Wiktionary data extraction errors and warnings

Occitan inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nivolàs noun 12573 nivolasses plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
crenhenças noun 5508 crenhença singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aerian adj 3725 Masculin singular
adj 3725 aerian\Prononciation ?\ plural
adj 3725 aerians error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 3725 Féminin singular
adj 3725 aeriana plural
adj 3725 aerianas error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
basala adj 2358 Masculin singular
adj 2358 basal\ba.ˈzal\ plural
adj 2358 basals error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2358 Féminin singular
adj 2358 basalas error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
embarrassoses adj 2357 Masculin singular
adj 2357 embarrassós\em.βa.ra.ˈsus\ plural
adj 2357 Féminin singular
adj 2357 embarrassosa plural
adj 2357 embarrassosas error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
venalas adj 2330 Masculin singular
adj 2330 venau\βe.ˈnaw\ plural
adj 2330 venaus error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2330 Féminin singular
adj 2330 venala plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ramonetas noun 1243 ramoneta singular
noun 1243 ramonets error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aujòl noun 916 aujòls plural
noun 916 aujòla feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
potinaira noun 713 potinairas plural
noun 713 potinaire masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
celebrant noun 336 [seleˈβɾant] singular
noun 336 celebrants plural
noun 336 [seleˈβɾans] plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
estorrir verb 303 s’estorrir pronominal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
budeu noun 155 budeus plural
noun 155 [byˈdø] error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 155 [byˈdew] error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eriç noun 129 erices plural
noun 129 eriça error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
carbonier adj 114 Masculin singular
adj 114 carboniers error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 114 Féminin singular
adj 114 carboniera plural
adj 114 carbonieras error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cargaire noun 59 Masculin singular
noun 59 cargaire\kaɾ.ˈgaj.ɾe\ plural
noun 59 cargaires error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 59 Féminin 1 singular
noun 59 cargaira plural
noun 59 cargairas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 59 Féminin 2 singular
noun 59 cargairitz plural
noun 59 cargairises error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 59 cargaira feminine
cargaire noun 59 cargairitz feminine
noun 59 cargarèla feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
estampaira noun 56 Masculin singular
noun 56 estampaire\es.tam.ˈpaj.ɾe\ plural
noun 56 estampaires error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 56 Féminin 1 singular
noun 56 estampairas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 56 Féminin 2 singular
noun 56 estampairitz plural
noun 56 estampairises error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 56 estampaire masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sestiers noun 55 sestier singular
noun 55 [ses.ˈtje] error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mossegairises noun 55 Masculin singular
noun 55 mossegaire\mu.se.ˈɣaj.ɾe\ plural
noun 55 mossegaires error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 55 Féminin 1 singular
noun 55 mossegaira plural
noun 55 mossegairas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 55 Féminin 2 singular
noun 55 mossegairitz plural
noun 55 mossegaires error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
escorjairitz noun 54 Masculin singular
noun 54 escorjaire\kuɾ.ˈdʒaj.ɾe\ plural
noun 54 escorjaires error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 54 Féminin 1 singular
noun 54 escorjaira plural
noun 54 escorjairas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 54 Féminin 2 singular
noun 54 escorjairises error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 54 escorjaire masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuairas noun 53 Masculin singular
noun 53 tuaire\ty.ˈaj.ɾe\ plural
noun 53 tuaires error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 53 Féminin 1 singular
noun 53 tuaira plural
noun 53 Féminin 2 singular
noun 53 tuairitz plural
noun 53 tuairises error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 53 tuaires error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
trafegaires noun 50 Masculin singular
noun 50 trafegaire\tɾa.fe.ˈɣaj.ɾe\ plural
noun 50 Féminin 1 singular
noun 50 trafegaira plural
noun 50 trafegairas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 50 Féminin 2 singular
noun 50 trafegairitz plural
noun 50 trafegairises error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 50 trafegairas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 50 trafegairises error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esquilhaires adj 45 Masculin singular
adj 45 esquilhaire\es.ki.ˈʎaj.ɾe\ plural
adj 45 Féminin 1 singular
adj 45 esquilhaira plural
adj 45 esquilhairas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 45 Féminin 2 singular
