See tankiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "kantiste"
},
{
"word": "katisent"
},
{
"word": "sikatent"
},
{
"word": "tinkâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de tank, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "tankistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tankie"
},
{
"word": "tanky"
},
{
"word": "tanker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.153-154",
"text": "[…] de nombreuses unités blindées d'avant-garde étaient stoppées sur les routes, faute de combustible : […]. Les appels radio des tankistes réclamant de l’essence se faisaient entendre sans cesse."
},
{
"ref": "Alain Stanké, Prague, l'été des tanks, 1968",
"text": "Du haut de sa tourelle un tankiste fait signe de la main : « On ne passe pas. »"
},
{
"ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
"text": "L’écoutille s’ouvrit et laissa dépasser un poing refermé autour d’une grenade, certainement prévue pour être jetée au loin et dégager assez d’espace pour que les tankistes russes puissent tenter de fuir."
}
],
"glosses": [
"Soldat qui conduit ou est conduit dans un char ou tank en anglais."
],
"id": "fr-tankiste-fr-noun-vOguLAhL",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.kist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tankiste.wav",
"ipa": "t̪ɑ̃.kist̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tankiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tankiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tankiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tankiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tankiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tankiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tankiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tankiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tankiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tankiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tankiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tankiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tankiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "chariste"
},
{
"word": "cuirassier"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"Anglicism"
],
"word": "tankeur"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "soldat d'une unité de tanks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzersoldat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "soldat d'une unité de tanks",
"word": "tanker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "soldat d'une unité de tanks",
"word": "tankist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "soldat d'une unité de tanks",
"word": "tenkist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "soldat d'une unité de tanks",
"word": "czołgista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "soldat d'une unité de tanks",
"word": "tankista"
}
],
"word": "tankiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "kantiste"
},
{
"word": "katisent"
},
{
"word": "sikatent"
},
{
"word": "tinkâtes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Soldats en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de tank, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "tankistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tankie"
},
{
"word": "tanky"
},
{
"word": "tanker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.153-154",
"text": "[…] de nombreuses unités blindées d'avant-garde étaient stoppées sur les routes, faute de combustible : […]. Les appels radio des tankistes réclamant de l’essence se faisaient entendre sans cesse."
},
{
"ref": "Alain Stanké, Prague, l'été des tanks, 1968",
"text": "Du haut de sa tourelle un tankiste fait signe de la main : « On ne passe pas. »"
},
{
"ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
"text": "L’écoutille s’ouvrit et laissa dépasser un poing refermé autour d’une grenade, certainement prévue pour être jetée au loin et dégager assez d’espace pour que les tankistes russes puissent tenter de fuir."
}
],
"glosses": [
"Soldat qui conduit ou est conduit dans un char ou tank en anglais."
],
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.kist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tankiste.wav",
"ipa": "t̪ɑ̃.kist̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tankiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tankiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tankiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tankiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tankiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tankiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tankiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tankiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tankiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tankiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tankiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tankiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tankiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tankiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "chariste"
},
{
"word": "cuirassier"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"Anglicism"
],
"word": "tankeur"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "soldat d'une unité de tanks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzersoldat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "soldat d'une unité de tanks",
"word": "tanker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "soldat d'une unité de tanks",
"word": "tankist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "soldat d'une unité de tanks",
"word": "tenkist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "soldat d'une unité de tanks",
"word": "czołgista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "soldat d'une unité de tanks",
"word": "tankista"
}
],
"word": "tankiste"
}
Download raw JSONL data for tankiste meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.