See amassar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amasser."
],
"id": "fr-amassar-ia-verb-JM~UOw4Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mas.ˈsar\\"
}
],
"word": "amassar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de massa, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
],
"forms": [
{
"form": "s’amassar",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"form": "apielar",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "’massar",
"raw_tags": [
"Limousin"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robèrt Martí, Lo Balestrièr de Miramont, 2006",
"text": "La caitivièr èra çò mai espandit, e totes, òmes e femnas, dròlles e drollons, se passavan las jornadas per las castanhals a despelonar e amassar de castanhas.",
"translation": "La misère était ce qui était le plus répandu, et tous, hommes et femmes, jeunes et petits enfants, passaient les journées dans les châtaigneraies à dépouiller et ramasser des châtaignes."
}
],
"glosses": [
"Amasser, ramasser."
],
"id": "fr-amassar-oc-verb-PQ1HRqho"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.ˈsa\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-amassar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-amassar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-amassar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-amassar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-amassar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-amassar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "amassar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "amassando",
"raw_tags": [
"amassar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "amassado",
"raw_tags": [
"amassar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "amassares",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "amassarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "amassardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "amassarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "amasso",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amassas",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amassa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amassamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amassais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amassam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amassava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassavas",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassaste",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "amassastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amassaras",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amassara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amassáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amassáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amassaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amassarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amassarás",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amassará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amassaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amassareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amassarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amassaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amassarias",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amassaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amassaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amassaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amassariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amasses",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amassemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amasseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amassasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassasses",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassares",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "amassarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "amassardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "amassarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "amassa",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "amasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "amassemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "amassai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "amassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não amasses",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não amasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não amassemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não amasseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não amassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Froisser."
],
"id": "fr-amassar-pt-verb-1G6K8vcV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.mɐ.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ma.sˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.mɐ.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.mɐ.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ma.sˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.ma.sˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ã.ma.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ã.ma.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.mɐ.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.mɐ.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.mɐ.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.mə.sˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amarfanhar"
},
{
"word": "amarrotar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "amassar"
}
{
"categories": [
"Verbes en interlingua",
"interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mas.ˈsar\\"
}
],
"word": "amassar"
}
{
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan préfixés avec a-",
"Mots en occitan suffixés avec -ar",
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de massa, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
],
"forms": [
{
"form": "s’amassar",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"form": "apielar",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "’massar",
"raw_tags": [
"Limousin"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"ref": "Robèrt Martí, Lo Balestrièr de Miramont, 2006",
"text": "La caitivièr èra çò mai espandit, e totes, òmes e femnas, dròlles e drollons, se passavan las jornadas per las castanhals a despelonar e amassar de castanhas.",
"translation": "La misère était ce qui était le plus répandu, et tous, hommes et femmes, jeunes et petits enfants, passaient les journées dans les châtaigneraies à dépouiller et ramasser des châtaignes."
}
],
"glosses": [
"Amasser, ramasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ma.ˈsa\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-amassar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-amassar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-amassar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-amassar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-amassar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-amassar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "amassar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "amassando",
"raw_tags": [
"amassar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "amassado",
"raw_tags": [
"amassar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "amassares",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "amassarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "amassardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "amassarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "amasso",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amassas",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amassa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amassamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amassais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amassam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "amassava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassavas",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassaste",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "amassastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amassaras",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amassara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amassáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amassáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amassaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "amassarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amassarás",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amassará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amassaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amassareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amassarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "amassaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amassarias",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amassaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amassaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amassaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amassariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "amasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amasses",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amassemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amasseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "amassasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassasses",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "amassares",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "amassarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "amassardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "amassarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "amassa",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "amasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "amassemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "amassai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "amassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não amasses",
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não amasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não amassemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não amasseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não amassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/amassar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Froisser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.mɐ.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ma.sˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.mɐ.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.mɐ.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.ma.sˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.ma.sˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ã.ma.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ã.ma.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.mɐ.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.mɐ.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.mɐ.sˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.mə.sˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amarfanhar"
},
{
"word": "amarrotar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "amassar"
}
Download raw JSONL data for amassar meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.