adj 45 esquilhairitz plural
adj 45 esquilhairises error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
porcatièiras adj 42 Masculin singular
adj 42 porcatièr\puɾkaˈtjɛ\ plural
adj 42 porcatièrs error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 42 Féminin 1 singular
adj 42 porcatièra plural
adj 42 porcatièras error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 42 Féminin 2 singular
adj 42 porcatièira plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guerrejairas adj 41 Masculin singular
adj 41 guerrejaire\ge.re.ˈd͡ʒaj.ɾe\ plural
adj 41 guerrejaires error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 41 Féminin 1 singular
adj 41 guerrejaira plural
adj 41 Féminin 2 singular
adj 41 guerrejairitz plural
adj 41 guerrejairises error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
trucaire adj 41 Masculin singular
adj 41 trucaire\tɾy.ˈkaj.ɾe\ plural
adj 41 trucaires error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 41 Féminin 1 singular
adj 41 trucaira plural
adj 41 trucairas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 41 Féminin 2 singular
adj 41 trucairitz plural
adj 41 trucairises error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avantdarrièira adj 40 Masculin singular
adj 40 avantdarrièr\aˌβanððaˈrjɛ\ plural
adj 40 avantdarrièrs error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 40 Féminin 1 singular
adj 40 avantdarrièra plural
adj 40 avantdarrièras error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 40 Féminin 2 singular
adj 40 avantdarrièiras error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
parlaira adj 39 Masculin singular
adj 39 parlaire\paɾ.ˈlaj.ɾe\ plural
adj 39 parlaires error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 39 Féminin 1 singular
adj 39 parlairas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 39 Féminin 2 singular
adj 39 parlairitz plural
adj 39 parlairises error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dus adj 33 duas error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Albin name 32 Albina feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ferdinanda name 29 Ferdinand masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
casalier noun 11 casaliers plural
noun 11 [kazaˈlje] error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 11 casaliera feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
geològas noun 11 geològ singular
noun 11 geològs plural
noun 11 geològs error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chocolatieras noun 10 chocolatiera singular
noun 10 [t͡ʃu.ku.la.ˈtje.ɾo̯] error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 10 chocolatiers error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cerebrala adj 9 Masculin singular
adj 9 cerebral\se.ɾe.ˈβɾal\ plural
adj 9 cerebrals error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 9 Féminin singular
adj 9 cerebralas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 9 Masculin singular
adj 9 cerebrau\se.ɾe.ˈβɾaw\ plural
adj 9 cerebraus error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 9 Féminin singular
adj 9 cerebralas error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pas un pron 9 pas una feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cadastrau adj 9 Masculin singular
adj 9 cadastrau\ka.ðas.ˈtʁaw\ plural
adj 9 cadastraus error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 9 Féminin singular
adj 9 cadastrala plural
adj 9 cadastralas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 9 cadastraus plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vertebralas adj 8 Masculin singular
adj 8 vertebral\βeɾ.te.ˈβɾal\ plural
adj 8 vertebrals error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 8 Féminin singular
adj 8 vertebrala plural
adj 8 Masculin singular
adj 8 vertebrau\veɾ.te.ˈbɾaw\ plural
adj 8 vertebraus error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 8 Féminin singular
adj 8 vertebrala plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
annaus adj 7 Masculin singular
adj 7 annau\an.ˈnaw\ plural
adj 7 Féminin singular
adj 7 annala plural
adj 7 annalas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 7 annau singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pas una pron 7 pas un masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cercarèla noun 7 cercarèlas plural
noun 7 [seɾkaˈɾɛlo̯] error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 7 cercaire masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vinhau noun 7 vinhaus plural
noun 7 [vinhau] error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 7 vinhaus plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
administrador noun 7 administrator singular
noun 7 administrators plural
noun 7 administrairitz feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sartras noun 5 sartra singular
noun 5 sartre masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pagesa noun 4 pagés singular
noun 4 pageses plural
noun 4 pagés masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gèus noun 4 gèu singular
noun 4 [d͡zɛw] error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 gèu singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cascarelejaire adj 4 Masculin singular
adj 4 cascarelejaire\kaskaɾeleˈd͡ʒajɾe\ plural
adj 4 cascarelejaires error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 4 Féminin singular
