See nativiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "invitâtes"
},
{
"word": "Nativités"
},
{
"word": "nativités"
},
{
"word": "Saint-Vite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1889) Dérivé de nativisme avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "nativistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hist. sc., 1957, page 1654",
"text": "À cette conception empiriste, s’oppose la doctrine nativiste de J. Müller qui pense que la représentation de l’espace est une idée innée et non une perception."
},
{
"ref": "Michèle Kail. « L’acquisition successive des langues », Michèle Kail éd., L'acquisition de plusieurs langues. Presses Universitaires de France, 2015, pp. 63-81.",
"text": "Le succès de cette hypothèse n’est pas sans lien avec les conceptions nativistes du langage et de son acquisition et la vision des relations entre l’inné et l’acquis développées dans le courant de la linguistique formelle et par ailleurs largement médiatisées."
},
{
"ref": "Pontarotti, Gaëlle. « La distinction entre l’inné et l’acquis a-t-elle encore un sens ? », Patrick Pion éd., Apprendre. Archéologie de la transmission des savoirs. La Découverte, 2020, pp. 35-48.",
"text": "Le linguiste Noam Chomsky [1965] propose alors la théorie de la grammaire universelle selon laquelle l’esprit, dès la naissance, est doté de structures permettant de saisir les principes de toute grammaire humaine. Sa perspective nativiste est contestée par le courant constructiviste, notamment incarné par le psychologue Jean Piaget."
}
],
"glosses": [
"Relatif au nativisme psychologique."
],
"id": "fr-nativiste-fr-adj-UVCM-uKH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Richet. « Une religion pluraliste », Isabelle Richet éd., La religion aux États-Unis. Presses Universitaires de France, 2001, pages 5-66.",
"text": "C’est cette Église irlandaise qui doit faire face aux premières attaques du mouvement nativiste protestant qui voit en elle une cinquième colonne vaticane."
},
{
"ref": "Camille Froidevaux-Metterie. « I. Le paradoxe originel : l’Amérique des colonies entre projet théocratique et aspiration laïque », Camille Froidevaux-Metterie éd., Politique et religion aux États-Unis. La Découverte, 2009, pp. 9-28.",
"text": "Dans la première moitié du XIXe siècle, l’arrivée massive de catholiques européens et le développement d'un fort sentiment « nativiste » anticatholique conduisent la hiérarchie à prendre clairement position."
},
{
"ref": "Immigration illégale: Machete attise le débat, Le Devoir.com, 8 septembre 2010",
"text": "Au-delà de cette critique, il n'en reste pas moins que Machete entache l’image du mouvement nativiste grâce à la moquerie."
},
{
"ref": "Joseph Confavreux,Italie : ce qui change (ou pas) dans un pays dirigé par l’extrême droite, Mediapart, 5 mai 2023",
"text": "L’agenda du gouvernement Meloni est ainsi sans doute moins nataliste que nativiste. Le ministre de l’agriculture, Francesco Lollobrigida, également beau-frère de Giorgia Meloni, a ainsi déclaré récemment : « Nous ne pouvons pas nous résigner à l’idée d’un remplacement ethnique : les Italiens ont moins d’enfants alors remplaçons-les par d’autres. Ce n’est pas la voie à suivre. »"
}
],
"glosses": [
"Relatif au nativisme politique."
],
"id": "fr-nativiste-fr-adj-ucCeLoUK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Barack Obama publie l'intégralité de son acte de naissance, Figaro.fr, 27 avril 2011",
"text": "Le magnat de l'immobilier, qui grimpe dans les sondages après avoir repris à son compte la théorie du « complot nativiste » (birther), était intervenu quelques minutes avant le président à la télévision pour aborder la question."
}
],
"glosses": [
"Relatif au fait que le président Barack Obama est, ou non, un natif des États-Unis."
],
"id": "fr-nativiste-fr-adj-DwqOREOz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ti.vist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nativiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nativiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nativiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nativiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nativiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nativiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nativistique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nativistic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "birther"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nativista"
}
],
"word": "nativiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "invitâtes"
},
{
"word": "Nativités"
},
{
"word": "nativités"
},
{
"word": "Saint-Vite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1889) Dérivé de nativisme avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "nativistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bergson, Essai donn. imm., 1889, p.79",
"text": "La solution donnée par Kant (...) s'est imposée −parfois à leur insu −à la plupart de ceux qui ont de nouveau abordé le problème, nativistes ou empiristes."
}
],
"glosses": [
"Partisan du nativisme."
