"scissionniste" meaning in Français

See scissionniste in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \si.sjɔ.nist\, \si.sjɔ.nist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scissionniste.wav Forms: scissionnistes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ist\
  1. Relatif à la scission. Tags: rare
    Sense id: fr-scissionniste-fr-adj-Pr74oWop Categories (other): Termes rares en français
  2. Issu d'une scission. Tags: rare
    Sense id: fr-scissionniste-fr-adj-GMyyWmO1 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: scissionnaire, séparatiste Related terms: scission Translations: scissionist (Anglais)

Noun

IPA: \si.sjɔ.nist\, \si.sjɔ.nist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scissionniste.wav Forms: scissionnistes [plural]
Rhymes: \ist\
  1. Personne qui fait scission, qui se sépare dʼun groupe. Tags: rare
    Sense id: fr-scissionniste-fr-noun-1ZUfyqNj Categories (other): Termes rares en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: scissionnaire, séparatiste, dissident, dissidente

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ist\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1935)Dérivé de scission, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scissionnistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "scission"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les systèmes des États membres présentent de fortes divergences en matière de conflits de lois, puisque l'on distingue, en particulier, les pays qui connaissent un système « unitaire » (Allemagne, Autriche, Pays-Bas, Suède, Danemark, etc) et ceux qui pratiquent un système dit « scissionniste » (comme la France, la Grande-Bretagne, la Belgique, l'Irlande et le Luxembourg). La particularité du système « scissionniste » est d'établir une distinction entre les meubles et les immeubles. Ainsi, le droit français soumet la succession mobilière à la loi du domicile du défunt et la succession immobilière à la loi de l'État où est situé ce bien. (Livre vert relatif aux successions et testaments)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la scission."
      ],
      "id": "fr-scissionniste-fr-adj-Pr74oWop",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Shlomo Sand, Comment le peuple juif fut inventé, éd. Champs, 2010, p. 188",
          "text": "Il accepte fidèlement l’opinion des auteurs antiques qui diabolisent le royaume du Nord scissionniste et s'irrite même un peu des temples qui y ont été construits en plus de ceux de Judée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Issu d'une scission."
      ],
      "id": "fr-scissionniste-fr-adj-GMyyWmO1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.sjɔ.nist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.sjɔ.nist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scissionniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scissionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scissionniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scissionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scissionniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scissionniste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scissionnaire"
    },
    {
      "word": "séparatiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scissionist"
    }
  ],
  "word": "scissionniste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ist\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1935)Dérivé de scission, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scissionnistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui fait scission, qui se sépare dʼun groupe."
      ],
      "id": "fr-scissionniste-fr-noun-1ZUfyqNj",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.sjɔ.nist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.sjɔ.nist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scissionniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scissionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scissionniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scissionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scissionniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scissionniste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scissionnaire"
    },
    {
      "word": "séparatiste"
    },
    {
      "word": "dissident"
    },
    {
      "word": "dissidente"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "scissionniste"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Rimes en français en \\ist\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1935)Dérivé de scission, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scissionnistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "scission"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les systèmes des États membres présentent de fortes divergences en matière de conflits de lois, puisque l'on distingue, en particulier, les pays qui connaissent un système « unitaire » (Allemagne, Autriche, Pays-Bas, Suède, Danemark, etc) et ceux qui pratiquent un système dit « scissionniste » (comme la France, la Grande-Bretagne, la Belgique, l'Irlande et le Luxembourg). La particularité du système « scissionniste » est d'établir une distinction entre les meubles et les immeubles. Ainsi, le droit français soumet la succession mobilière à la loi du domicile du défunt et la succession immobilière à la loi de l'État où est situé ce bien. (Livre vert relatif aux successions et testaments)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la scission."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Shlomo Sand, Comment le peuple juif fut inventé, éd. Champs, 2010, p. 188",
          "text": "Il accepte fidèlement l’opinion des auteurs antiques qui diabolisent le royaume du Nord scissionniste et s'irrite même un peu des temples qui y ont été construits en plus de ceux de Judée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Issu d'une scission."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.sjɔ.nist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.sjɔ.nist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scissionniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scissionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scissionniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scissionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scissionniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scissionniste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scissionnaire"
    },
    {
      "word": "séparatiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scissionist"
    }
  ],
  "word": "scissionniste"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ist\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1935)Dérivé de scission, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scissionnistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui fait scission, qui se sépare dʼun groupe."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.sjɔ.nist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.sjɔ.nist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scissionniste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scissionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scissionniste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scissionniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scissionniste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scissionniste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scissionnaire"
    },
    {
      "word": "séparatiste"
    },
    {
      "word": "dissident"
    },
    {
      "word": "dissidente"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "scissionniste"
}

Download raw JSONL data for scissionniste meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.