See fura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on fura"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "furer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de furer."
],
"id": "fr-fura-fr-verb-ts~bjsVS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de furar."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Larcin, tromperie, fourberie, curiosité."
],
"id": "fr-fura-pro-noun-CTpHVks6"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "mercurochrome",
"word": "furabilennin"
},
{
"sense": "guérisseur",
"word": "furabɔla"
},
{
"sense": "pharmacien",
"word": "furafeerela"
},
{
"sense": "pharmacie",
"word": "furafeereyɔrɔ"
},
{
"sense": "médecin",
"word": "furakɛla"
},
{
"sense": "médicament liquide",
"word": "furaji"
},
{
"sense": "médicament en comprimé",
"word": "furakisɛ"
},
{
"sense": "soigner",
"word": "fura kɛ"
},
{
"sense": "soin",
"word": "furakɛli"
},
{
"sense": "guérisseur",
"word": "furakɛlikɛla"
},
{
"sense": "pharmacie",
"word": "furamarayɔrɔ"
},
{
"sense": "médicament en poudre",
"word": "furamugu"
},
{
"sense": "ordonnance",
"word": "furasansɛbɛn"
},
{
"sense": "guérisseur",
"word": "furatigi"
},
{
"sense": "feuille fraîche",
"word": "furabulu"
},
{
"sense": "feuille de papier vierge",
"word": "furajɛ"
},
{
"sense": "nervure centrale d'une feuille",
"word": "furakɔkolo"
},
{
"sense": "limbe d'une feuille",
"word": "furakɔnɔ"
},
{
"sense": "pétiole",
"word": "furaku"
},
{
"sense": "catégorie de plante",
"word": "furakuna"
},
{
"sense": "feuillu",
"word": "furama"
},
{
"sense": "sans feuilles",
"word": "furantan"
},
{
"sense": "buisson",
"word": "furatu"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bambara de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Médicament, remède."
],
"id": "fr-fura-bm-noun-aRIJwNtJ",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bambara de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Feuille."
],
"id": "fr-fura-bm-noun-OS2zLOMc",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Feuille de papier."
],
"id": "fr-fura-bm-noun-vpv0s8oR"
},
{
"glosses": [
"Solution (à un problème donné)."
],
"id": "fr-fura-bm-noun-WHpqIDOF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fú.ra\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bulu"
}
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "furan"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Distance."
],
"id": "fr-fura-bm-noun-B6u7Qer9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fù.ra\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "furancɛ"
}
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "furaat"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de furaat."
],
"id": "fr-fura-br-verb-ljHSrJDh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfyːra\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "furo",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "furas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "furo"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de furo."
],
"id": "fr-fura-es-adj-yWnNE0Bn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfu.ɾa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haoussa",
"orig": "haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boulettes de mil cuites dans du lait fermenté (parfois appelées foura en français par calque du haoussa, notamment au Niger)."
],
"id": "fr-fura-ha-noun-57S1FJx9",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en haoussa de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bouillie préparée à partir de ces boulettes."
],
"id": "fr-fura-ha-noun-nY9qOs~7",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ra\\"
}
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois fura (« pin »)."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sapin."
],
"id": "fr-fura-is-noun-B~lAZoB-",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʏ.ra\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "þinur"
}
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -ra",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fú, avec le suffixe -ra."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pollution, action de polluer."
],
"id": "fr-fura-avk-noun-iF3Oeh5N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfura\\"
},
{
"audio": "fura (avk).wav",
"ipa": "ˈfura",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fura_(avk).wav/Fura_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fura_(avk).wav/Fura_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fura (avk).wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie mistralienne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan provençal",
"orig": "occitan provençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fur (« voleur »)."
],
"forms": [
{
"form": "furas",
"ipas": [
"\\ˈfyɾo̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "furo",
"raw_tags": [
"Provençal"
],
"tags": [
"dialectal",
"Mistralian"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Souris."