],
"id": "fr-nativiste-fr-noun-MDV3gyHL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ti.vist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nativiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nativiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nativiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nativiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nativiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nativiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nativist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nativista"
}
],
"word": "nativiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "invitâtes"
},
{
"word": "Nativités"
},
{
"word": "nativités"
},
{
"word": "Saint-Vite"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1889) Dérivé de nativisme avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "nativistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hist. sc., 1957, page 1654",
"text": "À cette conception empiriste, s’oppose la doctrine nativiste de J. Müller qui pense que la représentation de l’espace est une idée innée et non une perception."
},
{
"ref": "Michèle Kail. « L’acquisition successive des langues », Michèle Kail éd., L'acquisition de plusieurs langues. Presses Universitaires de France, 2015, pp. 63-81.",
"text": "Le succès de cette hypothèse n’est pas sans lien avec les conceptions nativistes du langage et de son acquisition et la vision des relations entre l’inné et l’acquis développées dans le courant de la linguistique formelle et par ailleurs largement médiatisées."
},
{
"ref": "Pontarotti, Gaëlle. « La distinction entre l’inné et l’acquis a-t-elle encore un sens ? », Patrick Pion éd., Apprendre. Archéologie de la transmission des savoirs. La Découverte, 2020, pp. 35-48.",
"text": "Le linguiste Noam Chomsky [1965] propose alors la théorie de la grammaire universelle selon laquelle l’esprit, dès la naissance, est doté de structures permettant de saisir les principes de toute grammaire humaine. Sa perspective nativiste est contestée par le courant constructiviste, notamment incarné par le psychologue Jean Piaget."
}
],
"glosses": [
"Relatif au nativisme psychologique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Richet. « Une religion pluraliste », Isabelle Richet éd., La religion aux États-Unis. Presses Universitaires de France, 2001, pages 5-66.",
"text": "C’est cette Église irlandaise qui doit faire face aux premières attaques du mouvement nativiste protestant qui voit en elle une cinquième colonne vaticane."
},
{
"ref": "Camille Froidevaux-Metterie. « I. Le paradoxe originel : l’Amérique des colonies entre projet théocratique et aspiration laïque », Camille Froidevaux-Metterie éd., Politique et religion aux États-Unis. La Découverte, 2009, pp. 9-28.",
"text": "Dans la première moitié du XIXe siècle, l’arrivée massive de catholiques européens et le développement d'un fort sentiment « nativiste » anticatholique conduisent la hiérarchie à prendre clairement position."
},
{
"ref": "Immigration illégale: Machete attise le débat, Le Devoir.com, 8 septembre 2010",
"text": "Au-delà de cette critique, il n'en reste pas moins que Machete entache l’image du mouvement nativiste grâce à la moquerie."
},
{
"ref": "Joseph Confavreux,Italie : ce qui change (ou pas) dans un pays dirigé par l’extrême droite, Mediapart, 5 mai 2023",
"text": "L’agenda du gouvernement Meloni est ainsi sans doute moins nataliste que nativiste. Le ministre de l’agriculture, Francesco Lollobrigida, également beau-frère de Giorgia Meloni, a ainsi déclaré récemment : « Nous ne pouvons pas nous résigner à l’idée d’un remplacement ethnique : les Italiens ont moins d’enfants alors remplaçons-les par d’autres. Ce n’est pas la voie à suivre. »"
}
],
"glosses": [
"Relatif au nativisme politique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Barack Obama publie l'intégralité de son acte de naissance, Figaro.fr, 27 avril 2011",
"text": "Le magnat de l'immobilier, qui grimpe dans les sondages après avoir repris à son compte la théorie du « complot nativiste » (birther), était intervenu quelques minutes avant le président à la télévision pour aborder la question."
}
],
"glosses": [
"Relatif au fait que le président Barack Obama est, ou non, un natif des États-Unis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ti.vist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nativiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nativiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nativiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nativiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nativiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nativiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nativistique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nativistic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "birther"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nativista"
}
],
"word": "nativiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "invitâtes"
},
{
"word": "Nativités"
},
{
"word": "nativités"
},
{
"word": "Saint-Vite"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1889) Dérivé de nativisme avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "nativistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bergson, Essai donn. imm., 1889, p.79",
"text": "La solution donnée par Kant (...) s'est imposée −parfois à leur insu −à la plupart de ceux qui ont de nouveau abordé le problème, nativistes ou empiristes."
}
],
"glosses": [
"Partisan du nativisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ti.vist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nativiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nativiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nativiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nativiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nativiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nativiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nativist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nativista"
}
],
"word": "nativiste"
}
Download raw JSONL data for nativiste meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.