See maratiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amestrait"
},
{
"word": "attirâmes"
},
{
"word": "matterais"
},
{
"word": "ramitâtes"
},
{
"word": "remattais"
},
{
"word": "retamisât"
},
{
"word": "streamait"
},
{
"word": "tatamiser"
},
{
"word": "traitâmes"
},
{
"word": "trématais"
},
{
"word": "trématisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Jean-Paul Marat, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "maratistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "Il y a eu entrevue avec quelques gros bonnets du quartier, chez le fabricant Melzezzard qui me croyait une mine de bandit et qui a trouvé que j’avais l’air bon enfant… ce qui a fait grincer des dents un maratiste dont le désir serait que tous ceux qui auront à couper des têtes en eussent une qui fît peur, mais ce qui a rassuré les notables et m’a fait élire à la presque unanimité !"
}
],
"glosses": [
"Partisan du Conventionnel Jean-Paul Marat."
],
"id": "fr-maratiste-fr-noun-K6XKaKwG",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁa.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maratiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maratiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maratiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maratiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maratiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maratiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maratiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maratiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maratiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maratiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maratiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maratiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "maratiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amestrait"
},
{
"word": "attirâmes"
},
{
"word": "matterais"
},
{
"word": "ramitâtes"
},
{
"word": "remattais"
},
{
"word": "retamisât"
},
{
"word": "streamait"
},
{
"word": "tatamiser"
},
{
"word": "traitâmes"
},
{
"word": "trématais"
},
{
"word": "trématisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Jean-Paul Marat, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "maratistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Soufflet de Charlotte Corday, 1849",
"text": "Tiens, dit-il, la belle question ! Je suis maratiste, moi ; je venais de la punir pour le compte de la loi, j'ai voulu la punir pour mon compte."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Quatrevingt-treize, texte établi par Gustave Simon, Imprimerie Nationale ; Ollendorff, 1924, page 148",
"text": "Il y avait à la Convention un marquis maratiste, Louis de Montaut, celui qui plus tard offrit à la Convention une pendule décimale surmontée du buste de Marat;"
}
],
"glosses": [
"Qui est partisan de Jean-Paul Marat."
],
"id": "fr-maratiste-fr-adj-KquOcWsJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁa.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maratiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maratiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maratiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maratiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maratiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maratiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maratiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maratiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maratiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maratiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maratiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maratiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "maratiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amestrait"
},
{
"word": "attirâmes"
},
{
"word": "matterais"
},
{
"word": "ramitâtes"
},
{
"word": "remattais"
},
{
"word": "retamisât"
},
{
"word": "streamait"
},
{
"word": "tatamiser"
},
{
"word": "traitâmes"
},
{
"word": "trématais"
},
{
"word": "trématisa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Jean-Paul Marat, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "maratistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "Il y a eu entrevue avec quelques gros bonnets du quartier, chez le fabricant Melzezzard qui me croyait une mine de bandit et qui a trouvé que j’avais l’air bon enfant… ce qui a fait grincer des dents un maratiste dont le désir serait que tous ceux qui auront à couper des têtes en eussent une qui fît peur, mais ce qui a rassuré les notables et m’a fait élire à la presque unanimité !"
}
],
"glosses": [
"Partisan du Conventionnel Jean-Paul Marat."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁa.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maratiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maratiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maratiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maratiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maratiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maratiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maratiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maratiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maratiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maratiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maratiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maratiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "maratiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amestrait"
},
{
"word": "attirâmes"
},
{
"word": "matterais"
},
{
"word": "ramitâtes"
},
{
"word": "remattais"
},
{
"word": "retamisât"
},
{
"word": "streamait"
},
{
"word": "tatamiser"
},
{
"word": "traitâmes"
},
{
"word": "trématais"
},
{
"word": "trématisa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Jean-Paul Marat, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "maratistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Soufflet de Charlotte Corday, 1849",
"text": "Tiens, dit-il, la belle question ! Je suis maratiste, moi ; je venais de la punir pour le compte de la loi, j'ai voulu la punir pour mon compte."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Quatrevingt-treize, texte établi par Gustave Simon, Imprimerie Nationale ; Ollendorff, 1924, page 148",
"text": "Il y avait à la Convention un marquis maratiste, Louis de Montaut, celui qui plus tard offrit à la Convention une pendule décimale surmontée du buste de Marat;"
}
],
"glosses": [
"Qui est partisan de Jean-Paul Marat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁa.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maratiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maratiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maratiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maratiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maratiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maratiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maratiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maratiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maratiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maratiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maratiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maratiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "maratiste"
}
Download raw JSONL data for maratiste meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.