adj 4 cascarelejaira plural
adj 4 cascarelejairas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 4 cascarelejaira feminine
adj 4 cascarelejarèla feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chantaires noun 4 chantaire singular
noun 4 chantairises feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
universaus adj 3 Masculin singular
adj 3 universau\uniberˈsaw\ plural
adj 3 Féminin singular
adj 3 universau plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
calculaires noun 2 Masculin singular
noun 2 calculaire\kal.ky.ˈlaj.ɾe\ plural
noun 2 Féminin 1 singular
noun 2 calculaira plural
noun 2 calculairas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 Féminin 2 singular
noun 2 calculairitz plural
noun 2 calculairises error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 calculairas feminine
noun 2 calculairises feminine
calculaires noun 2 calcularèlas feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
casau noun 2 casaus plural
noun 2 [kaˈzaw] singular
noun 2 [kaˈzaw] plural
noun 2 [kaˈzaws] plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lasciu adj 2 Masculin singular
adj 2 lasciu\Prononciation ?\ plural
adj 2 lascius error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Féminin singular
adj 2 lasciva plural
adj 2 lascivas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Masculin singular
adj 2 lasciu\Prononciation ?\ plural
adj 2 lascius error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 Féminin singular
lasciu adj 2 lasciva plural
adj 2 lascivas error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tot pron 2 Masculin singular
pron 2 tot\ˈtut\ plural
pron 2 totes error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 2 Féminin singular
pron 2 tota plural
pron 2 totas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 2 Masculin singular
pron 2 tot\ˈtut\ plural
pron 2 tots error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 2 Féminin singular
tot pron 2 tota plural
pron 2 totas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 2 Masculin singular
pron 2 tot\ˈtut\ plural
pron 2 totei / toteis error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 2 Féminin singular
pron 2 tota plural
pron 2 totei / toteis error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cana d’Índia noun 1 [pp:ˌkano̞ˈðindjo̞] singular
noun 1 canas d’Índia plural
noun 1 https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=cana+d%E2%80%99%C3%8Dndia Prononciation ? plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abitanta noun 1 Masculin singular
noun 1 abitanthttps://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=abitanta Prononciation ? plural
noun 1 abitants error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=abitanta Prononciation ? error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Féminin singular
noun 1 https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=abitanta Prononciation ? plural
noun 1 abitantas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=abitanta Prononciation ? error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 abitant masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cerebrau adj 1 cerebraus plural
adj 1 Masculin singular
adj 1 cerebrau\se.ɾe.ˈβɾaw\ plural
adj 1 cerebraus error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Féminin singular
adj 1 cerebrala plural
adj 1 cerebralas error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dessenhairas noun 1 Masculin singular
noun 1 dessenhaire\de.se.ˈɲaj.ɾe\ plural
noun 1 dessenhaires error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Féminin 1 singular
noun 1 dessenhaira plural
noun 1 Féminin 2 singular
noun 1 dessenhairitz plural
noun 1 dessenhairises error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 dessenhaire masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
capon fèr noun 1 capons fèrs plural
noun 1 https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=capon+f%C3%A8r Prononciation ? error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adolescentas noun 1 Masculin singular
noun 1 adolescent\a.ðu.le.ˈsent\ plural
noun 1 adolescents error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Féminin singular
noun 1 adolescenta plural
noun 1 adolescents error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
estampairitz noun 1 Masculin singular
noun 1 estampaire\es.tam.ˈpaj.ɾe\ plural
noun 1 estampaires error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Féminin 1 singular
noun 1 estampaira plural
noun 1 estampairas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Féminin 2 singular
noun 1 estampairises error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 estampaires error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chap d’òbra noun 1 https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=chap+d%E2%80%99%C3%B2bra Prononciation ? singular
noun 1 chaps d’òbra plural
noun 1 https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=chap+d%E2%80%99%C3%B2bra Prononciation ? plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
traductoras noun 1 traductora singular
noun 1 traductora singular
noun 1 [tɾa.ðyt.ˈtu.ɾo̯] error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 traductor masculine


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-17 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.