"diamètre" meaning in All languages combined

See diamètre on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \dja.mɛtʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diamètre.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-diamètre.wav Forms: diamètres [plural]
  1. Ligne droite qui va d’un point de la circonférence d’un cercle (ou d’une sphère) à un autre point en passant par le centre. Le diamètre représente deux fois le rayon.
    Sense id: fr-diamètre-fr-noun-dieUADBu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géométrie Topics: geometry
  2. Deux notions distinctes.
    Sense id: fr-diamètre-fr-noun--nnZlgJ3 Categories (other): Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
  3. Deux notions distinctes.
    dans un espace métrique, plus grande distance entre deux points de l'objet mathématique considéré.
    Sense id: fr-diamètre-fr-noun-MhIqBiRB Topics: mathematics
  4. Deux notions distinctes.
    Diamètre conjugué d'une direction de sous-espace : une définition rigoureuse dépasserait les limites que se fixe un dictionnaire de langues.
    Sense id: fr-diamètre-fr-noun-kBkLgXsa Topics: mathematics
  5. Plus grande largeur ou grosseur d’une chose ronde, arrondie, elliptique, etc. Tags: broadly
    Sense id: fr-diamètre-fr-noun-vqnmDmwZ Categories (other): Exemples en français
  6. Diamètre du tronc d’un arbre mesuré à hauteur de poitrine — souvent à 1.30 m du sol comme en France, parfois à 1.50 m.
    Sense id: fr-diamètre-fr-noun-pHLa~Iwr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sylviculture Topics: forestry
  7. Classe de diamètre ; arbre appartenant à une classe de diamètre. Tags: broadly
    Sense id: fr-diamètre-fr-noun-czRGL6sg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sylviculture Topics: forestry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Derived forms: diamètre d’exploitabilité Translations (Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):): Durchmesser [masculine] (Allemand), (Allemand), diameter (Anglais), قطر (Arabe), diàmetre (Catalan), dijametar (Croate), diámetro [masculine] (Espagnol), halkaisija (Finnois), trastomhas (Gaélique irlandais), átmérő (Hongrois), קוטר (qot'er) [masculine] (Hébreu), diametro [masculine] (Italien), 直径 (chokkei) (Japonais), Duerchmiesser (Luxembourgeois), middellijn [common] (Néerlandais), diamètre (Occitan), średnica [feminine] (Polonais), диаметр (Russe), čađamihttu (Same du Nord), prečnik [masculine] (Serbe), diameter [common] (Suédois)

Noun [Occitan]

IPA: \dja.ˈmɛtɾe\ Audio: LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-diamètre.wav Forms: diamètres [plural]
  1. Diamètre.
    Sense id: fr-diamètre-oc-noun-AFHdAt1u Categories (other): Exemples en occitan, Lexique en occitan de la géométrie Topics: geometry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en occitan, Occitan

