See quina on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aquin"
},
{
"word": "niqua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol quina."
],
"forms": [
{
"form": "quinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Et toi que le quina guérit si promptement, Colbert, je ne dois point te taire."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de quinquina."
],
"id": "fr-quina-fr-noun-XwyL9EM6",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.na\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aquin"
},
{
"word": "niqua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol quina."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on quina"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de quiner."
],
"id": "fr-quina-fr-verb-0kjnstk~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.na\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin quina (« de cinq »).",
"(Nom 2) De quinaquina."
],
"forms": [
{
"form": "quinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quine, cinq numéros exacts au loto."
],
"id": "fr-quina-es-noun-zHTemJKH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quine, deux cinq amenés par les dés."
],
"id": "fr-quina-es-noun-toNsGvEa",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écu du Portugal, ayant cinq écus disposés en croix, chacun orné de cinq escudos."
],
"id": "fr-quina-es-noun-0if7HTyl",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cinco"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quinina"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin quina (« de cinq »).",
"(Nom 2) De quinaquina."
],
"forms": [
{
"form": "quinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Quina calisaya."
}
],
"glosses": [
"Quinquina."
],
"id": "fr-quina-es-noun-0FYS6VS2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Médicaments en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Décoction contenant de la quinine."
],
"id": "fr-quina-es-noun-HbuvQgxe",
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin quina (« de cinq »)."
],
"forms": [
{
"form": "quinas",
"ipas": [
"\\ˈkino̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Loto, quine."
],
"id": "fr-quina-oc-noun-V03ZkHvX",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkino̞]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-quina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-quina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs interrogatifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin quina (« de cinq »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quin[ˈkin]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quines",
"ipas": [
"[ˈkines]"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quinas",
"ipas": [
"[ˈkino̞s]"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif interrogatif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Quina ora es ?",
"translation": "Quelle heure est-il ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "quin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de quin."
],
"id": "fr-quina-oc-adj-1GBiXzjK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkino̞]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-quina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-quina.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"interrogative"
],
"word": "quina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms interrogatifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin quina (« de cinq »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quin[ˈkin]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quines",
"ipas": [
"[ˈkines]"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quinas",
"ipas": [
"[ˈkino̞s]"
]
},
{
"form": "quana",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "quanha",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom interrogatif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de quin."
],
"id": "fr-quina-oc-pron-1GBiXzjK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkino̞]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-quina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-quina.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"interrogative"
],
"word": "quina"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin quina (« de cinq »).",
"(Nom 2) De quinaquina."
],
"forms": [
{
"form": "quinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Quine, cinq numéros exacts au loto."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol des jeux",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Quine, deux cinq amenés par les dés."
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de l’héraldique"
],
"glosses": [
"Écu du Portugal, ayant cinq écus disposés en croix, chacun orné de cinq escudos."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cinco"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quina"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "quinina"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin quina (« de cinq »).",
"(Nom 2) De quinaquina."
],
"forms": [
{
"form": "quinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Quina calisaya."
}
],
"glosses": [
"Quinquina."
]
},
{
"categories": [
"Médicaments en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Décoction contenant de la quinine."
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aquin"
},
{
"word": "niqua"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol quina."
],
"forms": [
{
"form": "quinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Et toi que le quina guérit si promptement, Colbert, je ne dois point te taire."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de quinquina."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.na\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aquin"
},
{
"word": "niqua"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol quina."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on quina"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de quiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.na\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quina"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin quina (« de cinq »)."
],
"forms": [
{
"form": "quinas",
"ipas": [
"\\ˈkino̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en occitan des jeux"
],
"glosses": [
"Loto, quine."
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkino̞]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-quina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-quina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quina"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs interrogatifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin quina (« de cinq »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quin[ˈkin]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quines",
"ipas": [
"[ˈkines]"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quinas",
"ipas": [
"[ˈkino̞s]"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif interrogatif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Quina ora es ?",
"translation": "Quelle heure est-il ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "quin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de quin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkino̞]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-quina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-quina.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"interrogative"
],
"word": "quina"
}
{
"categories": [
"Formes de pronoms interrogatifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin quina (« de cinq »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quin[ˈkin]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quines",
"ipas": [
"[ˈkines]"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quinas",
"ipas": [
"[ˈkino̞s]"
]
},
{
"form": "quana",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "quanha",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom interrogatif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de quin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkino̞]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-quina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-quina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-quina.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"interrogative"
],
"word": "quina"
}
Download raw JSONL data for quina meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.