See palma in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bipalmis" }, { "translation": "qui a deux palmes", "word": "bipalmus" }, { "word": "palmaris" }, { "translation": "de palmier; planté de palmiers", "word": "palmarius" }, { "translation": "prix de la victoire", "word": "palmarium" }, { "translation": "qui porte l'empreinte d'une main - qui représente des palmes", "word": "palmatus" }, { "translation": "toge, tunique ornée de palmes portée par les triomphateurs ou les consuls", "word": "palmata" }, { "translation": "sarment, bois de la vigne, branche, rejeton", "word": "palmes" }, { "translation": "pousser (palmier)", "word": "palmesco" }, { "translation": "lieu planté de palmiers", "word": "palmetum" }, { "translation": "fait de bois de palmier", "word": "palmeus" }, { "translation": "long d'un palme", "word": "palmeus" }, { "translation": "de palmier, en palmier", "word": "palmiceus" }, { "translation": "qui produit des palmiers, des dattes", "word": "palmifer" }, { "translation": "qui porte une branche de palmier", "word": "palmiger" }, { "word": "palmipedālis" }, { "translation": "long d'un pied et d'une paume", "word": "palmipes" }, { "translation": "palmipède", "word": "palmipes" }, { "translation": "marquer de l'empreinte de la main - échalasser", "word": "palmo" }, { "translation": "frapper du plat de la main, souffleter", "word": "depalmo" }, { "translation": "abondant en palmiers", "word": "palmosus" }, { "translation": "paume d'une petite main - pale d'une petite rame - datte", "word": "palmula" }, { "translation": "paume de la main - mesure de longueur", "word": "palmus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "palm" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "palv" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "palma" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "paume" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "palme" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "palma" } ], "etymology_texts": [ "De l’indo-européen commun *pelǝ-, plā ^([1]) (« plat ») qui correspond au grec ancien παλάμη, palámê et qui donne aussi planus (« plan, plat »), Polonia (« Pologne [le plat pays] ») → voir pole en tchèque, field en anglais." ], "forms": [ { "form": "palmă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "palmae", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "palmă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "palmae", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "palmăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "palmās", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "palmae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "palmārŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "palmae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "palmīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "palmā", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "palmīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "holonyms": [ { "word": "manus" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métonymies en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Virgile. En. 8, 69", "text": "cavis undam de flumine palmis sustulit", "translation": "il prit de l'eau du fleuve dans le creux de ses mains." } ], "glosses": [ "Paume ou plat de la main. Main." ], "id": "fr-palma-la-noun-6Iy5PCe5", "tags": [ "metonymically" ], "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de la zoologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Plin. 10, 22, 27, § 52.", "text": "palmas pedum anseris torrere" } ], "glosses": [ "Palme des palmipèdes." ], "id": "fr-palma-la-noun-AoPPiUpf", "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cesar. B.G. 6, 26", "text": "ab ejus summo, sicut palmae, rami quam late diffunduntur", "translation": "de son sommet, comme des palmiers, les branches s'étendent le plus possible." } ], "glosses": [ "Palmier, datte, palme, branche de palmier (placée dans un tonneau pour donner du goût au vin)." ], "id": "fr-palma-la-noun-FDLpjQJT", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "Palmier, datte, palme, branche de palmier (placée dans un tonneau pour donner du goût au vin).", "Palmier marin (arbrisseau)." ], "id": "fr-palma-la-noun-FTPR~Ytg", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en latin du militaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "palmam ferre.", "translation": "remporter la palme (la victoire), l'emporter, obtenir la palme." } ], "glosses": [ "Palme comme symbole de la victoire, de là : triomphe, victoire, supériorité." ], "id": "fr-palma-la-noun-WheJnNrk", "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Analogies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Liv. 33, 5, 10", "text": "quae cujusque stipitis palma sit" } ], "glosses": [ "Pousse terminale des branches, rejeton, jet." ], "id": "fr-palma-la-noun-8gxCwyxP", "tags": [ "analogy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pale de la rame." ], "id": "fr-palma-la-noun-bV3C4x7v", "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métonymies en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rame." ], "id": "fr-palma-la-noun-qg4Vbm65", "tags": [ "metonymically" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Cautère en forme de palme." ], "id": "fr-palma-la-noun-3xTvkvDU", "topics": [ "medicine" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "paume", "word": "palmus" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’indo-européen commun *pelǝ-, plā ^([1]) (« plat ») qui correspond au grec ancien παλάμη, palámê et qui donne aussi planus (« plan, plat »), Polonia (« Pologne [le plat pays] ») → voir pole en tchèque, field en anglais." ], "forms": [ { "form": "palmă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "palmae", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "palmă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "palmae", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "palmăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "palmās", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "palmae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "palmārŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "palmae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "palmīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "palmā", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "palmīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "parma" } ], "glosses": [ "Variante de parma." ], "id": "fr-palma-la-noun-JFb2f0c1", "tags": [ "alt-of" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }
