See palma on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lampa"
},
{
"word": "plama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on palma"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "palmer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de palmer."
],
"id": "fr-palma-fr-verb-cg1qsxZZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.ma\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "palmeraie",
"word": "palmatar"
},
{
"sense": "palmier",
"word": "palmondo"
}
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Palme, feuille du palmier."
],
"id": "fr-palma-eu-noun-r0pHMsJD",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "palma-adar"
}
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en corse issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Corse",
"orig": "corse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin palma."
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paume."
],
"id": "fr-palma-co-noun-jqzJI4oq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpal.ma\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin palma."
],
"forms": [
{
"form": "palmas",
"ipas": [
"\\ˈpal.mas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paume."
],
"id": "fr-palma-es-noun-jqzJI4oq",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"ref": "José Martí, Versos sencillos, 1891",
"text": "Yo soy un hombre sincero\nDe donde crece la palma.",
"translation": "Je suis un homme sincère\nDu pays où (D’où) pousse le palmier."
}
],
"glosses": [
"Palmier."
],
"id": "fr-palma-es-noun-9TnatDIh",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpal.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav",
"ipa": "ˈpal.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin palma."
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) palma"
},
{
"form": "(tú) palma",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "palmar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de palmar."
],
"id": "fr-palma-es-verb-uTMzHVoS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "palmar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de palmar."
],
"id": "fr-palma-es-verb-TGZcR-pQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpal.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav",
"ipa": "ˈpal.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "palma"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lampa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "palmier-dattier",
"word": "palma da datteri"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin palma."
],
"forms": [
{
"form": "palme",
"ipas": [
"\\ˈpal.me\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paume, face intérieure de la main, entre le poignet et les doigts."
],
"id": "fr-palma-it-noun-sXP0FO9X",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Palmier, plante monocotylédone originaire des régions chaudes (Phanérogames angiospermes monocotylédones; famille des Arécacées (ou Palmacées)), à tige simple, nue et rugueuse (appelée stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palmées ou pennées disposées en éventail, à fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes."
],
"id": "fr-palma-it-noun-rRm~Y7Wc",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Palmure, nom donné à la membrane reliant les phalanges des palmipèdes qu'elles soient carpiennes ou tarsiennes."
],
"id": "fr-palma-it-noun-6D1dY2Wr",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rameau."
],
"id": "fr-palma-it-noun-B2rwmG~f",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpal.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-palma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-palma.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-palma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-palma.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-palma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-palma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la première déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bipalmis"
},
{
"translation": "qui a deux palmes",
"word": "bipalmus"
},
{
"word": "palmaris"
},
{
"translation": "de palmier; planté de palmiers",
"word": "palmarius"
},
{
"translation": "prix de la victoire",
"word": "palmarium"
},
{
"translation": "qui porte l'empreinte d'une main - qui représente des palmes",
"word": "palmatus"
},
{
"translation": "toge, tunique ornée de palmes portée par les triomphateurs ou les consuls",
"word": "palmata"
},
{
"translation": "baguette de palmier",
"word": "palmatorium"
},
{
"translation": "sarment, bois de la vigne, branche, rejeton",
"word": "palmes"
},
{
"translation": "pousser (palmier)",
"word": "palmesco"
},
{
"translation": "lieu planté de palmiers",
"word": "palmetum"
},
{
"translation": "fait de bois de palmier",
"word": "palmeus"
},
{
"translation": "long d'un palme",
"word": "palmeus"
},
{
"translation": "de palmier, en palmier",
"word": "palmiceus"
},
{
"translation": "qui produit des palmiers, des dattes",
"word": "palmifer"
},
{
"translation": "qui porte une branche de palmier",
"word": "palmiger"
},
{
"word": "palmipedālis"
},
{
"translation": "long d'un pied et d'une paume",
"word": "palmipes"
},
{
"translation": "palmipède",
"word": "palmipes"
},
{
"translation": "marquer de l'empreinte de la main - échalasser",
"word": "palmo"
},
{
"translation": "frapper du plat de la main, souffleter",
"word": "depalmo"
},
{
"translation": "abondant en palmiers",
"word": "palmosus"
},
{
"translation": "paume d'une petite main - pale d'une petite rame - datte",
"word": "palmula"
},
{
"translation": "paume de la main - mesure de longueur",
"word": "palmus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "palm"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "palv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "palma"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "paume"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "palme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "palma"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *pelǝ-, plā ^([1]) (« plat ») qui correspond au grec ancien παλάμη, palámê et qui donne aussi planus (« plan, plat »), Polonia (« Pologne [le plat pays] ») → voir pole en tchèque, field en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "palmă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "palmae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "palmă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "palmae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "palmăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "palmās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "palmae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "palmārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "palmae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "palmīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "palmā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "palmīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "manus"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"palma \\Prononciation ?\\ féminin , 1ʳᵉ déclinaison"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "Virgile. En. 8, 69",
"text": "cavis undam de flumine palmis sustulit",
"translation": "il prit de l'eau du fleuve dans le creux de ses mains."
