"optimiste" meaning in Français

See optimiste in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔp.ti.mist\, \ɔp.ti.mist\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-optimiste.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-optimiste.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-optimiste.wav Forms: optimistes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ist\
  1. Qui a rapport à l’optimisme.
    Sense id: fr-optimiste-fr-adj-Jh4AD6Dq Categories (other): Exemples en français
  2. Qui est disposé naturellement à trouver que tout est bien, que tout va bien, à être content de tout.
    Sense id: fr-optimiste-fr-adj-tVQiCheT Categories (other): Exemples en français
  3. Dont l'avenir est assuré et radieux.
    Sense id: fr-optimiste-fr-adj-NZyJivlP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: europtimiste, idioptimiste, verrouillage optimiste Related terms: optimisme Translations: متفائل (Arabe), optimista (Ido), optimistisk (Suédois) Translations (Dont l'avenir est assuré et radieux.): optimistic (Anglais) Translations (Qui a rapport à l’optimisme.): optimistisch (Allemand), optimistic (Anglais), baikor (Basque), kiewatrakurevaf (Kotava) Translations (Qui est disposé naturellement à trouver que tout est bien, que tout va bien, à être content de tout.): optimistisch (Allemand), optimistic (Anglais), rosy (Anglais), مُتَفَائِل (mutafè-il) (Arabe), ottimista (Italien), kiewatrakurevaf (Kotava)

