See sophiste in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for sophiste meaning in Français (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Via le latin sophista, du grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "sophistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sophisme"
},
{
"word": "sophistique"
},
{
"word": "Sophie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Selon le sophiste grec présocratique Protagoras : « l'homme est la mesure de toute chose »."
},
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1966",
"text": "Les Sophistes ont risqué, au Vᵉ siècle, sans être autrement molestés, les plus graves impertinences, telle que celle-ci : la religion n'est qu'un mensonge utile."
}
],
"glosses": [
"Philosophe, rhéteur professionnel. Depuis Platon, nom donné aux professeurs et rhéteurs rémunérés, par opposition aux philosophes."
],
"id": "fr-sophiste-fr-noun-PdoAnq-~",
"tags": [
"Ancient",
"especially"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Michel Onfray, La vengeance du Pangolin, Robert Laffont, 2020, page 180",
"text": "Des sophistes défendront cette thèse, mais elle est fausse."
},
{
"ref": "Érasme, Éloge de la folie, 1509, traduction de Thibault de Laveaux en 1780",
"text": "Mettons dans la même classe les dialecticiens et les sophistes, gens qui font plus de bruit que tous les chaudrons de Dodone, et dont le moins babillard pourrait tenir tête aux vingt plus bavardes commères qu'on puisse trouver sous le ciel."
},
{
"ref": "Hydro-Québec – Le risque de surproduction, Le Devoir.com, 14 août 2010",
"text": "Alors, dans les prochains mois, nous allons entendre tous les sophistes du privé nous marteler le message que le bloc patrimonial est une chose mauvaise pour notre économie."
}
],
"glosses": [
"Celui qui use d’arguments captieux."
],
"id": "fr-sophiste-fr-noun-QQ3ISTah",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.fist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sophiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sophiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sophiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sophiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sophiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sophiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-sophiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Harmonide-sophiste.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-sophiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Harmonide-sophiste.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-sophiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-sophiste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sophist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sophistin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sophist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sofist"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sofisto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σοφιστής"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σοφιστής"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σοφίστρια"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofistka"
}
],
"word": "sophiste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Via le latin sophista, du grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "sophistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sophisme"
},
{
"word": "sophistique"
},
{
"word": "Sophie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"text": "Selon le sophiste grec présocratique Protagoras : « l'homme est la mesure de toute chose »."
},
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1966",
"text": "Les Sophistes ont risqué, au Vᵉ siècle, sans être autrement molestés, les plus graves impertinences, telle que celle-ci : la religion n'est qu'un mensonge utile."
}
],
"glosses": [
"Philosophe, rhéteur professionnel. Depuis Platon, nom donné aux professeurs et rhéteurs rémunérés, par opposition aux philosophes."
],
"tags": [
"Ancient",
"especially"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Michel Onfray, La vengeance du Pangolin, Robert Laffont, 2020, page 180",
"text": "Des sophistes défendront cette thèse, mais elle est fausse."
},
{
"ref": "Érasme, Éloge de la folie, 1509, traduction de Thibault de Laveaux en 1780",
"text": "Mettons dans la même classe les dialecticiens et les sophistes, gens qui font plus de bruit que tous les chaudrons de Dodone, et dont le moins babillard pourrait tenir tête aux vingt plus bavardes commères qu'on puisse trouver sous le ciel."
},
{
"ref": "Hydro-Québec – Le risque de surproduction, Le Devoir.com, 14 août 2010",
"text": "Alors, dans les prochains mois, nous allons entendre tous les sophistes du privé nous marteler le message que le bloc patrimonial est une chose mauvaise pour notre économie."
}
],
"glosses": [
"Celui qui use d’arguments captieux."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.fist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sophiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sophiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sophiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sophiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sophiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sophiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-sophiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Harmonide-sophiste.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-sophiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Harmonide-sophiste.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-sophiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-sophiste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sophist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sophistin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sophist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sofist"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sofisto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σοφιστής"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σοφιστής"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σοφίστρια"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sofistka"
}
],
"word": "sophiste"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.