}
],
"glosses": [
"Paume ou plat de la main. Main."
],
"id": "fr-palma-la-noun-6Iy5PCe5",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Plin. 10, 22, 27, § 52.",
"text": "palmas pedum anseris torrere"
}
],
"glosses": [
"Palme des palmipèdes."
],
"id": "fr-palma-la-noun-AoPPiUpf",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"ref": "Cesar. B.G. 6, 26",
"text": "ab ejus summo, sicut palmae, rami quam late diffunduntur",
"translation": "de son sommet, comme des palmiers, les branches s'étendent le plus possible."
}
],
"glosses": [
"Palmier, datte, palme, branche de palmier (placée dans un tonneau pour donner du goût au vin)."
],
"id": "fr-palma-la-noun-FDLpjQJT",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Palmier, datte, palme, branche de palmier (placée dans un tonneau pour donner du goût au vin).",
"Palmier marin (arbrisseau)."
],
"id": "fr-palma-la-noun-FTPR~Ytg",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "palmam ferre.",
"translation": "remporter la palme (la victoire), l'emporter, obtenir la palme."
}
],
"glosses": [
"Palme comme symbole de la victoire, de là : triomphe, victoire, supériorité."
],
"id": "fr-palma-la-noun-WheJnNrk",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"ref": "Liv. 33, 5, 10",
"text": "quae cujusque stipitis palma sit"
}
],
"glosses": [
"Pousse terminale des branches, rejeton, jet."
],
"id": "fr-palma-la-noun-8gxCwyxP",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pale de la rame."
],
"id": "fr-palma-la-noun-bV3C4x7v",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rame."
],
"id": "fr-palma-la-noun-qg4Vbm65",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cautère en forme de palme."
],
"id": "fr-palma-la-noun-3xTvkvDU",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "paume",
"word": "palmus"
}
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la première déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *pelǝ-, plā ^([1]) (« plat ») qui correspond au grec ancien παλάμη, palámê et qui donne aussi planus (« plan, plat »), Polonia (« Pologne [le plat pays] ») → voir pole en tchèque, field en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "palmă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "palmae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "palmă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "palmae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "palmăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "palmās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "palmae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "palmārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "palmae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "palmīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "palmā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "palmīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"palma \\Prononciation ?\\ féminin , 1ʳᵉ déclinaison"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "parma"
}
],
"glosses": [
"Variante de parma."
],
"id": "fr-palma-la-noun-JFb2f0c1",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin palma."
],
"forms": [
{
"form": "palmas",
"ipas": [
"\\ˈpalmo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pauma"
},
{
"form": "paum",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "paupin",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "paume",
"raw_tags": [
"Provençal"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Sus la palma de la man.",
"translation": "Sur la paume de la main."
}
],
"glosses": [
"Paume."
],
"id": "fr-palma-oc-noun-jqzJI4oq",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Palme."
],
"id": "fr-palma-oc-noun-VKcGgopS",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Palma d’aur.",
"translation": "Palme d’or."
}
],
"glosses": [
"Symbole de la victoire."
],
"id": "fr-palma-oc-noun-kSNYRmLJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Jogar a la palma.",
"translation": "Jouer à la pelote."
}
],
"glosses": [
"Balle utilisée au jeu de la pelote."
