"ornemaniste" meaning in Français

See ornemaniste in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɔʁ.nə.ma.nist\, \ɔʁ.nə.ma.nist\, ɔʁ.nə.ma.nist Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ornemaniste.wav Forms: ornemanistes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ist\
  1. Qualifie le travail accompli par une personne spécialisée dans la création d’ornements intérieurs ou extérieurs.
    Sense id: fr-ornemaniste-fr-adj-ZNsblk0u Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sculpture, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ɔʁ.nə.ma.nist\, \ɔʁ.nə.ma.nist\, ɔʁ.nə.ma.nist Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ornemaniste.wav Forms: ornemanistes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ist\
  1. Celui, celle qui fait des ornements pour la décoration intérieure.
    Sense id: fr-ornemaniste-fr-noun-wAi7zx-R Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sculpture, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  2. Artisan qui réalise des ornements de façade et de toit (épis, girouette, œil-de-bœuf, ...), généralement en zinc, mais aussi en plomb ou en cuivre.
    Sense id: fr-ornemaniste-fr-noun-SzjzDVcW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ornemanisterie Related terms: ornementiste Translations: مزخرف (muzakhrif) (Arabe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "améniseront"
    },
    {
      "word": "anémiseront"
    },
    {
      "word": "artémoniens"
    },
    {
      "word": "entamerions"
    },
    {
      "word": "entre-aimons"
    },
    {
      "word": "étrionnâmes"
    },
    {
      "word": "Monastérien"
    },
    {
      "word": "monastérien"
    },
    {
      "word": "omanisèrent"
    },
    {
      "word": "ornementais"
    },
    {
      "word": "réentamions"
    },
    {
      "word": "renominâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur secondaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ist\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De ornement avec suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ornemanistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sculpture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Escourrou-Milliago, De l'Italie agricole, industrielle et artistique : à propos de l’Exposition universelle de Paris ; suivie d’Un essai sur l’exposition du Portugal.Chapitre « Exposition des provinces lombardo-vénitiennes », 1ʳᵉ partie (« De la 1ʳᵉ à la 3ᵉ classe », page 99. Paris : Librairie internationale universelle, 1856.",
          "text": "Un des travaux de sculpture ornemaniste qui ont paru avec le plus de succès dans la grande salle du Palais de l’Industrie, la toilette si admirée du professeur Isola, a été faite avec du marbre blanc de Massa."
        },
        {
          "ref": "Catherine de Bourboulon, L’Asie cavalière, Phébus libretto, 1991, page 38",
          "text": "Je préfère le boudoir avec son merveilleux encadrement de bois sculpté, fouillis inimitable de feuilles, de fleurs et d’animaux découpés dans le bois de fer. Les Chinois sont d’étonnants ornemanistes. Je n’ai rien vu de plus beau en Europe, de plus réellement artistique que ces boiseries sculptées à jour."
        },
        {
          "ref": "Institut supérieur des métiers, Dictionnaire de l'artisanat et des métiers,article « Couvreur(euse) ornemaniste », page 127. Éditions Cherche midi, 2012. ISBN 978-2-7491-2533-6.",
          "text": "Grâce à ses matrices, le couvreur ornemaniste travaille et façonne les métaux par pliage, repoussage, étirage, emboutissage, martelage ou estampage."
        },
        {
          "ref": "Justine Gain, « Jean-Baptiste Plantar (1790-1879), sculpteur ornemaniste de la première moitié du XIXe siècle ». La Tribune de l’art, rubrique « Annonces de chercheurs », 22 mai 2019."
        },
        {
          "ref": "Lydia Flem, Paris Fantasme, Éditions du Seuil, 2021, page 433",
          "text": "Rue Garancière, où vécut dans sa jeunesse mon ami Victorien Sardou, j’ai isolé le mascaron de la fontaine, puis noté : « Seule chose intéressante dans cette petite fontaine [qui] est un chef-d’œuvre des sculpteurs ornemanistes du commencement du XVIIIᵉ siècle. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie le travail accompli par une personne spécialisée dans la création d’ornements intérieurs ou extérieurs."