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démeirât"
    },
    {
      "word": "démérait"
    },
    {
      "word": "démérita"
    },
    {
      "word": "démitera"
    },
    {
      "word": "diatrème"
    },
    {
      "word": "méditera"
    },
    {
      "word": "Métadier"
    },
    {
      "word": "métadier"
    },
    {
      "word": "mitardée"
    },
    {
      "word": "remédiât"
    },
    {
      "word": "remédita"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diamètre d’exploitabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin diametrus, emprunté au grec διάμετρος, diametros,composé de διά, dia (« à travers ») et de μέτρον, métron (« mesure »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diamètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cours de mathématiques, parCharles Bossut, membre de l'Institut National des Sciences et des Arts, etc., tome 2, Paris : chez Firmin Didot, an IX, p. 7",
          "text": "On appelle rayon, toute droite CA menée du centre à la circonférence, et diamètre, toute droite DB, qui passe par le centre et qui se termine de part et d'autre à la circonférence."
        },
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Ainsi l'échardonneur Garnett opère au moyen d'un cylindre peigneur de 0m562 de diamètre; ayant soixante peignes disposés sur sa demi-circonférence, soit une rangée de peignes par 14 millimètres de circonférence."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3252, 8 septembre 2011, page 8",
          "text": "Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l'eau jusqu'aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne droite qui va d’un point de la circonférence d’un cercle (ou d’une sphère) à un autre point en passant par le centre. Le diamètre représente deux fois le rayon."
      ],
      "id": "fr-diamètre-fr-noun-dieUADBu",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deux notions distinctes."
      ],
      "id": "fr-diamètre-fr-noun--nnZlgJ3",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Deux notions distinctes.",
        "dans un espace métrique, plus grande distance entre deux points de l'objet mathématique considéré."
      ],
      "id": "fr-diamètre-fr-noun-MhIqBiRB",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Deux notions distinctes.",
        "Diamètre conjugué d'une direction de sous-espace : une définition rigoureuse dépasserait les limites que se fixe un dictionnaire de langues."
      ],
      "id": "fr-diamètre-fr-noun-kBkLgXsa",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les hosties sanglantes deVrigne-aux-Bois (Ardennes): trois lettres de M. l'Abbé Jules Morel, Paris & Tournai : chez H. Casterman, s.d. (peu après 1859), page 7",
          "text": "Le pain d’autel dont se sert l'église de Vrigne-aux-Bois a huit centimètres de diamètre. Il est épais, friable et spongieux."
        },
        {
          "ref": "Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, nᵒ 70, p.33, automne 2009",
          "text": "Tentons de saisir l’énormité des distances impliquées. Il y a environ 200 milliards d’étoiles dans notre galaxie qui a un diamètre de 100 000 années-lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus grande largeur ou grosseur d’une chose ronde, arrondie, elliptique, etc."
      ],
      "id": "fr-diamètre-fr-noun-vqnmDmwZ",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "Cette récolte ne peut être directement comparée à la production mesurée par l’IFN […] car il lui manque le volume des houppiers et des perches (tiges de taille inférieure à 17.5 cm de diamètre) vendus, ainsi que tous les volumes délivrés en affouage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diamètre du tronc d’un arbre mesuré à hauteur de poitrine — souvent à 1.30 m du sol comme en France, parfois à 1.50 m."
      ],
      "id": "fr-diamètre-fr-noun-pHLa~Iwr",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "Ce résultat ne diffère pas selon le type de propriété (forêts domaniales ou autres forêts publiques) sauf en région Champagne-Ardenne […] où l’écart de 10 cm (60 cm versus 50 cm) constaté entre forêts domaniales et autres forêts publiques résulte de la conjonction, sur les deux années étudiées, de faits particuliers : un pic d’abondance de diamètres 40 dans les forêts publiques non domaniales et une présence significative de très gros bois (allant jusqu’au diamètre de 145 cm) en forêt domaniale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe de diamètre ; arbre appartenant à une classe de diamètre."
      ],
      "id": "fr-diamètre-fr-noun-czRGL6sg",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dja.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diamètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diamètre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diamètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diamètre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diamètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diamètre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-diamètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Eihel-diamètre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-diamètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Eihel-diamètre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-diamètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-diamètre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "⌀"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Durchmesser"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "⌀"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "diameter"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "قطر"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "diàmetre"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "dijametar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diámetro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "halkaisija"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "trastomhas"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "qot'er",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קוטר"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "átmérő"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diametro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chokkei",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "直径"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "Duerchmiesser"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "middellijn"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "diamètre"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "średnica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "диаметр"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "čađamihttu"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prečnik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "diameter"
    }
  ],
  "word": "diamètre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diamètres",
      "ipas": [
        "\\dja.ˈmɛtɾes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lo diamètre d’un cercle, d’una esfèra.",
          "translation": "Le diamètre d’un cercle, d’une sphère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diamètre."
      ],
      "id": "fr-diamètre-oc-noun-AFHdAt1u",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dja.ˈmɛtɾe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-diamètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-diamètre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-diamètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-diamètre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-diamètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Béarn (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-diamètre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "diamètre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démeirât"
    },