],
"id": "fr-palma-oc-noun-3votcNFa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la natation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Palme, accessoire de natation."
],
"id": "fr-palma-oc-noun-UojPrX9~",
"topics": [
"swimming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpalmo̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-palma.wav",
"ipa": "'palmo̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-palma.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-palma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-palma.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-palma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-palma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions-phrases en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin palma."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ouvrir de grands yeux."
],
"id": "fr-palma-oc-phrase-PUBt75Ep"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\Duˈbri d‿ɥɛls cumo̯ de palmo̯s\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-palma.wav",
"ipa": "'palmo̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-palma.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-palma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-palma.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-palma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-palma.wav"
}
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en papiamento issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin palma."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Palmier."
],
"id": "fr-palma-pap-noun-9TnatDIh"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin palma."
],
"forms": [
{
"form": "palmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(botanique) Palmier."
],
"id": "fr-palma-pt-noun-lS~mtF8~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "palma da mão.",
"translation": "paume de la main."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
172
]
],
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
"text": "Para onde quer que vá, é o mais novo, o mais baixo, o único a usar óculos, mas traz sempre no bolso a navalha de ponta e mola, cuja lâmina ultrapassa o comprimento da palma da mão, que mede a distância entre o peito e o coração e significa que, com ela, se pode matar.",
"translation": "Partout où il va, il est le plus jeune, le plus petit, le seul à porter des lunettes, mais il a toujours dans sa poche un couteau à cran d’arrêt dont la lame dépasse la largeur de sa paume, ce qui mesure la distance entre la poitrine et le cœur et signifie qu’avec, on peut tuer."
}
],
"glosses": [
"Paume."
],
"id": "fr-palma-pt-noun-jqzJI4oq",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaw.mə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaw.mə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɽ.mə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaw.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaw.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɾ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-palma.wav",
"ipa": "pˈaw.mə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q5146_(por)-MedK1-palma.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-palma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q5146_(por)-MedK1-palma.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-palma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-palma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "palmeira"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin palma."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela palma"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "palmar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de palmar."
],
"id": "fr-palma-pt-verb-uTMzHVoS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "palmar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de palmar."
],
"id": "fr-palma-pt-verb-IWkn7Mg9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaw.mə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaw.mə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɽ.mə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaw.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaw.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɾ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-palma.wav",
"ipa": "pˈaw.mə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q5146_(por)-MedK1-palma.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-palma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q5146_(por)-MedK1-palma.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-palma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-palma.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieux haut allemand",
"orig": "vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "palmboum"
}
],
"lang": "Vieux haut allemand",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vieux haut allemand de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Palme, feuille du palmier."
],
"id": "fr-palma-goh-noun-r0pHMsJD",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"sense": "palmeraie",
"word": "palmatar"
},
{
"sense": "palmier",
"word": "palmondo"
}
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Palme, feuille du palmier."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "palma-adar"
}
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
"Mots en corse issus d’un mot en latin",
"Noms communs en corse",
"corse"
],
"etymology_texts": [
"Du latin palma."
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paume."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpal.ma\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin palma."
],
"forms": [
{
"form": "palmas",
"ipas": [
"\\ˈpal.mas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Paume."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Lexique en espagnol de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"ref": "José Martí, Versos sencillos, 1891",
"text": "Yo soy un hombre sincero\nDe donde crece la palma.",
"translation": "Je suis un homme sincère\nDu pays où (D’où) pousse le palmier."
}
],
"glosses": [
"Palmier."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpal.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav",
"ipa": "ˈpal.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin palma."
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) palma"
},
{
"form": "(tú) palma",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "palmar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de palmar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "palmar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de palmar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpal.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav",
"ipa": "ˈpal.ma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-palma.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "palma"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lampa"
},
{
"word": "plama"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on palma"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "palmer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de palmer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.ma\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "palma"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lampa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "palmier-dattier",
"word": "palma da datteri"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin palma."