      ],
      "id": "fr-ornemaniste-fr-adj-ZNsblk0u",
      "raw_tags": [
        "Sculpture"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.nə.ma.nist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.nə.ma.nist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ornemaniste.wav",
      "ipa": "ɔʁ.nə.ma.nist",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ornemaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ornemaniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ornemaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ornemaniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ornemaniste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ornemaniste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "améniseront"
    },
    {
      "word": "anémiseront"
    },
    {
      "word": "artémoniens"
    },
    {
      "word": "entamerions"
    },
    {
      "word": "entre-aimons"
    },
    {
      "word": "étrionnâmes"
    },
    {
      "word": "Monastérien"
    },
    {
      "word": "monastérien"
    },
    {
      "word": "omanisèrent"
    },
    {
      "word": "ornementais"
    },
    {
      "word": "réentamions"
    },
    {
      "word": "renominâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur secondaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ist\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ornemanisterie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De ornement avec suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ornemanistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ornementiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sculpture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
          "text": "C’est un sacerdoce que la sculpture, elle résume les idées d’une époque, et vous allez recruter un faiseur de bons-hommes et de cheminées, un ornemaniste, un des vendeurs du Temple !"
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "L’architecte et le sculpteur semblent s’être donné pour but le plus d’ornements possible dans le moins d’espace possible ; ils y ont parfaitement réussi, et je défierais l’ornemaniste le plus industrieux de trouver dans toute la chapelle la place d’une seule rosace ou d’un seul fleuron."
        },
        {
          "text": "« Tous les éléments plaident en sa faveur. L’homme est ornemaniste : il crée des fresques en plâtre. Une activité très peu pratiquée, à tel point que l’ANPE ne trouve aucun candidat à proposer à l’entreprise toulonnaise intéressée par l’embauche de Mohammed. » (\"Var : 325 clandestins ont été reconduits à la frontière en 2008\" in Var-Matin 11 mars 2009)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui fait des ornements pour la décoration intérieure."
      ],
      "id": "fr-ornemaniste-fr-noun-wAi7zx-R",
      "raw_tags": [
        "Sculpture"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire de l'artisanat et des métiers, Éd. Cherche Midi, 2012",
          "text": "Le couvreur ornemaniste est un spécialiste du bâtiment et du travail des métaux qui couvre les toitures et les décore en posant des pièces en zinc, en cuivre, en laiton ou en plomb."
        },
        {
          "ref": "Gérard Boutet, Artisans de nos villages, Éd. Omnibus, 2015",
          "text": "L'ornemaniste se rapproche du zingueur: il façonne le plomb, le cuivre, le zinc et, accessoirement, l'étain.Ses talents le conduisent à exécuter des bouquets d'arête,des lucarnes et des œils de bœuf, des girouettes et des chéneaux, tout agrément finement décoré pour les toitures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artisan qui réalise des ornements de façade et de toit (épis, girouette, œil-de-bœuf, ...), généralement en zinc, mais aussi en plomb ou en cuivre."
      ],
      "id": "fr-ornemaniste-fr-noun-SzjzDVcW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.nə.ma.nist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.nə.ma.nist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ornemaniste.wav",
      "ipa": "ɔʁ.nə.ma.nist",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ornemaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ornemaniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ornemaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ornemaniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ornemaniste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muzakhrif",
      "word": "مزخرف"
    }
  ],
  "word": "ornemaniste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "améniseront"
    },
    {
      "word": "anémiseront"
    },
    {
      "word": "artémoniens"
    },
    {
      "word": "entamerions"
    },
    {
      "word": "entre-aimons"
    },
    {
      "word": "étrionnâmes"
    },
    {
      "word": "Monastérien"
    },
    {
      "word": "monastérien"
    },
    {
      "word": "omanisèrent"
    },
    {
      "word": "ornementais"
    },
    {
      "word": "réentamions"
    },
    {
      "word": "renominâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Métiers du secteur secondaire en français",
    "Rimes en français en \\ist\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De ornement avec suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ornemanistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sculpture",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Escourrou-Milliago, De l'Italie agricole, industrielle et artistique : à propos de l’Exposition universelle de Paris ; suivie d’Un essai sur l’exposition du Portugal.Chapitre « Exposition des provinces lombardo-vénitiennes », 1ʳᵉ partie (« De la 1ʳᵉ à la 3ᵉ classe », page 99. Paris : Librairie internationale universelle, 1856.",
          "text": "Un des travaux de sculpture ornemaniste qui ont paru avec le plus de succès dans la grande salle du Palais de l’Industrie, la toilette si admirée du professeur Isola, a été faite avec du marbre blanc de Massa."
        },
        {
          "ref": "Catherine de Bourboulon, L’Asie cavalière, Phébus libretto, 1991, page 38",
          "text": "Je préfère le boudoir avec son merveilleux encadrement de bois sculpté, fouillis inimitable de feuilles, de fleurs et d’animaux découpés dans le bois de fer. Les Chinois sont d’étonnants ornemanistes. Je n’ai rien vu de plus beau en Europe, de plus réellement artistique que ces boiseries sculptées à jour."