Noun

IPA: \ɔp.ti.mist\, \ɔp.ti.mist\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-optimiste.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-optimiste.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-optimiste.wav Forms: optimistes [plural]
Rhymes: \ist\
  1. Celui, celle qui est optimiste.
    Sense id: fr-optimiste-fr-noun-tN5rrSo2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: europtimiste, idioptimiste, techno-optimiste Translations: optimist (Anglais), ottimista [masculine, feminine] (Italien), kiewatrakurevik (Kotava), optimista (Same du Nord), optimist [common] (Suédois)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pessimiste"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ist\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "europtimiste"
    },
    {
      "word": "idioptimiste"
    },
    {
      "word": "verrouillage optimiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin optimus : le meilleur, très bon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "optimistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "optimisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Doctrine optimiste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à l’optimisme."
      ],
      "id": "fr-optimiste-fr-adj-Jh4AD6Dq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 326",
          "text": "Mais Renan avait été trop favorisé durant toute sa vie par la fortune, pour ne pas être optimiste ; il croyait donc que le mal se bornerait à l'obligation de traverser de mauvais jours, […]."
        },
        {
          "text": "(Par extension)'Caractère optimiste. Point de vue optimiste'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est disposé naturellement à trouver que tout est bien, que tout va bien, à être content de tout."
      ],
      "id": "fr-optimiste-fr-adj-tVQiCheT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 6",
          "text": "Si le reste de l’Europe voit en cette probable victoire l’ombre d’un « Italexit », les Italiens, eux, préfèrent rester optimistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont l'avenir est assuré et radieux."
      ],
      "id": "fr-optimiste-fr-adj-NZyJivlP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔp.ti.mist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔp.ti.mist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-optimiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-optimiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-optimiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-optimiste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-optimiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-optimiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-optimiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-optimiste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-optimiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-optimiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui a rapport à l’optimisme.",
      "sense_index": 1,
      "word": "optimistisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui a rapport à l’optimisme.",
      "sense_index": 1,
      "word": "optimistic"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Qui a rapport à l’optimisme.",
      "sense_index": 1,
      "word": "baikor"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Qui a rapport à l’optimisme.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kiewatrakurevaf"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui est disposé naturellement à trouver que tout est bien, que tout va bien, à être content de tout.",
      "sense_index": 2,
      "word": "optimistisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui est disposé naturellement à trouver que tout est bien, que tout va bien, à être content de tout.",
      "sense_index": 2,
      "word": "optimistic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "point de vue"
      ],
      "sense": "Qui est disposé naturellement à trouver que tout est bien, que tout va bien, à être content de tout.",
      "sense_index": 2,
      "word": "rosy"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mutafè-il",
      "sense": "Qui est disposé naturellement à trouver que tout est bien, que tout va bien, à être content de tout.",
      "sense_index": 2,
      "word": "مُتَفَائِل"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui est disposé naturellement à trouver que tout est bien, que tout va bien, à être content de tout.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ottimista"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Qui est disposé naturellement à trouver que tout est bien, que tout va bien, à être content de tout.",
      "sense_index": 2,
      "word": "kiewatrakurevaf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dont l'avenir est assuré et radieux.",
      "sense_index": 3,
      "word": "optimistic"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "متفائل"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "optimista"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "optimistisk"
    }
  ],
  "word": "optimiste"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pessimiste"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ist\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en langue des signes française",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "europtimiste"
    },
    {
      "word": "idioptimiste"
    },
    {
      "word": "techno-optimiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin optimus : le meilleur, très bon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "optimistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un optimiste."
        },
        {
          "ref": "Raphaël Rossello, Demain: La fin de l’insouciance ?, 2022",
          "text": "L’optimiste actif que je prétends être déteste être pris de court, car le manque de temps réduit le champ des possibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui est optimiste."
      ],
      "id": "fr-optimiste-fr-noun-tN5rrSo2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔp.ti.mist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔp.ti.mist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-optimiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-optimiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-optimiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-optimiste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-optimiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-optimiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-optimiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-optimiste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-optimiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-optimiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "optimist"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ottimista"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kiewatrakurevik"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "optimista"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "optimist"
    }
  ],
  "word": "optimiste"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pessimiste"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Rimes en français en \\ist\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en arabe",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "europtimiste"
    },
    {
      "word": "idioptimiste"
    },
    {
      "word": "verrouillage optimiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin optimus : le meilleur, très bon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "optimistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "optimisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Doctrine optimiste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à l’optimisme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 326",
          "text": "Mais Renan avait été trop favorisé durant toute sa vie par la fortune, pour ne pas être optimiste ; il croyait donc que le mal se bornerait à l'obligation de traverser de mauvais jours, […]."
        },
        {
          "text": "(Par extension)'Caractère optimiste. Point de vue optimiste'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est disposé naturellement à trouver que tout est bien, que tout va bien, à être content de tout."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 6",
          "text": "Si le reste de l’Europe voit en cette probable victoire l’ombre d’un « Italexit », les Italiens, eux, préfèrent rester optimistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont l'avenir est assuré et radieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔp.ti.mist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔp.ti.mist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-optimiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-optimiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-optimiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-optimiste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-optimiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-optimiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-optimiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-optimiste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-optimiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-optimiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui a rapport à l’optimisme.",
      "sense_index": 1,
      "word": "optimistisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui a rapport à l’optimisme.",
      "sense_index": 1,
      "word": "optimistic"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Qui a rapport à l’optimisme.",
      "sense_index": 1,
      "word": "baikor"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Qui a rapport à l’optimisme.",
      "sense_index": 1,
      "word": "kiewatrakurevaf"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui est disposé naturellement à trouver que tout est bien, que tout va bien, à être content de tout.",
      "sense_index": 2,
      "word": "optimistisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui est disposé naturellement à trouver que tout est bien, que tout va bien, à être content de tout.",
      "sense_index": 2,
      "word": "optimistic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "point de vue"
      ],
      "sense": "Qui est disposé naturellement à trouver que tout est bien, que tout va bien, à être content de tout.",
      "sense_index": 2,
      "word": "rosy"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mutafè-il",
      "sense": "Qui est disposé naturellement à trouver que tout est bien, que tout va bien, à être content de tout.",
      "sense_index": 2,
      "word": "مُتَفَائِل"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui est disposé naturellement à trouver que tout est bien, que tout va bien, à être content de tout.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ottimista"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Qui est disposé naturellement à trouver que tout est bien, que tout va bien, à être content de tout.",
      "sense_index": 2,
      "word": "kiewatrakurevaf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dont l'avenir est assuré et radieux.",
      "sense_index": 3,
      "word": "optimistic"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "متفائل"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "optimista"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "optimistisk"
    }
  ],
  "word": "optimiste"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pessimiste"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ist\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en langue des signes française",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "europtimiste"
    },
    {
      "word": "idioptimiste"
    },
    {
      "word": "techno-optimiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin optimus : le meilleur, très bon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "optimistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un optimiste."
        },
        {
          "ref": "Raphaël Rossello, Demain: La fin de l’insouciance ?, 2022",
          "text": "L’optimiste actif que je prétends être déteste être pris de court, car le manque de temps réduit le champ des possibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui est optimiste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔp.ti.mist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔp.ti.mist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-optimiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-optimiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-optimiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-optimiste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-optimiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-optimiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-optimiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-optimiste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-optimiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-optimiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-optimiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "optimist"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ottimista"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kiewatrakurevik"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "optimista"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "optimist"
    }
  ],
  "word": "optimiste"
}

Download raw JSONL data for optimiste meaning in Français (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.