Wiktionary data extraction errors and warnings

Inflection check

List of different kinds of inflection tables. When wiktextract parses word heads and tables, it assigns the forms it encounters with tags that describe grammatical or contextual information. The tags and forms that are found in head sections and tables are kept separate from other head section and table tags, and later they are merged with other heads and tables into table types that all contain the same number of word forms with the same tags for those forms.

The information presented here is mostly for debugging, but it can also be used to find interesting word paradigms and to hunt down mistakes, typoes and badly formated Wiktionary entries. A table type that has only a few unique instances is quite likely to contain some kind of minor error in the original data.

Language ⏶ Table forms Errors (% affected words) Language Table forms ⏷ Errors (% affected words)
Aari 1 2 (100.00%) Français 36177 13048 (47.68%)
Aasá 1 4 (100.00%) Espagnol 3127 183222 (57.88%)
Abadi 1 0 (0.00%) Japonais 1096 10536 (27.81%)
Abai sembuak 1 2 (100.00%) Breton 1011 5306 (11.84%)
Abai tubu 1 2 (100.00%) Coréen 346 1806 (3.67%)
Abanyom 3 2 (8.51%) Anglais 231 448 (10.08%)
Abar 1 2 (100.00%) Allemand 188 418 (13.91%)
Abaza 1 2 (100.00%) Occitan 182 650 (33.17%)
Abkhaze 1 0 (0.00%) Latin 177 182 (9.47%)
Abu’ 1 2 (100.00%) Tchèque 140 80 (3.76%)
Abénaquis de l’Est 1 0 (0.00%) Suédois 129 72 (1.28%)
Abénaquis de l’Ouest 1 2 (100.00%) Russe 118 388 (87.63%)
Acipa de l’Est 1 0 (0.00%) Néerlandais 110 48 (8.55%)
Adang 1 0 (0.00%) Kurde 109 26 (12.73%)
Adele 1 2 (100.00%) Roumain 106 126 (5.83%)
Adi 1 2 (100.00%) Italien 100 72 (53.72%)
Adioukrou 1 2 (100.00%) Gallois 99 50 (20.32%)
Afar 1 2 (100.00%) Espéranto 83 74 (24.00%)
Afchar 1 2 (100.00%) Ancien français 82 172 (89.38%)
Afrikaans 19 10 (21.82%) Polonais 72 38 (7.35%)
Aghu d’Edera 1 6 (100.00%) Gaélique irlandais 70 132 (19.15%)
Ahtna 1 0 (0.00%) Luxembourgeois 64 180 (24.46%)
Aikanã 1 2 (100.00%) Grec ancien 64 80 (29.15%)
Akan 2 2 (50.00%) Portugais 58 76 (63.26%)
Akha 1 2 (100.00%) Norvégien (bokmål) 58 36 (10.13%)
Akkadien 2 8 (90.91%) Same du Nord 57 56 (1.24%)
Akuntsu 1 2 (100.00%) Slovaque 53 42 (7.78%)
Albanais 18 44 (63.39%) Danois 50 86 (64.23%)
Alioutor 1 2 (100.00%) Gallo 48 46 (18.49%)
Allemand 188 418 (13.91%) Letton 47 34 (0.11%)
Alune 1 2 (100.00%) Catalan 44 182 (27.03%)
Alutiiq 2 2 (90.20%) Lituanien 40 6 (2.37%)
Alémanique 2 2 (27.27%) Slovène 39 46 (0.58%)
Alémanique alsacien 7 4 (70.31%) Norvégien (nynorsk) 38 18 (10.84%)
Aléoute 2 2 (0.00%) Hindi 34 8 (6.48%)
