent, comprenant tous les hommes d'action et la plupart des publicistes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
199,
207
]
],
"ref": "Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p.93",
"text": "Un certain Jacobeus, ouvrier imprimeur impliqué dans le complot légitimiste de la rue des Prouvaires, trouve la mort. […]. Pour le moment , le cadavre de Jacobeus encombre, et la presse d'opposition carliste, comme celle des républicains, profite de l'aubaine."
}
],
"glosses": [
"Relatif au carlisme et aux partisans de Charles X de France."
],
"id": "fr-carliste-fr-adj-~p7BLYZj",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol d’Espagne",
"orig": "espagnol d’Espagne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
131
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Dans ces temps de dissensions politiques, il arrive souvent que les toreros christinos ne vont pas au secours des toreros carlistes en danger, et réciproquement."
}
],
"glosses": [
"Relatif au carlisme et aux partisans de Don Carlos d’Espagne."
],
"id": "fr-carliste-fr-adj-i8muvaFI",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.list\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "carlista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carlista"
}
],
"word": "carliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "articles"
},
{
"word": "articlés"
},
{
"word": "clairets"
},
{
"word": "clarites"
},
{
"word": "clistera"
},
{
"word": "estricla"
},
{
"word": "récitals"
},
{
"word": "resliçât"
},
{
"word": "serclait"
},
{
"word": "tercilas"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "christino"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir Carl et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "carlistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partisan de Charles X de France."
],
"id": "fr-carliste-fr-noun-ejTZ0sSM",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partisan de Don Carlos d'Espagne."
],
"id": "fr-carliste-fr-noun-cUXmbxOq",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partisan du carlisme."
],
"id": "fr-carliste-fr-noun-kFqTRJkT",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.list\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carlista"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "carlista"
}
],
"word": "carliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "articles"
},
{
"word": "articlés"
},
{
"word": "clairets"
},
{
"word": "clarites"
},
{
"word": "clistera"
},
{
"word": "estricla"
},
{
"word": "récitals"
},
{
"word": "resliçât"
},
{
"word": "serclait"
},
{
"word": "tercilas"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir Carl et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "carlistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
103
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831",
"text": "J’avais parcouru une partie de la Vendée pied à pied ; je commençais à être fatigué du langage carliste que j’y entendais."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
122
]
],
"ref": "Henri Joseph Gisquet, Mémoires de M. Gisquet, écrits par lui-même, Paris : chez Marchant, 1840, vol. 1, p. 127",
"text": "[…]; aussi les légitimistes étaient-ils divisés entre eux; ils formaient deux partis presque distincts : le parti carliste, composé en général d'hommes graves, circonspects, restés fidèles à Charles X, parce qu'ils regardaient son abdication comme nulle; et le parti henriquinquiste, beaucoup plus nombreux que le précédent, comprenant tous les hommes d'action et la plupart des publicistes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
199,
207
]
],
"ref": "Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p.93",
"text": "Un certain Jacobeus, ouvrier imprimeur impliqué dans le complot légitimiste de la rue des Prouvaires, trouve la mort. […]. Pour le moment , le cadavre de Jacobeus encombre, et la presse d'opposition carliste, comme celle des républicains, profite de l'aubaine."
}
],
"glosses": [
"Relatif au carlisme et aux partisans de Charles X de France."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"espagnol d’Espagne"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
131
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Dans ces temps de dissensions politiques, il arrive souvent que les toreros christinos ne vont pas au secours des toreros carlistes en danger, et réciproquement."
}
],
"glosses": [
"Relatif au carlisme et aux partisans de Don Carlos d’Espagne."
],
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.list\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "carlista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carlista"
}
],
"word": "carliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "articles"
},
{
"word": "articlés"
},
{
"word": "clairets"
},
{
"word": "clarites"
},
{
"word": "clistera"
},
{
"word": "estricla"
},
{
"word": "récitals"
},
{
"word": "resliçât"
},
{
"word": "serclait"
},
{
"word": "tercilas"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "christino"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir Carl et -iste."
],
"forms": [
{
"form": "carlistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Partisan de Charles X de France."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Partisan de Don Carlos d'Espagne."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la politique"
],
"glosses": [
"Partisan du carlisme."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.list\\"
},
{
"ipa": "\\kaʁ.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-carliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-carliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carlista"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "carlista"
}
],
"word": "carliste"
}
Download raw JSONL data for carliste meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.