],
"forms": [
{
"form": "palme",
"ipas": [
"\\ˈpal.me\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Paume, face intérieure de la main, entre le poignet et les doigts."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en italien"
],
"glosses": [
"Palmier, plante monocotylédone originaire des régions chaudes (Phanérogames angiospermes monocotylédones; famille des Arécacées (ou Palmacées)), à tige simple, nue et rugueuse (appelée stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palmées ou pennées disposées en éventail, à fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la zoologie"
],
"glosses": [
"Palmure, nom donné à la membrane reliant les phalanges des palmipèdes qu'elles soient carpiennes ou tarsiennes."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien du christianisme"
],
"glosses": [
"Rameau."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpal.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-palma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-palma.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-palma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-palma.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-palma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-palma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs de la première déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "bipalmis"
},
{
"translation": "qui a deux palmes",
"word": "bipalmus"
},
{
"word": "palmaris"
},
{
"translation": "de palmier; planté de palmiers",
"word": "palmarius"
},
{
"translation": "prix de la victoire",
"word": "palmarium"
},
{
"translation": "qui porte l'empreinte d'une main - qui représente des palmes",
"word": "palmatus"
},
{
"translation": "toge, tunique ornée de palmes portée par les triomphateurs ou les consuls",
"word": "palmata"
},
{
"translation": "baguette de palmier",
"word": "palmatorium"
},
{
"translation": "sarment, bois de la vigne, branche, rejeton",
"word": "palmes"
},
{
"translation": "pousser (palmier)",
"word": "palmesco"
},
{
"translation": "lieu planté de palmiers",
"word": "palmetum"
},
{
"translation": "fait de bois de palmier",
"word": "palmeus"
},
{
"translation": "long d'un palme",
"word": "palmeus"
},
{
"translation": "de palmier, en palmier",
"word": "palmiceus"
},
{
"translation": "qui produit des palmiers, des dattes",
"word": "palmifer"
},
{
"translation": "qui porte une branche de palmier",
"word": "palmiger"
},
{
"word": "palmipedālis"
},
{
"translation": "long d'un pied et d'une paume",
"word": "palmipes"
},
{
"translation": "palmipède",
"word": "palmipes"
},
{
"translation": "marquer de l'empreinte de la main - échalasser",
"word": "palmo"
},
{
"translation": "frapper du plat de la main, souffleter",
"word": "depalmo"
},
{
"translation": "abondant en palmiers",
"word": "palmosus"
},
{
"translation": "paume d'une petite main - pale d'une petite rame - datte",
"word": "palmula"
},
{
"translation": "paume de la main - mesure de longueur",
"word": "palmus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "palm"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "palv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "palma"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "paume"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "palme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "palma"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *pelǝ-, plā ^([1]) (« plat ») qui correspond au grec ancien παλάμη, palámê et qui donne aussi planus (« plan, plat »), Polonia (« Pologne [le plat pays] ») → voir pole en tchèque, field en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "palmă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "palmae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "palmă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "palmae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "palmăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "palmās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "palmae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "palmārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "palmae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "palmīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "palmā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "palmīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "manus"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"palma \\Prononciation ?\\ féminin , 1ʳᵉ déclinaison"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin de l’anatomie",
"Métonymies en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "Virgile. En. 8, 69",
"text": "cavis undam de flumine palmis sustulit",
"translation": "il prit de l'eau du fleuve dans le creux de ses mains."
}
],
"glosses": [
"Paume ou plat de la main. Main."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Lexique en latin de la zoologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Plin. 10, 22, 27, § 52.",
"text": "palmas pedum anseris torrere"
}
],
"glosses": [
"Palme des palmipèdes."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"ref": "Cesar. B.G. 6, 26",
"text": "ab ejus summo, sicut palmae, rami quam late diffunduntur",
"translation": "de son sommet, comme des palmiers, les branches s'étendent le plus possible."
}
],
"glosses": [
"Palmier, datte, palme, branche de palmier (placée dans un tonneau pour donner du goût au vin)."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Palmier, datte, palme, branche de palmier (placée dans un tonneau pour donner du goût au vin).",
"Palmier marin (arbrisseau)."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin du militaire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "palmam ferre.",
"translation": "remporter la palme (la victoire), l'emporter, obtenir la palme."