        },
        {
          "ref": "Institut supérieur des métiers, Dictionnaire de l'artisanat et des métiers,article « Couvreur(euse) ornemaniste », page 127. Éditions Cherche midi, 2012. ISBN 978-2-7491-2533-6.",
          "text": "Grâce à ses matrices, le couvreur ornemaniste travaille et façonne les métaux par pliage, repoussage, étirage, emboutissage, martelage ou estampage."
        },
        {
          "ref": "Justine Gain, « Jean-Baptiste Plantar (1790-1879), sculpteur ornemaniste de la première moitié du XIXe siècle ». La Tribune de l’art, rubrique « Annonces de chercheurs », 22 mai 2019."
        },
        {
          "ref": "Lydia Flem, Paris Fantasme, Éditions du Seuil, 2021, page 433",
          "text": "Rue Garancière, où vécut dans sa jeunesse mon ami Victorien Sardou, j’ai isolé le mascaron de la fontaine, puis noté : « Seule chose intéressante dans cette petite fontaine [qui] est un chef-d’œuvre des sculpteurs ornemanistes du commencement du XVIIIᵉ siècle. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie le travail accompli par une personne spécialisée dans la création d’ornements intérieurs ou extérieurs."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sculpture"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.nə.ma.nist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.nə.ma.nist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ornemaniste.wav",
      "ipa": "ɔʁ.nə.ma.nist",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ornemaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ornemaniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ornemaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ornemaniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ornemaniste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ornemaniste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "améniseront"
    },
    {
      "word": "anémiseront"
    },
    {
      "word": "artémoniens"
    },
    {
      "word": "entamerions"
    },
    {
      "word": "entre-aimons"
    },
    {
      "word": "étrionnâmes"
    },
    {
      "word": "Monastérien"
    },
    {
      "word": "monastérien"
    },
    {
      "word": "omanisèrent"
    },
    {
      "word": "ornementais"
    },
    {
      "word": "réentamions"
    },
    {
      "word": "renominâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Métiers du secteur secondaire en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ist\\",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ornemanisterie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De ornement avec suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ornemanistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ornementiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sculpture",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
          "text": "C’est un sacerdoce que la sculpture, elle résume les idées d’une époque, et vous allez recruter un faiseur de bons-hommes et de cheminées, un ornemaniste, un des vendeurs du Temple !"
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "L’architecte et le sculpteur semblent s’être donné pour but le plus d’ornements possible dans le moins d’espace possible ; ils y ont parfaitement réussi, et je défierais l’ornemaniste le plus industrieux de trouver dans toute la chapelle la place d’une seule rosace ou d’un seul fleuron."
        },
        {
          "text": "« Tous les éléments plaident en sa faveur. L’homme est ornemaniste : il crée des fresques en plâtre. Une activité très peu pratiquée, à tel point que l’ANPE ne trouve aucun candidat à proposer à l’entreprise toulonnaise intéressée par l’embauche de Mohammed. » (\"Var : 325 clandestins ont été reconduits à la frontière en 2008\" in Var-Matin 11 mars 2009)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui fait des ornements pour la décoration intérieure."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sculpture"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire de l'artisanat et des métiers, Éd. Cherche Midi, 2012",
          "text": "Le couvreur ornemaniste est un spécialiste du bâtiment et du travail des métaux qui couvre les toitures et les décore en posant des pièces en zinc, en cuivre, en laiton ou en plomb."
        },
        {
          "ref": "Gérard Boutet, Artisans de nos villages, Éd. Omnibus, 2015",
          "text": "L'ornemaniste se rapproche du zingueur: il façonne le plomb, le cuivre, le zinc et, accessoirement, l'étain.Ses talents le conduisent à exécuter des bouquets d'arête,des lucarnes et des œils de bœuf, des girouettes et des chéneaux, tout agrément finement décoré pour les toitures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artisan qui réalise des ornements de façade et de toit (épis, girouette, œil-de-bœuf, ...), généralement en zinc, mais aussi en plomb ou en cuivre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.nə.ma.nist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔʁ.nə.ma.nist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ornemaniste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ornemaniste.wav",
      "ipa": "ɔʁ.nə.ma.nist",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ornemaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ornemaniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ornemaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ornemaniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ornemaniste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "muzakhrif",
      "word": "مزخرف"
    }
  ],
  "word": "ornemaniste"
}

Download raw JSONL data for ornemaniste meaning in Français (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.