See fau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du fayu."
],
"id": "fr-fau-conv-symbol-9qweFqzH",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "fau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AFU"
},
{
"word": "UFA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin fagus, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "faux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Montard, Dans cette forêt française, près d’un millier d’arbres ont une allure étrange et on ignore pourquoi sur ouest-france.fr. Mis en ligne le 27 juin 2024, consulté le 27 juin 2024",
"text": "Les faux (du nom latin du hêtre, fagus) de Verzy, du nom de la commune qui les abrite sur la montagne de Reims (Marne)- plateau boisé, situé entre Reims et Épernay - sont la plus grande concentration de hêtres tortillards connue au monde."
}
],
"glosses": [
"ou Hêtre, plus particulièrement le hêtre tortillard (Fagus sylvatica)."
],
"id": "fr-fau-fr-noun-y9TOi0NA",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fou"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de fou."
],
"id": "fr-fau-fro-noun-X9Adb~rC",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fouteau, hêtre."
],
"id": "fr-fau-pro-noun-~lfF0aI5",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fach"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -au",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fagus (« hêtre »)."
],
"forms": [
{
"form": "faus",
"ipas": [
"\\ˈfaws\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fag",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "fai",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hag",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hac",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hau",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hai",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "havora",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hajòla",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "faja",
"raw_tags": [
"Bas limousin"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "faian",
"raw_tags": [
"Haut limousin"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "faiard",
"raw_tags": [
"Haut limousin"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "faiòla",
"raw_tags": [
"Vivaro-alpin"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "fâou"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "fajal"
},
{
"word": "fajan"
},
{
"word": "fajana"
},
{
"word": "fajàs"
},
{
"word": "fageda"
},
{
"word": "faget"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hêtre."
],
"id": "fr-fau-oc-noun-j4h23Bv9",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaw\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -au",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fagus (« hêtre »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "faire"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de faire."
],
"id": "fr-fau-oc-verb-6EeolkFa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaw\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialecte vallader en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanche",
"orig": "romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fo",
"sense": "puter), (sutsilvan",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"notes": [
"Forme et orthographe du dialecte vallader."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hêtre."
],
"id": "fr-fau-rm-noun-j4h23Bv9"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en sobei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sobei",
"orig": "sobei",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sobei",
"lang_code": "sob",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Quatre."
],
"id": "fr-fau-sob-adj-wXWNTrf-"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "fau"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fou"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Variante de fou."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fau"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en ancien occitan"
],
"glosses": [
"Fouteau, hêtre."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fach"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fau"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du fayu."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "fau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AFU"
},
{
"word": "UFA"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin fagus, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "faux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Montard, Dans cette forêt française, près d’un millier d’arbres ont une allure étrange et on ignore pourquoi sur ouest-france.fr. Mis en ligne le 27 juin 2024, consulté le 27 juin 2024",
"text": "Les faux (du nom latin du hêtre, fagus) de Verzy, du nom de la commune qui les abrite sur la montagne de Reims (Marne)- plateau boisé, situé entre Reims et Épernay - sont la plus grande concentration de hêtres tortillards connue au monde."
}
],
"glosses": [
"ou Hêtre, plus particulièrement le hêtre tortillard (Fagus sylvatica)."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fau"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Mots en occitan suffixés avec -au",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fagus (« hêtre »)."
],
"forms": [
{
"form": "faus",
"ipas": [
"\\ˈfaws\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fag",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "fai",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hag",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hac",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hau",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hai",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "havora",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "hajòla",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "faja",
"raw_tags": [
"Bas limousin"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "faian",
"raw_tags": [
"Haut limousin"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "faiard",
"raw_tags": [
"Haut limousin"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "faiòla",
"raw_tags": [
"Vivaro-alpin"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "fâou"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "fajal"
},
{
"word": "fajan"
},
{
"word": "fajana"
},
{
"word": "fajàs"
},
{
"word": "fageda"
},
{
"word": "faget"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en occitan"
],
"glosses": [
"Hêtre."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaw\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fau"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Mots en occitan suffixés avec -au",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fagus (« hêtre »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "faire"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de faire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaw\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fau"
}
{
"categories": [
"Arbres en romanche",
"Dialecte vallader en romanche",
"Noms communs en romanche",
"romanche"
],
"forms": [
{
"form": "fo",
"sense": "puter), (sutsilvan",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"notes": [
"Forme et orthographe du dialecte vallader."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hêtre."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fau"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en sobei",
"sobei"
],
"lang": "Sobei",
"lang_code": "sob",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Quatre."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "fau"
}
Download raw JSONL data for fau meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.