See clarinettiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tactilisèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de clarinette, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "clarinettistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, pages 85-86.",
"text": "Il provient, cet homme blanchissant, d’un petit garçon de six ans, qui suivait les musiciens mendiants quand ils traversaient notre village. Il suivit un clarinettiste borgne jusqu’à Saints – quatre kilomètres – et quand il revint, ma mère faisait sonder les puits du pays. Il écouta avec bonté les reproches et les plaintes, car il se fâchait rarement. Quand il en eut fini avec les alarmes maternelles, il alla au piano, et joua fidèlement tous les airs du clarinettiste, qu’il enrichit de petites harmonies simples, fort correctes."
},
{
"ref": "Le Point, Numéros 641 à 653, 1985",
"text": "Le clarinettiste polymorphe Michel Portal a fait sauter le couvercle."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui joue de la clarinette."
],
"id": "fr-clarinettiste-fr-noun-0G06McAK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.ʁi.ne.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clarinettiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clarinettiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clarinettiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clarinettiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clarinettiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clarinettiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clarinettiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clarinettiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-clarinettiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-clarinettiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-clarinettiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-clarinettiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 29 (Madehub)-clarinettiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_29_(Madehub)-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_29_(Madehub)-clarinettiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_29_(Madehub)-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_29_(Madehub)-clarinettiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 29 (Madehub)-clarinettiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clarinettiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clarinettiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clarinettiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clarinettiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klarinettist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klarinettistin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clarinetist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "clarinetista"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "clarinetista"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "klarinetístas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κλαρινετίστας"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "klarinetísta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλαρινετίστα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "clarinettista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klarinettist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klarinettiste"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarinetaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clarinetaira"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "klarnecista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarinetist"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clarinetistă"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klarinetist"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klarinetistka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klarinetista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klarinetistka"
}
],
"word": "clarinettiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tactilisèrent"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Musiciens en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de clarinette, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "clarinettistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, pages 85-86.",
"text": "Il provient, cet homme blanchissant, d’un petit garçon de six ans, qui suivait les musiciens mendiants quand ils traversaient notre village. Il suivit un clarinettiste borgne jusqu’à Saints – quatre kilomètres – et quand il revint, ma mère faisait sonder les puits du pays. Il écouta avec bonté les reproches et les plaintes, car il se fâchait rarement. Quand il en eut fini avec les alarmes maternelles, il alla au piano, et joua fidèlement tous les airs du clarinettiste, qu’il enrichit de petites harmonies simples, fort correctes."
},
{
"ref": "Le Point, Numéros 641 à 653, 1985",
"text": "Le clarinettiste polymorphe Michel Portal a fait sauter le couvercle."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui joue de la clarinette."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.ʁi.ne.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clarinettiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clarinettiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clarinettiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clarinettiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clarinettiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clarinettiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clarinettiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clarinettiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-clarinettiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-clarinettiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-clarinettiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-clarinettiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 29 (Madehub)-clarinettiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_29_(Madehub)-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_29_(Madehub)-clarinettiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_29_(Madehub)-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_29_(Madehub)-clarinettiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 29 (Madehub)-clarinettiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clarinettiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clarinettiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clarinettiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clarinettiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clarinettiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klarinettist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klarinettistin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clarinetist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "clarinetista"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "clarinetista"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "klarinetístas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κλαρινετίστας"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "klarinetísta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλαρινετίστα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "clarinettista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klarinettist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klarinettiste"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarinetaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clarinetaira"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "klarnecista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clarinetist"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clarinetistă"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klarinetist"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klarinetistka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klarinetista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klarinetistka"
}
],
"word": "clarinettiste"
}
Download raw JSONL data for clarinettiste meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.