See casernier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ancierres"
},
{
"word": "Carnières"
},
{
"word": "cernerais"
},
{
"word": "crâneries"
},
{
"word": "crânières"
},
{
"word": "crènerais"
},
{
"word": "crénerais"
},
{
"word": "encireras"
},
{
"word": "encrerais"
},
{
"word": "incèreras"
},
{
"word": "incéreras"
},
{
"word": "incréeras"
},
{
"word": "nacrières"
},
{
"word": "recernais"
},
{
"word": "réencrais"
},
{
"word": "reracines"
},
{
"word": "rericanes"
},
{
"word": "resincera"
},
{
"word": "se ricaner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de caserne, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "caserniers",
"ipas": [
"\\ka.zɛʁ.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "casernière",
"ipas": [
"\\ka.zɛʁ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "casernières",
"ipas": [
"\\ka.zɛʁ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
169
]
],
"ref": "Renaud Camus, Demeures de l'esprit : Italie I Nord, 21 [Arturo Toscanini] ; Éditions Fayard, Paris, 2012, page 345.",
"text": "Marie-Louise en la créant [une académie de musique], et en en établissant le règlement jusqu'en le moindre détail, avait dû être influencée par les tendances casernières de son défunt mari, car le régime en était tout militaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
]
],
"ref": "Léon Duvauchel, L'hortillonne, mœurs picardes, première partie, chapitre Iᵉʳ ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, 1897, page 10.",
"text": "La bonne humeur picarde, traduite par des quolibets un tantinet surannés, se mêlait aux gouailleries casernières, plus cinglantes, plus épicées, aux parodies de cantiques, aux chansons de marche."
}
],
"glosses": [
"De caserne ; qui tient de la caserne ; propre à une caserne."
],
"id": "fr-casernier-fr-adj-9AK5HyTN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.zɛʁ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casernier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casernier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casernier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casernier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casernier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casernier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-casernier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casernier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casernier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casernier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casernier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-casernier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casernier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancierres"
},
{
"word": "Carnières"
},
{
"word": "cernerais"
},
{
"word": "crâneries"
},
{
"word": "crânières"
},
{
"word": "crènerais"
},
{
"word": "crénerais"
},
{
"word": "encireras"
},
{
"word": "encrerais"
},
{
"word": "incèreras"
},
{
"word": "incéreras"
},
{
"word": "incréeras"
},
{
"word": "nacrières"
},
{
"word": "recernais"
},
{
"word": "réencrais"
},
{
"word": "reracines"
},
{
"word": "rericanes"
},
{
"word": "resincera"
},
{
"word": "se ricaner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de caserne, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "caserniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "MaëligDuval, Le Goût des Cendres, 2014",
"text": "Les munitions étaient rares, aussi le casernier hésita, puis se décida à demander une confirmation, suggérant par la même occasion de tirer avec des balles à blanc, au cas où la population s’emparerait des armes."
}
],
"glosses": [
"Concierge de caserne."
],
"id": "fr-casernier-fr-noun-WcYIPOUr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.zɛʁ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casernier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casernier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casernier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casernier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casernier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casernier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-casernier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casernier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casernier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casernier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casernier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-casernier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casernier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan provençal",
"orig": "occitan provençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de caserna, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "caserniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[kazeʁˈnje]"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan provençal",
"orig": "occitan provençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui habite une caserne, gardien d’un château-fort."
],
"id": "fr-casernier-oc-noun-AEG1bx8S",
"raw_tags": [
"Provençal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kazeʁˈnje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casernier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan provençal",
"orig": "occitan provençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de caserna, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caserniers",
"ipas": [
"\\kazeʁˈnje\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caserniera",
"ipas": [
"\\kazeʁˈnjeɾo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "casernieras",
"ipas": [
"\\kazeʁˈnjeɾo̞\\"
]
},
{
"form": "casernièr",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan provençal",
"orig": "occitan provençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casanier."