}
],
"glosses": [
"Palme comme symbole de la victoire, de là : triomphe, victoire, supériorité."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"ref": "Liv. 33, 5, 10",
"text": "quae cujusque stipitis palma sit"
}
],
"glosses": [
"Pousse terminale des branches, rejeton, jet."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en latin de la marine"
],
"glosses": [
"Pale de la rame."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en latin"
],
"glosses": [
"Rame."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en latin de la médecine"
],
"glosses": [
"Cautère en forme de palme."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "paume",
"word": "palmus"
}
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs de la première déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *pelǝ-, plā ^([1]) (« plat ») qui correspond au grec ancien παλάμη, palámê et qui donne aussi planus (« plan, plat »), Polonia (« Pologne [le plat pays] ») → voir pole en tchèque, field en anglais."
],
"forms": [
{
"form": "palmă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "palmae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "palmă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "palmae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "palmăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "palmās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "palmae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "palmārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "palmae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "palmīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "palmā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "palmīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"palma \\Prononciation ?\\ féminin , 1ʳᵉ déclinaison"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "parma"
}
],
"glosses": [
"Variante de parma."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin palma."
],
"forms": [
{
"form": "palmas",
"ipas": [
"\\ˈpalmo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pauma"
},
{
"form": "paum",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "paupin",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "paume",
"raw_tags": [
"Provençal"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"Lexique en occitan de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Sus la palma de la man.",
"translation": "Sur la paume de la main."
}
],
"glosses": [
"Paume."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en occitan"
],
"glosses": [
"Palme."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Palma d’aur.",
"translation": "Palme d’or."
}
],
"glosses": [
"Symbole de la victoire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Jogar a la palma.",
"translation": "Jouer à la pelote."
}
],
"glosses": [
"Balle utilisée au jeu de la pelote."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la natation"
],
"glosses": [
"Palme, accessoire de natation."
],
"topics": [
"swimming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpalmo̯\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-palma.wav",
"ipa": "'palmo̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-palma.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-palma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-palma.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-palma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-palma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
"Locutions-phrases en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin palma."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ouvrir de grands yeux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\Duˈbri d‿ɥɛls cumo̯ de palmo̯s\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-palma.wav",
"ipa": "'palmo̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-palma.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-palma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-palma.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-palma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-palma.wav"
}
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
"Mots en papiamento issus d’un mot en latin",
"Noms communs en papiamento",
"papiamento"
],
"etymology_texts": [
"Du latin palma."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Palmier."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
"Arbres en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin palma."
],
"forms": [
{
"form": "palmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"(botanique) Palmier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Lexique en portugais de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "palma da mão.",
"translation": "paume de la main."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
172
]
],
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
"text": "Para onde quer que vá, é o mais novo, o mais baixo, o único a usar óculos, mas traz sempre no bolso a navalha de ponta e mola, cuja lâmina ultrapassa o comprimento da palma da mão, que mede a distância entre o peito e o coração e significa que, com ela, se pode matar.",
"translation": "Partout où il va, il est le plus jeune, le plus petit, le seul à porter des lunettes, mais il a toujours dans sa poche un couteau à cran d’arrêt dont la lame dépasse la largeur de sa paume, ce qui mesure la distance entre la poitrine et le cœur et signifie qu’avec, on peut tuer."
}
],
"glosses": [
"Paume."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaw.mə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaw.mə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɽ.mə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaw.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaw.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɾ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-palma.wav",
"ipa": "pˈaw.mə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q5146_(por)-MedK1-palma.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-palma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q5146_(por)-MedK1-palma.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-palma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-palma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "palmeira"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
"Arbres en portugais",
"Formes de verbes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin palma."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela palma"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "palmar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de palmar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "palmar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de palmar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaw.mə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaw.mə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɽ.mə\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaw.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaw.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɾ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈaɫ.mə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-palma.wav",
"ipa": "pˈaw.mə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q5146_(por)-MedK1-palma.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-palma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q5146_(por)-MedK1-palma.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-palma.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-palma.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "palma"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vieux haut allemand",
"vieux haut allemand"
],
"derived": [
{
"word": "palmboum"
}
],
"lang": "Vieux haut allemand",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en vieux haut allemand de la botanique"
],
"glosses": [
"Palme, feuille du palmier."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palma"
}
Download raw JSONL data for palma meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.