Aléoute de Medny 1 2 (100.00%) Kotava 33 0 (0.00%)
Ama (Soudan) 1 0 (0.00%) Vieux slave 33 28 (68.02%)
Amami du Nord 2 0 (0.00%) Grec 32 34 (7.96%)
Amami du Sud 2 0 (0.00%) Islandais 31 16 (0.52%)
Amazighe standard marocain 2 14 (96.55%) Ukrainien 31 84 (57.17%)
Ambrym du Nord 1 2 (100.00%) Norvégien 30 44 (57.05%)
Amdo 2 2 (0.00%) Limbourgeois 26 2 (12.31%)
Amharique 1 2 (100.00%) Flamand occidental 25 6 (27.67%)
Amio-gelimi 1 4 (100.00%) Moyen français 24 56 (72.22%)
Amis 1 2 (100.00%) Corse 23 6 (58.82%)
Ancien catalan 2 20 (50.00%) Hébreu 23 14 (11.21%)
Ancien français 82 172 (89.38%) Arabe judéo-tripolitain 22 2 (14.29%)
Ancien géorgien 1 2 (100.00%) Afrikaans 19 10 (21.82%)
Ancien japonais 1 4 (100.00%) Finnois 19 96 (3.06%)
Ancien occitan 11 18 (96.48%) Vénitien 18 20 (42.86%)
Andi 1 0 (0.00%) Albanais 18 44 (63.39%)
Angami 1 2 (100.00%) Bulgare 18 18 (0.09%)
Angevin 16 10 (11.70%) Normand 17 48 (53.47%)
Anglais 231 448 (10.08%) Mongol 17 46 (77.46%)
Anglo-normand 2 2 (97.73%) Angevin 16 10 (11.70%)
Angloromani 1 2 (100.00%) Okinawaïen 16 14 (7.05%)
Apache de l’Ouest 3 12 (20.00%) Hongrois 15 4 (4.66%)
Apalik 1 4 (100.00%) Arabe 15 58 (28.24%)
Arabe 15 58 (28.24%) Inuktitut 14 52 (23.63%)
Arabe algérien 2 2 (98.46%) Francoprovençal 14 50 (79.54%)
Arabe judéo-tripolitain 22 2 (14.29%) Créole du Cap-Vert 14 16 (72.40%)
Arabe marocain 4 4 (97.08%) Brabançon 13 10 (79.13%)
Arabe tunisien 1 2 (100.00%) Azéri 12 14 (12.49%)
Aragonais 3 4 (33.33%) Franc-comtois 12 20 (20.45%)
Araki 1 4 (100.00%) Galicien 12 24 (66.85%)
Araméen 1 2 (100.00%) Swahili 12 32 (15.21%)
Because subject class concord and object class concord uses the same form (for example "c5"), we don't have yet a way to distinguish them. The meaning is human-parsable because we can look at the alignment of the headers (horizontal=subject concord, vertical=object concord), but the parser does not (yet) have this kind of memory or spatial awareness. /////// Sep 9th 2022: I've recently implemented a way to transform row or column tags into other tags based on language, but it doesn't solve an underlying issue with Swahili tables that I'd missed or forgotten about: The horizontal column headers for class and person don't get inherited through the whole template because it is chopped up into several subtables that don't directly inherit from above. It's an issue with 'bleed' again. /////// Later (comment in Dec 2022): forgot to put this here, but Swahili tables have now gotten their own big systems that make them work, including a "save to register" feature that can keep column headers in memory to be used in a later subtable within a template.