{ "categories": [ "Lemmes en latin", "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun", "Noms communs en latin", "latin", "Étymologies en latin incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "word": "bipalmis" }, { "translation": "qui a deux palmes", "word": "bipalmus" }, { "word": "palmaris" }, { "translation": "de palmier; planté de palmiers", "word": "palmarius" }, { "translation": "prix de la victoire", "word": "palmarium" }, { "translation": "qui porte l'empreinte d'une main - qui représente des palmes", "word": "palmatus" }, { "translation": "toge, tunique ornée de palmes portée par les triomphateurs ou les consuls", "word": "palmata" }, { "translation": "sarment, bois de la vigne, branche, rejeton", "word": "palmes" }, { "translation": "pousser (palmier)", "word": "palmesco" }, { "translation": "lieu planté de palmiers", "word": "palmetum" }, { "translation": "fait de bois de palmier", "word": "palmeus" }, { "translation": "long d'un palme", "word": "palmeus" }, { "translation": "de palmier, en palmier", "word": "palmiceus" }, { "translation": "qui produit des palmiers, des dattes", "word": "palmifer" }, { "translation": "qui porte une branche de palmier", "word": "palmiger" }, { "word": "palmipedālis" }, { "translation": "long d'un pied et d'une paume", "word": "palmipes" }, { "translation": "palmipède", "word": "palmipes" }, { "translation": "marquer de l'empreinte de la main - échalasser", "word": "palmo" }, { "translation": "frapper du plat de la main, souffleter", "word": "depalmo" }, { "translation": "abondant en palmiers", "word": "palmosus" }, { "translation": "paume d'une petite main - pale d'une petite rame - datte", "word": "palmula" }, { "translation": "paume de la main - mesure de longueur", "word": "palmus" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "palm" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "palv" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "palma" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "paume" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "palme" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "palma" } ], "etymology_texts": [ "De l’indo-européen commun *pelǝ-, plā ^([1]) (« plat ») qui correspond au grec ancien παλάμη, palámê et qui donne aussi planus (« plan, plat »), Polonia (« Pologne [le plat pays] ») → voir pole en tchèque, field en anglais." ], "forms": [ { "form": "palmă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "palmae", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "palmă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "palmae", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "palmăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "palmās", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "palmae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "palmārŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "palmae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "palmīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "palmā", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "palmīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "holonyms": [ { "word": "manus" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Lexique en latin de l’anatomie", "Métonymies en latin" ], "examples": [ { "ref": "Virgile. En. 8, 69", "text": "cavis undam de flumine palmis sustulit", "translation": "il prit de l'eau du fleuve dans le creux de ses mains." } ], "glosses": [ "Paume ou plat de la main. Main." ], "tags": [ "metonymically" ], "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire", "Lexique en latin de la zoologie" ], "examples": [ { "ref": "Plin. 10, 22, 27, § 52.", "text": "palmas pedum anseris torrere" } ], "glosses": [ "Palme des palmipèdes." ], "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Cesar. B.G. 6, 26", "text": "ab ejus summo, sicut palmae, rami quam late diffunduntur", "translation": "de son sommet, comme des palmiers, les branches s'étendent le plus possible." } ], "glosses": [ "Palmier, datte, palme, branche de palmier (placée dans un tonneau pour donner du goût au vin)." ], "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "Palmier, datte, palme, branche de palmier (placée dans un tonneau pour donner du goût au vin).", "Palmier marin (arbrisseau)." ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Exemples en latin", "Lexique en latin du militaire" ], "examples": [ { "text": "palmam ferre.", "translation": "remporter la palme (la victoire), l'emporter, obtenir la palme." } ], "glosses": [ "Palme comme symbole de la victoire, de là : triomphe, victoire, supériorité." ], "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ "Analogies en français", "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Liv. 33, 5, 10", "text": "quae cujusque stipitis palma sit" } ], "glosses": [ "Pousse terminale des branches, rejeton, jet." ], "tags": [ "analogy" ] }, { "categories": [ "Lexique en latin de la marine" ], "glosses": [ "Pale de la rame." ], "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ "Métonymies en latin" ], "glosses": [ "Rame." ], "tags": [ "metonymically" ] }, { "categories": [ "Lexique en latin de la médecine" ], "glosses": [ "Cautère en forme de palme." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "paume", "word": "palmus" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" } { "categories": [ "Lemmes en latin", "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun", "Noms communs en latin", "latin", "Étymologies en latin incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "De l’indo-européen commun *pelǝ-, plā ^([1]) (« plat ») qui correspond au grec ancien παλάμη, palámê et qui donne aussi planus (« plan, plat »), Polonia (« Pologne [le plat pays] ») → voir pole en tchèque, field en anglais." ], "forms": [ { "form": "palmă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "palmae", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "palmă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "palmae", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "palmăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "palmās", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "palmae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "palmārŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "palmae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "palmīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "palmā", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "palmīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "parma" } ], "glosses": [ "Variante de parma." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "palma" }
Download raw JSONL data for palma meaning in Latin (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.