See vibraphoniste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De vibraphone avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "vibraphonistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vibraphone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
58
]
],
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 64",
"text": "Le pianiste regarde rarement son clavier. Le vibraphoniste : penché au-dessus de son instrument, les bras se croisent sans arrêt pour des raisons techniques évidentes (il ne frappe qu’avec deux, ou au mieux quatre mailloches), avec pour effet d’accentuer par tout le poids du corps telle ou telle note choisie pour sa qualité rythmique ou mélodique. Les mailloches sont bien sûr tenues droites, et parallèles aux lames métalliques de l’instrument."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
176
]
],
"ref": "FrancisMarmande, Michel Hausser et l'art du vibraphone, lemonde.fr, 11 mai 2010",
"text": "Michel Hausser, fils d'instituteur, pianiste de formation, nommé professeur à l'Académie d'accordéon Oscar-Dhiebolt de Strasbourg en 1947, se fait connaître comme vibraphoniste dans le Quartier latin du jazz, à Paris, au début des années 1950."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
100
]
],
"ref": "MichelBarbey, L’élégance retrouvée du vibraphone, letemps.ch, 31 août 2016",
"text": "Peut-être parce que, comme pour Lionel Hampton, père fondateur de toute la lignée des vibraphonistes, son premier instrument est la batterie."
}
],
"glosses": [
"Joueur de vibraphone, un instrument de musique à percussion."
],
"id": "fr-vibraphoniste-fr-noun-gwDGDcPB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.bʁa.fo.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vibraphoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibraphoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibraphoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibraphoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibraphoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vibraphoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vibraphoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibraphoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibraphoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibraphoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibraphoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vibraphoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-vibraphoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-vibraphoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-vibraphoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-vibraphoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-vibraphoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-vibraphoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vibraphoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vibraphoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vibraphoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vibraphoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vibraphoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vibraphoniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vibrafonist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vibraphonist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vibraphonist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vibrafonista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vibrafonist"
}
],
"word": "vibraphoniste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Musiciens en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De vibraphone avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "vibraphonistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vibraphone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
58
]
],
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 64",
"text": "Le pianiste regarde rarement son clavier. Le vibraphoniste : penché au-dessus de son instrument, les bras se croisent sans arrêt pour des raisons techniques évidentes (il ne frappe qu’avec deux, ou au mieux quatre mailloches), avec pour effet d’accentuer par tout le poids du corps telle ou telle note choisie pour sa qualité rythmique ou mélodique. Les mailloches sont bien sûr tenues droites, et parallèles aux lames métalliques de l’instrument."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
176
]
],
"ref": "FrancisMarmande, Michel Hausser et l'art du vibraphone, lemonde.fr, 11 mai 2010",
"text": "Michel Hausser, fils d'instituteur, pianiste de formation, nommé professeur à l'Académie d'accordéon Oscar-Dhiebolt de Strasbourg en 1947, se fait connaître comme vibraphoniste dans le Quartier latin du jazz, à Paris, au début des années 1950."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
100
]
],
"ref": "MichelBarbey, L’élégance retrouvée du vibraphone, letemps.ch, 31 août 2016",
"text": "Peut-être parce que, comme pour Lionel Hampton, père fondateur de toute la lignée des vibraphonistes, son premier instrument est la batterie."
}
],
"glosses": [
"Joueur de vibraphone, un instrument de musique à percussion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.bʁa.fo.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vibraphoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibraphoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibraphoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibraphoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibraphoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vibraphoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vibraphoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibraphoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibraphoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibraphoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibraphoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vibraphoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-vibraphoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-vibraphoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-vibraphoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-vibraphoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-vibraphoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-vibraphoniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vibraphoniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vibraphoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vibraphoniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vibraphoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vibraphoniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vibraphoniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vibrafonist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vibraphonist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vibraphonist"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vibrafonista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vibrafonist"
}
],
"word": "vibraphoniste"
}
Download raw JSONL data for vibraphoniste meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.