Arapaho 1 2 (100.00%) Turc 12 6 (9.13%)
Arawak 1 2 (100.00%) Tourangeau 12 12 (43.80%)
Arbërisht 1 2 (100.00%) Peul 12 16 (10.38%)
Aribwatsa 1 2 (100.00%) Ancien occitan 11 18 (96.48%)
Aribwaung 1 2 (100.00%) Chinois 11 8 (0.68%)
Arikapú 1 2 (100.00%) Basque 10 24 (97.63%)
Arikara 1 2 (100.00%) Wallon 10 30 (84.91%)
Arin 1 2 (100.00%) Volapük réformé 10 96 (95.45%)
Arménien 9 2 (19.35%) Asturien 10 10 (13.33%)
Aroumain 1 2 (100.00%) Nahuatl classique 10 8 (8.72%)
Asho 1 0 (0.00%) Picard 9 6 (89.60%)
Asmat central 1 0 (0.00%) Cornique 9 4 (16.46%)
Assane 1 2 (100.00%) Salentin 9 14 (82.76%)
Assiniboine 3 6 (21.43%) Vieil anglais 9 2 (87.29%)
Asturien 10 10 (13.33%) Serbo-croate 9 14 (88.52%)
Asuriní du Tocantins 1 2 (100.00%) Toku-no-shima 9 16 (21.82%)
Atikamekw 1 2 (100.00%) Arménien 9 2 (19.35%)
Atoni 1 2 (100.00%) Kikaï 9 8 (26.92%)
Attié 2 6 (100.00%) Sicilien 8 10 (80.99%)
Austral 1 0 (0.00%) Indonésien 8 6 (90.88%)
Avau 1 2 (100.00%) Hunsrik 8 6 (50.00%)
Avestique 1 6 (100.00%) Lingala 8 48 (98.99%)
Awa pit 1 2 (100.00%) Alémanique alsacien 7 4 (70.31%)
Azéri 12 14 (12.49%) Moyen breton 7 6 (84.30%)
Aïnou (Japon) 4 4 (98.29%) Oki-no-erabu 7 12 (22.83%)
Babine-witsuwit’en 1 2 (100.00%) Serbe 7 2 (70.97%)
Bai central 1 2 (100.00%) Mannois 7 18 (82.28%)
Baikeno 1 2 (100.00%) Cherokee 7 2 (11.76%)
Baima 1 2 (100.00%) Yupik central 7 138 (68.00%)
Balante-ganja 1 2 (100.00%) Temné 7 6 (40.00%)
Bambara 6 8 (70.28%) Interlingua 6 2 (38.46%)
Bamoun 1 2 (100.00%) Moyen anglais 6 20 (64.00%)
Bandjalang 1 4 (100.00%) Féroïen 6 0 (0.00%)
Baoulé 3 2 (50.00%) Bambara 6 8 (70.28%)
Bara 1 2 (100.00%) Ido 6 2 (62.20%)
Baraïn 1 0 (0.00%) Mirandais 6 8 (25.28%)
Bargu 1 0 (0.00%) Gaulois 6 4 (97.54%)
Barikewa 1 2 (100.00%) Koyukon 6 106 (3.03%)
Bas allemand 1 2 (100.00%) Bas-sorabe 6 6 (49.22%)
Bas-sorabe 6 6 (49.22%) Croate 6 4 (95.24%)
Basco-algonquin 1 2 (100.00%) Vieux norrois 6 4 (37.84%)
Bashkardi 1 2 (100.00%) Nahuatl central 6 32 (82.50%)
Basque 10 24 (97.63%) Kunigami 6 4 (6.12%)
Bassa (Cameroun) 1 2 (100.00%) Galaïco-portugais 6 16 (64.71%)
Batak toba 1 2 (100.00%) Romanche 5 8 (11.57%)
Batanga 1 2 (100.00%) Conventions internationales 5 4 (96.03%)
Batu 1 2 (100.00%) Gallo-italique de Sicile 5 12 (91.53%)
Baure 2 4 (75.00%) Champenois 5 4 (68.00%)
Bavarois 1 2 (100.00%) Nǀu 5 4 (0.52%)
Bebeli 1 2 (100.00%) Maragus 5 10 (32.73%)
Beketan 1 2 (100.00%) Quenya 5 128 (100.00%)
Bengali 2 2 (50.00%) Tatare 5 26 (87.50%)
Berrichon 2 2 (83.33%) Sango 5 10 (52.10%)
Biao 1 0 (0.00%) Tamoul 5 4 (40.00%)