],
"id": "fr-casernier-oc-adj-LbS67XyR",
"raw_tags": [
"Provençal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kazeʁˈnje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "casanier"
}
],
"word": "casernier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancierres"
},
{
"word": "Carnières"
},
{
"word": "cernerais"
},
{
"word": "crâneries"
},
{
"word": "crânières"
},
{
"word": "crènerais"
},
{
"word": "crénerais"
},
{
"word": "encireras"
},
{
"word": "encrerais"
},
{
"word": "incèreras"
},
{
"word": "incéreras"
},
{
"word": "incréeras"
},
{
"word": "nacrières"
},
{
"word": "recernais"
},
{
"word": "réencrais"
},
{
"word": "reracines"
},
{
"word": "rericanes"
},
{
"word": "resincera"
},
{
"word": "se ricaner"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de caserne, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "caserniers",
"ipas": [
"\\ka.zɛʁ.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "casernière",
"ipas": [
"\\ka.zɛʁ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "casernières",
"ipas": [
"\\ka.zɛʁ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
169
]
],
"ref": "Renaud Camus, Demeures de l'esprit : Italie I Nord, 21 [Arturo Toscanini] ; Éditions Fayard, Paris, 2012, page 345.",
"text": "Marie-Louise en la créant [une académie de musique], et en en établissant le règlement jusqu'en le moindre détail, avait dû être influencée par les tendances casernières de son défunt mari, car le régime en était tout militaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
]
],
"ref": "Léon Duvauchel, L'hortillonne, mœurs picardes, première partie, chapitre Iᵉʳ ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, 1897, page 10.",
"text": "La bonne humeur picarde, traduite par des quolibets un tantinet surannés, se mêlait aux gouailleries casernières, plus cinglantes, plus épicées, aux parodies de cantiques, aux chansons de marche."
}
],
"glosses": [
"De caserne ; qui tient de la caserne ; propre à une caserne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.zɛʁ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casernier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casernier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casernier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casernier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casernier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casernier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-casernier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casernier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casernier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casernier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casernier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-casernier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casernier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancierres"
},
{
"word": "Carnières"
},
{
"word": "cernerais"
},
{
"word": "crâneries"
},
{
"word": "crânières"
},
{
"word": "crènerais"
},
{
"word": "crénerais"
},
{
"word": "encireras"
},
{
"word": "encrerais"
},
{
"word": "incèreras"
},
{
"word": "incéreras"
},
{
"word": "incréeras"
},
{
"word": "nacrières"
},
{
"word": "recernais"
},
{
"word": "réencrais"
},
{
"word": "reracines"
},
{
"word": "rericanes"
},
{
"word": "resincera"
},
{
"word": "se ricaner"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de caserne, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "caserniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "MaëligDuval, Le Goût des Cendres, 2014",
"text": "Les munitions étaient rares, aussi le casernier hésita, puis se décida à demander une confirmation, suggérant par la même occasion de tirer avec des balles à blanc, au cas où la population s’emparerait des armes."
}
],
"glosses": [
"Concierge de caserne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.zɛʁ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casernier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casernier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casernier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casernier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-casernier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-casernier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-casernier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casernier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casernier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casernier.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-casernier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-casernier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casernier"
}
{
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -ier",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan",
"occitan provençal"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de caserna, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "caserniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[kazeʁˈnje]"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"occitan provençal"
],
"glosses": [
"Celui qui habite une caserne, gardien d’un château-fort."
],
"raw_tags": [
"Provençal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kazeʁˈnje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casernier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -ier",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan",
"occitan provençal"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de caserna, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caserniers",
"ipas": [
"\\kazeʁˈnje\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caserniera",
"ipas": [
"\\kazeʁˈnjeɾo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "casernieras",
"ipas": [
"\\kazeʁˈnjeɾo̞\\"
]
},
{
"form": "casernièr",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"occitan provençal"
],
"glosses": [
"Casanier."
],
"raw_tags": [
"Provençal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kazeʁˈnje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "casanier"
}
],
"word": "casernier"
}
Download raw JSONL data for casernier meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.