See capron on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Carpon"
},
{
"word": "parcon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "caprons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "câpron"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "capiton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "Elle allait, elle venait, versant ses arrosoirs, retournant les emplir ensuite à la citerne, des deux bras à la fois, se relevant comme un jonc, et revenant poser avec précaution, dans les minces allées, sur la terre mouillée, ses pieds intelligents aux doigts longs, qui semblaient tâter au passage les fraises mûres et les caprons."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 49",
"text": "Vous ne pensiez pas qu’un chat mangeât des fraises ? Mais je sais bien, pour l’avoir vu tant de fois, que ce Satan noir, Babou, interminable et sinueux comme une anguille, choisissait en gourmet, dans le potager de Mme Pomié, les plus mûres des « caprons blancs » et des « belles-de-juin »."
}
],
"glosses": [
"Fruit du capronier (Fragaria moschata). La « fraise capron » est une variété de grosse fraise au goût musqué, fruit du capronier ou fraisier musqué, cultivé autrefois avant l'introduction des espèces actuelles qui sont des hybrides."
],
"id": "fr-capron-fr-noun-KnaW~XZ9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vêtement de novice capucin."
],
"id": "fr-capron-fr-noun-08f3DTQH",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-capron.wav",
"ipa": "ka.pʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-capron.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-capron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-capron.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-capron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-capron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-capron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-capron.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-capron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-capron.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-capron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-capron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-capron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-capron.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-capron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-capron.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-capron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-capron.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fraise musquée"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de capraf, avec le suffixe -on."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avec démagogie, de façon démagogue."
],
"id": "fr-capron-avk-adv-HJ5dTd8q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaˈprɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaˈpron\\"
},
{
"audio": "capron.wav",
"ipa": "ʃaˈprɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Capron.wav/Capron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Capron.wav/Capron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/capron.wav"
}
],
"word": "capron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De capion (selon Mistral)."
],
"forms": [
{
"form": "caprons",
"ipas": [
"\\kaˈpɾus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan languedocien",
"orig": "occitan languedocien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Étrave d’un navire."
],
"id": "fr-capron-oc-noun-My3wAI3i",
"raw_tags": [
"Languedocien"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈpɾu]"
},
{
"ipa": "[kaˈpʁũᵑ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capron"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carpon"
},
{
"word": "parcon"
}
],
"categories": [
"Fruits en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "caprons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "câpron"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "capiton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "Elle allait, elle venait, versant ses arrosoirs, retournant les emplir ensuite à la citerne, des deux bras à la fois, se relevant comme un jonc, et revenant poser avec précaution, dans les minces allées, sur la terre mouillée, ses pieds intelligents aux doigts longs, qui semblaient tâter au passage les fraises mûres et les caprons."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 49",
"text": "Vous ne pensiez pas qu’un chat mangeât des fraises ? Mais je sais bien, pour l’avoir vu tant de fois, que ce Satan noir, Babou, interminable et sinueux comme une anguille, choisissait en gourmet, dans le potager de Mme Pomié, les plus mûres des « caprons blancs » et des « belles-de-juin »."
}
],
"glosses": [
"Fruit du capronier (Fragaria moschata). La « fraise capron » est une variété de grosse fraise au goût musqué, fruit du capronier ou fraisier musqué, cultivé autrefois avant l'introduction des espèces actuelles qui sont des hybrides."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Vêtement de novice capucin."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-capron.wav",
"ipa": "ka.pʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-capron.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-capron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-capron.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-capron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-capron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-capron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-capron.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-capron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-capron.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-capron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-capron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-capron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-capron.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-capron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-capron.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-capron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-capron.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fraise musquée"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capron"
}
{
"categories": [
"Adverbes en kotava",
"Dérivations en kotava",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Mots en kotava suffixés avec -on",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de capraf, avec le suffixe -on."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avec démagogie, de façon démagogue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaˈprɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaˈpron\\"
},
{
"audio": "capron.wav",
"ipa": "ʃaˈprɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Capron.wav/Capron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Capron.wav/Capron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/capron.wav"
}
],
"word": "capron"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"De capion (selon Mistral)."
],
"forms": [
{
"form": "caprons",
"ipas": [
"\\kaˈpɾus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la marine",
"occitan languedocien"
],
"glosses": [
"Étrave d’un navire."
],
"raw_tags": [
"Languedocien"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈpɾu]"
},
{
"ipa": "[kaˈpʁũᵑ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capron"
}
Download raw JSONL data for capron meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.