],
"id": "fr-fura-oc-noun-m8~q2j51",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Femelle du furet."
],
"id": "fr-fura-oc-noun-QwUcd3wC",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfyɾo̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mirga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fur (« voleur »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "furar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de furar."
],
"id": "fr-fura-oc-verb-gn8Ggpmo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "furar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de furar."
],
"id": "fr-fura-oc-verb-~tW6BfWI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfyɾo̞\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "furka"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Fuhre (« chariot, charrette ») qui donne aussi fůra en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "fury",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "furo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fury",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "furę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fury",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fury",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "fur",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "furze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "furach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "furze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "furom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "furą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "furami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "charretier",
"word": "furman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Do domu przyjechaliśmy na furze siana."
}
],
"glosses": [
"Charrette."
],
"id": "fr-fura-pl-noun-nX5BbJAT",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"Cariole."
],
"id": "fr-fura-pl-noun-steukbWh"
},
{
"glosses": [
"Voiture automobile."
],
"id": "fr-fura-pl-noun-qNsG1lrU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-fura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Poemat-fura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Poemat-fura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fura.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-fura.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "automobile",
"word": "samochód"
},
{
"word": "furmanka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela fura"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "furar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de furar."
],
"id": "fr-fura-pt-verb-gn8Ggpmo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "furar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de furar."
],
"id": "fr-fura-pt-verb-~tW6BfWI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fūrārī."
],
"forms": [
{
"form": "a fura",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent de l’indicatif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "fur",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent du subjonctif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "să fure",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "furat",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "groupe I",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"conjugation"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dépouiller, dérober, voler."
],
"id": "fr-fura-ro-verb-LoXfS1sr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ˈra\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-fura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-fura.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-fura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Craiova (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-fura.wav"
}
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fūrārī."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "a fura"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de a fura."
],
"id": "fr-fura-ro-verb-z5ao96TT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-fura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-fura.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-fura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Craiova (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-fura.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "falla som en fura"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois fura."
],
"forms": [
{
"form": "furan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "furor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "furorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pin."
],
"id": "fr-fura-sv-noun-PFP5VD72",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fur"
},
{
"word": "pinie"
},
{
"word": "pinje"
},
{
"word": "tall"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieux norrois",
"orig": "vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "fura"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "furu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fura"
}
],
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pin."
],
"id": "fr-fura-non-noun-PFP5VD72",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en ancien occitan",
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de furar."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Larcin, tromperie, fourberie, curiosité."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"derived": [
{
"sense": "mercurochrome",
"word": "furabilennin"
},
{
"sense": "guérisseur",
"word": "furabɔla"
},
{
"sense": "pharmacien",
"word": "furafeerela"
},
{
"sense": "pharmacie",
"word": "furafeereyɔrɔ"
},
{
"sense": "médecin",
"word": "furakɛla"
},
{
"sense": "médicament liquide",
"word": "furaji"
},
{
"sense": "médicament en comprimé",
"word": "furakisɛ"
},
{
"sense": "soigner",
"word": "fura kɛ"
},
{
"sense": "soin",
"word": "furakɛli"
},
{
"sense": "guérisseur",
"word": "furakɛlikɛla"
},
{
"sense": "pharmacie",
"word": "furamarayɔrɔ"
},
{
"sense": "médicament en poudre",
"word": "furamugu"
},
{
"sense": "ordonnance",
"word": "furasansɛbɛn"
},
{
"sense": "guérisseur",
"word": "furatigi"
},
{
"sense": "feuille fraîche",
"word": "furabulu"
},
{
"sense": "feuille de papier vierge",
"word": "furajɛ"
},
{
"sense": "nervure centrale d'une feuille",
"word": "furakɔkolo"
},
{
"sense": "limbe d'une feuille",
"word": "furakɔnɔ"
},
{
"sense": "pétiole",
"word": "furaku"
},
{
"sense": "catégorie de plante",
"word": "furakuna"
},
{
"sense": "feuillu",
"word": "furama"
},
{
"sense": "sans feuilles",
"word": "furantan"
},
{
"sense": "buisson",
"word": "furatu"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en bambara de la médecine"
],
"glosses": [
"Médicament, remède."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en bambara de la botanique"
],
"glosses": [
"Feuille."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Feuille de papier."
