See romaniste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amorisent"
},
{
"word": "Armentois"
},
{
"word": "armentois"
},
{
"word": "énormisât"
},
{
"word": "étramions"
},
{
"word": "maorisent"
},
{
"word": "maronites"
},
{
"word": "materions"
},
{
"word": "mâterions"
},
{
"word": "Méarotins"
},
{
"word": "méarotins"
},
{
"word": "mentorais"
},
{
"word": "minorâtes"
},
{
"word": "Monastier"
},
{
"word": "monterais"
},
{
"word": "Morétains"
},
{
"word": "morétains"
},
{
"word": "ramentois"
},
{
"word": "ransomite"
},
{
"word": "remations"
},
{
"word": "remâtions"
},
{
"word": "remontais"
},
{
"word": "retamions"
},
{
"word": "rétamions"
},
{
"word": "rointâmes"
},
{
"word": "romanités"
},
{
"word": "romantise"
},
{
"word": "romantisé"
},
{
"word": "Saint-Moré"
},
{
"word": "Saint-Omer"
},
{
"word": "Saint-Rome"
},
{
"word": "Stainmore"
},
{
"word": "stramoine"
},
{
"word": "tamerions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1535)Dérivé de roman, avec le suffixe -iste ou de romain avec le même suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "romanistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arts et littérature, 1936",
"text": "Le lecteur français, non romaniste, ne saurait qu'à l'aide d'une traduction lire les grandes œuvres de la littérature du Moyen-Âge."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’étude des langues romanes."
],
"id": "fr-romaniste-fr-adj-4PDdlssV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ma.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-romaniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Romanicist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "romanistika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "romanista"
}
],
"word": "romaniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amorisent"
},
{
"word": "Armentois"
},
{
"word": "armentois"
},
{
"word": "énormisât"
},
{
"word": "étramions"
},
{
"word": "maorisent"
},
{
"word": "maronites"
},
{
"word": "materions"
},
{
"word": "mâterions"
},
{
"word": "Méarotins"
},
{
"word": "méarotins"
},
{
"word": "mentorais"
},
{
"word": "minorâtes"
},
{
"word": "Monastier"
},
{
"word": "monterais"
},
{
"word": "Morétains"
},
{
"word": "morétains"
},
{
"word": "ramentois"
},
{
"word": "ransomite"
},
{
"word": "remations"
},
{
"word": "remâtions"
},
{
"word": "remontais"
},
{
"word": "retamions"
},
{
"word": "rétamions"
},
{
"word": "rointâmes"
},
{
"word": "romanités"
},
{
"word": "romantise"
},
{
"word": "romantisé"
},
{
"word": "Saint-Moré"
},
{
"word": "Saint-Omer"
},
{
"word": "Saint-Rome"
},
{
"word": "Stainmore"
},
{
"word": "stramoine"
},
{
"word": "tamerions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1535)Dérivé de roman, avec le suffixe -iste ou de romain avec le même suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "romanistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "romanisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p. XIX",
"text": "La création d’une chaire des dialectes et patois comparés rendrait les plus grands services aux romanistes en leur fournissant le foyer central qui leur manque encore dans notre pays."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société des antiquaires de l’Ouest, Société des antiquaires de l’Ouest, Poitiers, 1961, page 64",
"text": "Personne ne met en doute que l’étude de ces textes osques et ombriens est l’affaire des savants qui combinent la philologie classique avec la grammaire comparée des langues indo-européennes. Je suis d’avis que les romanistes devraient également s’en occuper, mais il est clair que l’interprétation de ces textes entre en premier lieu dans l’activité de la philologie comparée."
}
],
"glosses": [
"Personne qui étudie les langues romanes."
],
"id": "fr-romaniste-fr-noun-zF0RdhVK",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Spécialiste du droit romain."
],
"id": "fr-romaniste-fr-noun-NdLZOeWs",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gui Patin, Lettres",
"text": "M. de Sorbières veut voir Rome et le nouveau pape ; c’est pour vous montrer qu’il a bien changé de poil et qu’il n’est pas bon huguenot ; aussi n’est-il guère bon romaniste, puisque tout ce changement se fait pour une pension."
}
],
"glosses": [
"Partisan du catholicisme romain, du romanisme."
],
"id": "fr-romaniste-fr-noun-OY27O8vx",
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bayle",
"text": "Le monde ne produit point des gens de cette espèce ; ils ne sont que le pur ouvrage d'un romaniste."
}
],
"glosses": [
"Romancier, auteur de fiction."