    {
      "word": "démérait"
    },
    {
      "word": "démérita"
    },
    {
      "word": "démitera"
    },
    {
      "word": "diatrème"
    },
    {
      "word": "méditera"
    },
    {
      "word": "Métadier"
    },
    {
      "word": "métadier"
    },
    {
      "word": "mitardée"
    },
    {
      "word": "remédiât"
    },
    {
      "word": "remédita"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -mètre",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diamètre d’exploitabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin diametrus, emprunté au grec διάμετρος, diametros,composé de διά, dia (« à travers ») et de μέτρον, métron (« mesure »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diamètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cours de mathématiques, parCharles Bossut, membre de l'Institut National des Sciences et des Arts, etc., tome 2, Paris : chez Firmin Didot, an IX, p. 7",
          "text": "On appelle rayon, toute droite CA menée du centre à la circonférence, et diamètre, toute droite DB, qui passe par le centre et qui se termine de part et d'autre à la circonférence."
        },
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Ainsi l'échardonneur Garnett opère au moyen d'un cylindre peigneur de 0m562 de diamètre; ayant soixante peignes disposés sur sa demi-circonférence, soit une rangée de peignes par 14 millimètres de circonférence."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3252, 8 septembre 2011, page 8",
          "text": "Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l'eau jusqu'aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne droite qui va d’un point de la circonférence d’un cercle (ou d’une sphère) à un autre point en passant par le centre. Le diamètre représente deux fois le rayon."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "glosses": [
        "Deux notions distinctes."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Deux notions distinctes.",
        "dans un espace métrique, plus grande distance entre deux points de l'objet mathématique considéré."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Deux notions distinctes.",
        "Diamètre conjugué d'une direction de sous-espace : une définition rigoureuse dépasserait les limites que se fixe un dictionnaire de langues."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les hosties sanglantes deVrigne-aux-Bois (Ardennes): trois lettres de M. l'Abbé Jules Morel, Paris & Tournai : chez H. Casterman, s.d. (peu après 1859), page 7",
          "text": "Le pain d’autel dont se sert l'église de Vrigne-aux-Bois a huit centimètres de diamètre. Il est épais, friable et spongieux."
        },
        {
          "ref": "Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, nᵒ 70, p.33, automne 2009",
          "text": "Tentons de saisir l’énormité des distances impliquées. Il y a environ 200 milliards d’étoiles dans notre galaxie qui a un diamètre de 100 000 années-lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus grande largeur ou grosseur d’une chose ronde, arrondie, elliptique, etc."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sylviculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "Cette récolte ne peut être directement comparée à la production mesurée par l’IFN […] car il lui manque le volume des houppiers et des perches (tiges de taille inférieure à 17.5 cm de diamètre) vendus, ainsi que tous les volumes délivrés en affouage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diamètre du tronc d’un arbre mesuré à hauteur de poitrine — souvent à 1.30 m du sol comme en France, parfois à 1.50 m."
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sylviculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "Ce résultat ne diffère pas selon le type de propriété (forêts domaniales ou autres forêts publiques) sauf en région Champagne-Ardenne […] où l’écart de 10 cm (60 cm versus 50 cm) constaté entre forêts domaniales et autres forêts publiques résulte de la conjonction, sur les deux années étudiées, de faits particuliers : un pic d’abondance de diamètres 40 dans les forêts publiques non domaniales et une présence significative de très gros bois (allant jusqu’au diamètre de 145 cm) en forêt domaniale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe de diamètre ; arbre appartenant à une classe de diamètre."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dja.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diamètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diamètre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diamètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diamètre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diamètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diamètre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-diamètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Eihel-diamètre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-diamètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Eihel-diamètre.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-diamètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-diamètre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "⌀"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Durchmesser"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "⌀"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "diameter"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "قطر"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "diàmetre"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "dijametar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diámetro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "halkaisija"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "trastomhas"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "qot'er",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קוטר"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "átmérő"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diametro"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chokkei",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "直径"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "Duerchmiesser"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "middellijn"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "diamètre"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "średnica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "диаметр"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "word": "čađamihttu"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prečnik"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle (1):",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "diameter"
    }
  ],
  "word": "diamètre"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en occitan",
    "occitan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diamètres",
      "ipas": [
        "\\dja.ˈmɛtɾes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Lexique en occitan de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lo diamètre d’un cercle, d’una esfèra.",
          "translation": "Le diamètre d’un cercle, d’une sphère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diamètre."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dja.ˈmɛtɾe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-diamètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-diamètre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-diamètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-diamètre.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-diamètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Béarn (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-diamètre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "diamètre"
}

Download raw JSONL data for diamètre meaning in All languages combined (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.