See épidémiologiste in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for épidémiologiste meaning in Français (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé d’épidémiologie avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "épidémiologistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "AFP, Un an après, la grippe A passée au crible, lepoint.fr, 21 avril 2010",
"text": "Initialement, les épidémiologistes estimaient que jusqu’à 30 % de la population mondiale (qui compte 6,7 milliards de personnes) seraient atteints, mais, selon Christophe Fraser, épidémiologiste à l’Imperial College de Londres, il est plus probable que cela a été plutôt 10 à 20 %, soit quelques centaines de millions."
},
{
"text": "Des épidémiologistes, qui ont comparé pendant sept ans les habitudes alimentaires et l’état de santé de près de 10 000 adultes américains, on montré qu’une alimentation trop riche en phosphates augmentait le risque de mourir prématurément (« The American Journal of Clinical Nutrition », 8/15).— (« Kebab : Fat et phosphates », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 46)"
}
],
"glosses": [
"Personne spécialiste en épidémiologie."
],
"id": "fr-épidémiologiste-fr-noun-0yNgrYAG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épidémiologiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épidémiologiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épidémiologiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épidémiologiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épidémiologiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épidémiologiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epidemiologe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "epidemiologist"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "համաճարակաբան"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epidemiòleg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epidemiólogo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epidemióloga"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eipidéimeolaí"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epidemiólogo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epidemióloga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epidemiologo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epidemiologa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "epidemioloog"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epidemiolog"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epidemiolog"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epidemiologă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "эпидемиолог"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epidemiológ"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epidemiologička"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "epidemiolog"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "epidemiolog"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "นักวิทยาการระบาด"
}
],
"word": "épidémiologiste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé d’épidémiologie avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "épidémiologistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "AFP, Un an après, la grippe A passée au crible, lepoint.fr, 21 avril 2010",
"text": "Initialement, les épidémiologistes estimaient que jusqu’à 30 % de la population mondiale (qui compte 6,7 milliards de personnes) seraient atteints, mais, selon Christophe Fraser, épidémiologiste à l’Imperial College de Londres, il est plus probable que cela a été plutôt 10 à 20 %, soit quelques centaines de millions."
},
{
"text": "Des épidémiologistes, qui ont comparé pendant sept ans les habitudes alimentaires et l’état de santé de près de 10 000 adultes américains, on montré qu’une alimentation trop riche en phosphates augmentait le risque de mourir prématurément (« The American Journal of Clinical Nutrition », 8/15).— (« Kebab : Fat et phosphates », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 46)"
}
],
"glosses": [
"Personne spécialiste en épidémiologie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épidémiologiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épidémiologiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épidémiologiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épidémiologiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-épidémiologiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épidémiologiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Epidemiologe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "epidemiologist"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "համաճարակաբան"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epidemiòleg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epidemiólogo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epidemióloga"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eipidéimeolaí"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epidemiólogo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epidemióloga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epidemiologo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epidemiologa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "epidemioloog"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epidemiolog"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epidemiolog"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epidemiologă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "эпидемиолог"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epidemiológ"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epidemiologička"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "epidemiolog"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "epidemiolog"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "นักวิทยาการระบาด"
}
],
"word": "épidémiologiste"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.