Biatah bidayuh 1 0 (0.00%) Ossète 5 4 (1.23%)
Bidiyo 1 2 (100.00%) Biélorusse 5 12 (100.00%)
Bijogo 1 2 (100.00%) Xhosa 5 40 (79.31%)
Biloxi 1 2 (100.00%) Vieil okinawaïen 5 10 (100.00%)
Bina (Papouasie-Nouvelle-Guinée) 1 2 (100.00%) Gotique 5 4 (2.00%)
Birguit 1 0 (0.00%) Créole haïtien 4 4 (95.92%)
Bissa 1 0 (0.00%) Griko 4 6 (95.57%)
Bisu 1 2 (100.00%) Vietnamien 4 2 (92.14%)
Biélorusse 5 12 (100.00%) Solrésol 4 10 (99.98%)
Bobo madaré du Sud 1 0 (0.00%) Scots 4 12 (82.35%)
Boma 1 0 (0.00%) Yonaguni 4 4 (11.63%)
Bonggi 1 2 (100.00%) Aïnou (Japon) 4 4 (98.29%)
Bosniaque 3 2 (40.00%) Judéo-espagnol 4 2 (9.80%)
Boudoukh 1 2 (100.00%) Istro-roumain 4 4 (15.00%)
Boulou 1 0 (0.00%) Chakali 4 4 (29.27%)
Bourbonnais 1 2 (100.00%) Kinyarwanda 4 34 (90.91%)
Bourguignon 1 30 (100.00%) Grec cargésien 4 8 (99.13%)
Brabançon 13 10 (79.13%) Lacandon 4 4 (7.50%)
Breton 1011 5306 (11.84%) Macédonien 4 12 (25.00%)
Bru de l’Ouest 1 2 (100.00%) Oubykh 4 4 (96.15%)
Buamu 1 10 (100.00%) Tupi 4 8 (76.92%)
Bukar sadong bidayuh 1 2 (100.00%) Lorrain 4 2 (4.17%)
Bulgare 18 18 (0.09%) Persan 4 2 (64.71%)
Burduna 1 2 (100.00%) Maltais 4 2 (13.64%)
Béothuk 1 2 (100.00%) Arabe marocain 4 4 (97.08%)
Cabécar 1 0 (0.00%) Shimaoré 4 2 (66.67%)
Calabrais centro-méridional 1 2 (100.00%) Hébreu ancien 4 42 (51.03%)
Camsá 1 2 (100.00%) Dan 4 8 (70.00%)
Cantonais 2 4 (100.00%) Kirghiz 4 10 (4.17%)
Cao lan 1 2 (100.00%) Créole réunionnais 3 4 (93.75%)
Catalan 44 182 (27.03%) Aragonais 3 4 (33.33%)
Cebuano 1 2 (100.00%) Estonien 3 4 (85.71%)
Chakali 4 4 (29.27%) Haoussa 3 4 (96.72%)
Chamacoco 1 4 (100.00%) Baoulé 3 2 (50.00%)
Champenois 5 4 (68.00%) Dioula 3 12 (88.89%)
Chaoui 2 4 (100.00%) Créole martiniquais 3 20 (90.48%)
Chatino de la Sierra occidentale 1 4 (100.00%) Bosniaque 3 2 (40.00%)
Chehalis supérieur 1 2 (100.00%) Frison 3 72 (93.55%)
Cherokee 7 2 (11.76%) Mwotlap 3 22 (92.86%)
Chetco 1 2 (100.00%) Flamand oriental 3 2 (94.74%)
Cheyenne 2 2 (66.67%) Poitevin-saintongeais 3 4 (90.06%)
Chickasaw 1 2 (100.00%) Wallisien 3 6 (77.78%)
Chinantèque de Comaltepec 1 2 (100.00%) Chleuh 3 6 (81.82%)
Chinantèque d’Usila 1 2 (100.00%) Créole indo-portugais 3 2 (20.00%)
Chinois 11 8 (0.68%) Tagalog 3 6 (97.96%)
Chipewyan 1 2 (100.00%) Apache de l’Ouest 3 12 (20.00%)
Chippewa 2 4 (69.23%) Créole guadeloupéen 3 4 (96.67%)
Chleuh 3 6 (81.82%) Interslave 3 38 (100.00%)
Chochenyo 1 2 (100.00%) Kikuyu 3 2 (6.67%)
Choctaw 1 2 (100.00%) Kachoube 3 0 (0.00%)
Cimbre 1 2 (100.00%) Minnan 3 6 (80.00%)
Cingalais 1 2 (100.00%) Francique ripuaire 3 0 (0.00%)
Coahuilteco 1 2 (100.00%) Miyako 3 0 (0.00%)