],
"id": "fr-romaniste-fr-noun-ytyyoZQ5",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ma.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-romaniste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Partisan du catholicisme romain"
],
"word": "papiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Romanist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Romanist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romanicist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "romanista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "romanist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "romanista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "romanista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "romanist",
"word": "романист"
}
],
"word": "romaniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amorisent"
},
{
"word": "Armentois"
},
{
"word": "armentois"
},
{
"word": "énormisât"
},
{
"word": "étramions"
},
{
"word": "maorisent"
},
{
"word": "maronites"
},
{
"word": "materions"
},
{
"word": "mâterions"
},
{
"word": "Méarotins"
},
{
"word": "méarotins"
},
{
"word": "mentorais"
},
{
"word": "minorâtes"
},
{
"word": "Monastier"
},
{
"word": "monterais"
},
{
"word": "Morétains"
},
{
"word": "morétains"
},
{
"word": "ramentois"
},
{
"word": "ransomite"
},
{
"word": "remations"
},
{
"word": "remâtions"
},
{
"word": "remontais"
},
{
"word": "retamions"
},
{
"word": "rétamions"
},
{
"word": "rointâmes"
},
{
"word": "romanités"
},
{
"word": "romantise"
},
{
"word": "romantisé"
},
{
"word": "Saint-Moré"
},
{
"word": "Saint-Omer"
},
{
"word": "Saint-Rome"
},
{
"word": "Stainmore"
},
{
"word": "stramoine"
},
{
"word": "tamerions"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1535)Dérivé de roman, avec le suffixe -iste ou de romain avec le même suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "romanistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Arts et littérature, 1936",
"text": "Le lecteur français, non romaniste, ne saurait qu'à l'aide d'une traduction lire les grandes œuvres de la littérature du Moyen-Âge."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’étude des langues romanes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ma.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-romaniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Romanicist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "romanistika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "romanista"
}
],
"word": "romaniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amorisent"
},
{
"word": "Armentois"
},
{
"word": "armentois"
},
{
"word": "énormisât"
},
{
"word": "étramions"
},
{
"word": "maorisent"
},
{
"word": "maronites"
},
{
"word": "materions"
},
{
"word": "mâterions"
},
{
"word": "Méarotins"
},
{
"word": "méarotins"
},
{
"word": "mentorais"
},
{
"word": "minorâtes"
},
{
"word": "Monastier"
},
{
"word": "monterais"
},
{
"word": "Morétains"
},
{
"word": "morétains"
},
{
"word": "ramentois"
},
{
"word": "ransomite"
},
{
"word": "remations"
},
{
"word": "remâtions"
},
{
"word": "remontais"
},
{
"word": "retamions"
},
{
"word": "rétamions"
},
{
"word": "rointâmes"
},
{
"word": "romanités"
},
{
"word": "romantise"
},
{
"word": "romantisé"
},
{
"word": "Saint-Moré"
},
{
"word": "Saint-Omer"
},
{
"word": "Saint-Rome"
},
{
"word": "Stainmore"
},
{
"word": "stramoine"
},
{
"word": "tamerions"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1535)Dérivé de roman, avec le suffixe -iste ou de romain avec le même suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "romanistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "romanisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p. XIX",
"text": "La création d’une chaire des dialectes et patois comparés rendrait les plus grands services aux romanistes en leur fournissant le foyer central qui leur manque encore dans notre pays."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société des antiquaires de l’Ouest, Société des antiquaires de l’Ouest, Poitiers, 1961, page 64",
"text": "Personne ne met en doute que l’étude de ces textes osques et ombriens est l’affaire des savants qui combinent la philologie classique avec la grammaire comparée des langues indo-européennes. Je suis d’avis que les romanistes devraient également s’en occuper, mais il est clair que l’interprétation de ces textes entre en premier lieu dans l’activité de la philologie comparée."
}
],
"glosses": [
"Personne qui étudie les langues romanes."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Spécialiste du droit romain."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Gui Patin, Lettres",
"text": "M. de Sorbières veut voir Rome et le nouveau pape ; c’est pour vous montrer qu’il a bien changé de poil et qu’il n’est pas bon huguenot ; aussi n’est-il guère bon romaniste, puisque tout ce changement se fait pour une pension."
}
],
"glosses": [
"Partisan du catholicisme romain, du romanisme."
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bayle",
"text": "Le monde ne produit point des gens de cette espèce ; ils ne sont que le pur ouvrage d'un romaniste."
}
],
"glosses": [
"Romancier, auteur de fiction."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ma.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-romaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-romaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-romaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-romaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-romaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-romaniste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Partisan du catholicisme romain"
],
"word": "papiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Romanist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Romanist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Romanicist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "romanista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "romanist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "romanista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "romanista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanista"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "romanist",
"word": "романист"
}
],
"word": "romaniste"
}
Download raw JSONL data for romaniste meaning in Français (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.