]
},
{
"glosses": [
"Solution (à un problème donné)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fú.ra\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bulu"
}
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"forms": [
{
"form": "furan"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Distance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fù.ra\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "furancɛ"
}
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "furaat"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de furaat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfyːra\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "furo",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "furos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "furas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "furo"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de furo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfu.ɾa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on fura"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "furer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de furer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
"Noms communs en haoussa",
"haoussa"
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Préparations culinaires en haoussa"
],
"glosses": [
"Boulettes de mil cuites dans du lait fermenté (parfois appelées foura en français par calque du haoussa, notamment au Niger)."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en haoussa de la cuisine"
],
"glosses": [
"Bouillie préparée à partir de ces boulettes."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ra\\"
}
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
"Mots en islandais issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois fura (« pin »)."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en islandais"
],
"glosses": [
"Sapin."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʏ.ra\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "þinur"
}
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
"Dérivations en kotava",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Mots en kotava suffixés avec -ra",
"Noms communs en kotava",
"Noms indénombrables en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fú, avec le suffixe -ra."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pollution, action de polluer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfura\\"
},
{
"audio": "fura (avk).wav",
"ipa": "ˈfura",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fura_(avk).wav/Fura_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fura_(avk).wav/Fura_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fura (avk).wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie mistralienne",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan",
"occitan provençal"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fur (« voleur »)."
],
"forms": [
{
"form": "furas",
"ipas": [
"\\ˈfyɾo̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "furo",
"raw_tags": [
"Provençal"
],
"tags": [
"dialectal",
"Mistralian"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mammifères en occitan"
],
"glosses": [
"Souris."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
"Mammifères en occitan"
],
"glosses": [
"Femelle du furet."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfyɾo̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mirga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en occitan",
"Formes de verbes en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fur (« voleur »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "furar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de furar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "furar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de furar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfyɾo̞\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "furka"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Fuhre (« chariot, charrette ») qui donne aussi fůra en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "fury",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "furo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fury",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "furę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fury",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fury",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "fur",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "furze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "furach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "furze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "furom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "furą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "furami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "charretier",
"word": "furman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Véhicules en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "Do domu przyjechaliśmy na furze siana."
}
],
"glosses": [
"Charrette."
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"Cariole."
]
},
{
"glosses": [
"Voiture automobile."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-fura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Poemat-fura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Poemat-fura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fura.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-fura.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "automobile",
"word": "samochód"
},
{
"word": "furmanka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela fura"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "furar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de furar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "furar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de furar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.ɾə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
"Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en roumain",
"Verbes en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fūrārī."
],
"forms": [
{
"form": "a fura",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent de l’indicatif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "fur",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent du subjonctif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "să fure",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "furat",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "groupe I",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"conjugation"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dépouiller, dérober, voler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ˈra\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-fura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-fura.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-fura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Craiova (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-fura.wav"
}
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fūrārī."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "a fura"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de a fura."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-fura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-fura.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-fura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Craiova (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-fura.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "falla som en fura"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois fura."
],
"forms": [
{
"form": "furan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "furor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "furorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en suédois"
],
"glosses": [
"Pin."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fur"
},
{
"word": "pinie"
},
{
"word": "pinje"
},
{
"word": "tall"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "fura"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vieux norrois",
"vieux norrois"
],
"derived": [
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "fura"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "furu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fura"
}
],
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en vieux norrois"
],
"glosses": [
"Pin."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fura"
}
Download raw JSONL data for fura meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.