Cochimi 1 0 (0.00%) Yaeyama 3 0 (0.00%)
Cofan 1 2 (100.00%) Géorgien 3 2 (88.24%)
Colville-okanagan 1 2 (100.00%) Ourdou 3 2 (57.14%)
Comanche 2 2 (28.57%) Douala 3 2 (84.62%)
Comox 1 2 (100.00%) Lakota 3 4 (28.51%)
Conventions internationales 5 4 (96.03%) Klikitat 3 4 (1.36%)
Copte 1 4 (100.00%) Yoron 3 0 (0.00%)
Cornique 9 4 (16.46%) Ɗuwai 3 2 (5.56%)
Corse 23 6 (58.82%) Nahuatl de l’Orizaba 3 4 (55.56%)
Coréen 346 1806 (3.67%) Moré 3 6 (66.67%)
Cotoname 1 2 (100.00%) Monégasque 3 2 (33.33%)
Couman 1 2 (100.00%) Gwich’in 3 4 (51.72%)
Creek 1 2 (100.00%) Shoshone 3 8 (17.86%)
Cri 1 12 (100.00%) Paiute du Nord 3 4 (8.70%)
Cri de l’Est, dialecte du Nord 2 4 (94.87%) Taitnapam 3 8 (3.92%)
Cri de l’Est, dialecte du Sud 2 4 (84.21%) Hindoustani caribéen 3 2 (33.33%)
Cri des bois 2 2 (66.67%) Abanyom 3 2 (8.51%)
Cri des plaines 1 2 (100.00%) Umatilla 3 4 (4.31%)
Croate 6 4 (95.24%) Dakota 3 4 (7.72%)
Cruzeño 1 2 (100.00%) Assiniboine 3 6 (21.43%)
Cryptolecte écossais 1 2 (100.00%) Nuuchahnulth 3 6 (87.50%)
Créole bélizien 1 2 (100.00%) Étrusque 3 4 (66.67%)
Créole du Cap-Vert 14 16 (72.40%) Hassanya 3 2 (71.43%)
Créole guadeloupéen 3 4 (96.67%) Vieil espagnol 3 12 (42.86%)
Créole guyanais 1 2 (100.00%) Mesquakie 3 4 (20.69%)
Créole haïtien 4 4 (95.92%) Khmu 3 4 (33.33%)
Créole indo-portugais 3 2 (20.00%) Ma’di 3 4 (33.33%)
Créole jamaïcain 1 6 (100.00%) Nde-nsele-nta 3 0 (0.00%)
Créole louisianais 1 4 (100.00%) Malgache 2 2 (84.21%)
Créole martiniquais 3 20 (90.48%) Anglo-normand 2 2 (97.73%)
Créole mauricien 1 2 (100.00%) Songhaï koyraboro senni 2 2 (90.91%)
Créole réunionnais 3 4 (93.75%) Amdo 2 2 (0.00%)
Créole seychellois 1 2 (100.00%) Vieil irlandais 2 12 (100.00%)
C’lela 1 0 (0.00%) Marshallais 2 2 (94.74%)
Dai zhuang 1 0 (0.00%) Cantonais 2 4 (100.00%)
Dakota 3 4 (7.72%) Tatar de Crimée 2 4 (100.00%)
Dalmate 1 6 (100.00%) Ladin 2 2 (60.00%)
Dan 4 8 (70.00%) Éwé 2 2 (69.23%)
Dangaléat 1 0 (0.00%) Francique rhénan 2 2 (83.33%)
Danois 50 86 (64.23%) Gallo-italique de Basilicate 2 2 (25.00%)
Darai 1 0 (0.00%) Tahitien 2 4 (33.33%)
Dena’ina 1 0 (0.00%) Quechua de Cuzco 2 2 (75.00%)
Dinka 1 4 (100.00%) Esclave du Nord 2 2 (20.00%)
Dioula 3 12 (88.89%) Romani 2 2 (60.00%)
Djeoromitxi 1 2 (100.00%) Walser 2 2 (0.84%)
Djingili 1 2 (100.00%) Chaoui 2 4 (100.00%)
Dolgane 1 0 (0.00%) Alémanique 2 2 (27.27%)
Dongmeng 1 2 (100.00%) Haut-sorabe 2 2 (83.33%)
Douala 3 2 (84.62%) Sanskrit 2 2 (33.33%)
Drents 1 4 (100.00%) Akan 2 2 (50.00%)
Duungooma 1 2 (100.00%) Cheyenne 2 2 (66.67%)
Duvle 1 2 (100.00%) Kalaallisut 2 2 (25.00%)
Efe 1 2 (100.00%) Bengali 2 2 (50.00%)
Elfdalien 1 2 (100.00%) Nahuatl de la Huasteca central 2 0 (0.00%)
Elmolo 1 2 (100.00%) Kazakh 2 2 (8.47%)
Emberá chamí 1 2 (100.00%) Pandunia 2 0 (0.00%)
Emberá darién 1 2 (100.00%) Kaska 2 2 (23.81%)
Erreur : Paramètre « clé » inconnu 1 0 (0.00%) Kabyle 2 2 (66.67%)
Esclave du Nord 2 2 (20.00%) Moyen écossais 2 28 (100.00%)
Esclave du Sud 1 2 (100.00%) Slave molisan 2 0 (0.00%)
Espagnol 3127 183222 (57.88%) Tanjijili 2 0 (0.00%)
Espéranto 83 74 (24.00%) Halkomelem 2 2 (95.12%)
Estonien 3 4 (85.71%) Baure 2 4 (75.00%)
Estrémègne 1 2 (100.00%) Amazighe standard marocain 2 14 (96.55%)
Eton (bantou) 1 2 (100.00%) Idiom neutral 2 0 (0.00%)
Faiwol 1 2 (100.00%) Amami du Sud 2 0 (0.00%)
Fang 1 2 (100.00%) Kamilaroi 2 8 (33.33%)
Fasu 1 0 (0.00%) Tenino 2 2 (0.00%)
Fe’fe’ 2 6 (80.00%) Soussou 2 0 (0.00%)
Finnois 19 96 (3.06%) Micmac 2 6 (100.00%)
Flamand occidental 25 6 (27.67%) Rifain 2 4 (17.65%)
Flamand oriental 3 2 (94.74%) Nemi 2 2 (0.00%)
Flanc-de-chien 1 2 (100.00%) Attié 2 6 (100.00%)
Folopa 1 0 (0.00%) Komi 2 2 (33.33%)
Fon 1 2 (100.00%) Oudmourte 2 2 (40.00%)
Franc-comtois 12 20 (20.45%) Tadjik 2 2 (44.44%)
Francique rhénan 2 2 (83.33%) Ottawa 2 2 (75.00%)
Francique ripuaire 3 0 (0.00%) Vieux polonais 2 2 (50.00%)
Francoprovençal 14 50 (79.54%) Karaïme 2 2 (5.88%)
Français 36177 13048 (47.68%) Chippewa 2 4 (69.23%)
Français cadien 1 2 (100.00%) Ojibwa du Nord-Ouest 2 2 (54.55%)
Frioulan 1 2 (100.00%) Mangarévien 2 2 (28.57%)
Frison 3 72 (93.55%) Comanche 2 2 (28.57%)
Futunien 1 2 (100.00%) Paiute du Sud 2 2 (18.18%)
Féroïen 6 0 (0.00%) Alutiiq 2 2 (90.20%)
Ga 1 0 (0.00%) Kanjobal 2 2 (50.00%)
Gagou 1 2 (100.00%) Luang 2 2 (50.00%)
Galaïco-portugais 6 16 (64.71%) Pawnee 2 2 (5.13%)
Galicien 12 24 (66.85%) Amami du Nord 2 0 (0.00%)
Gallo 48 46 (18.49%) Khanty 2 2 (4.55%)
Gallo-italique de Basilicate 2 2 (25.00%) Gawwada 2 2 (50.00%)
Gallo-italique de Sicile 5 12 (91.53%) Ik 2 0 (0.00%)
Gallois 99 50 (20.32%) Nahuatl de Guerrero 2 0 (0.00%)
Garo 1 0 (0.00%) Aléoute 2 2 (0.00%)
Gaulois 6 4 (97.54%) Miami 2 2 (93.33%)
Gavião do Jiparaná 1 0 (0.00%) Kurmandji 2 4 (90.00%)
Gawwada 2 2 (50.00%) Tonga (Zambie) 2 2 (50.00%)
Gazi 1 2 (100.00%) Cri de l’Est, dialecte du Sud 2 4 (84.21%)
Gaélique irlandais 70 132 (19.15%) Berrichon 2 2 (83.33%)
Gaélique écossais 1 2 (100.00%) Akkadien 2 8 (90.91%)
Gbagyi 1 0 (0.00%) Oneida 2 2 (50.00%)
Girawa 1 2 (100.00%) Salish des détroits 2 2 (77.78%)
Gondî du Sud 1 2 (100.00%) Shuswap 2 2 (77.78%)
Gotique 5 4 (2.00%) Phénicien 2 6 (69.23%)
Grec 32 34 (7.96%) Arabe algérien 2 2 (98.46%)
Grec ancien 64 80 (29.15%) Cri de l’Est, dialecte du Nord 2 4 (94.87%)
Grec cargésien 4 8 (99.13%) Luwo 2 4 (33.33%)
Griko 4 6 (95.57%) Cri des bois 2 2 (66.67%)
Groningois 1 2 (100.00%) Ijo du Sud-Est 2 2 (0.00%)
Guahibo 1 0 (0.00%) Same du Sud 2 2 (50.00%)
Guaná 1 2 (100.00%) Meta’ 2 2 (50.00%)
Gude 1 2 (100.00%) Yakama 2 2 (6.06%)
Guduf-gava 1 0 (0.00%) Mwan 2 2 (50.00%)
Gumuz 1 2 (100.00%) Yansi 2 4 (25.00%)
Gungbe 1 2 (100.00%) Tsakonien 2 2 (20.00%)
Gurinji 1 2 (100.00%) Ancien catalan 2 20 (50.00%)
Guèze 1 4 (100.00%) Lushootseed du Sud 2 2 (20.00%)
Gwich’in 3 4 (51.72%) Moyen okinawaïen 2 4 (100.00%)
Géorgien 3 2 (88.24%) Fe’fe’ 2 6 (80.00%)
Hachijō 2 0 (0.00%) Walla walla 2 2 (0.00%)
Haisla 1 2 (100.00%) Hachijō 2 0 (0.00%)
Halkomelem 2 2 (95.12%) Gungbe 1 2 (100.00%)
Han 1 0 (0.00%) Papiamento 1 2 (100.00%)
Hani 1 2 (100.00%) Frioulan 1 2 (100.00%)
Haoussa 3 4 (96.72%) Palenquero 1 2 (100.00%)
Harari 1 2 (100.00%) Atikamekw 1 2 (100.00%)
Hassanya 3 2 (71.43%) Afar 1 2 (100.00%)
Haut tanana 1 0 (0.00%) Créole mauricien 1 2 (100.00%)
Haut ta’oih 1 4 (100.00%) Fon 1 2 (100.00%)
Haut-sorabe 2 2 (83.33%) Kwak’wala 1 2 (100.00%)
Havasupai 1 2 (100.00%) Lombard 1 2 (100.00%)
Hawaïen 1 2 (100.00%) Mochica 1 2 (100.00%)
Hayato 1 2 (100.00%) Napolitain 1 2 (100.00%)
Haïda 1 0 (0.00%) Wolof 1 4 (100.00%)
Heiltsuk 1 2 (100.00%) Zarma 1 2 (100.00%)
Hibito 1 2 (100.00%) Jargon chinook 1 2 (100.00%)
Hindi 34 8 (6.48%) Métchif 1 2 (100.00%)
Hindoustani caribéen 3 2 (33.33%) Turkmène 1 10 (100.00%)
Hittite 1 2 (100.00%) Tussentaal 1 6 (100.00%)
Holikachuk 1 2 (100.00%) Créole louisianais 1 4 (100.00%)
Hongrois 15 4 (4.66%) Ligure 1 2 (100.00%)
Hopi 1 2 (100.00%) Sérère 1 2 (100.00%)
Hualapai 1 4 (100.00%) Vieux breton 1 2 (100.00%)
Hunde 1 2 (100.00%) Interlingue 1 0 (0.00%)
Hunsrik 8 6 (50.00%) Arbërisht 1 2 (100.00%)
Hébreu 23 14 (11.21%) Fang 1 2 (100.00%)
Hébreu ancien 4 42 (51.03%) Pidgin delaware 1 2 (100.00%)
Iakoute 1 2 (100.00%) Abai tubu 1 2 (100.00%)
Ibibio 1 2 (100.00%) Bonggi 1 2 (100.00%)
Idiom neutral 2 0 (0.00%) Créole seychellois 1 2 (100.00%)
Ido 6 2 (62.20%) Gagou 1 2 (100.00%)
Idoma 1 2 (100.00%) Vieux haut allemand 1 14 (100.00%)
Ijo du Sud-Est 2 2 (0.00%) Aléoute de Medny 1 2 (100.00%)
Ik 2 0 (0.00%) Khamnigan 1 2 (100.00%)
Ikobi 1 0 (0.00%) Salar 1 2 (100.00%)
Indonésien 8 6 (90.88%) Yugur occidental 1 2 (100.00%)
Ingouche 1 4 (100.00%) Dinka 1 4 (100.00%)
Interlingua 6 2 (38.46%) Malais 1 4 (100.00%)
Interlingue 1 0 (0.00%) Créole guyanais 1 2 (100.00%)
Interslave 3 38 (100.00%) Abai sembuak 1 2 (100.00%)
Inuktitut 14 52 (23.63%) Duvle 1 2 (100.00%)
Inupiaq 1 2 (100.00%) Quapaw 1 2 (100.00%)
Inuttitut 1 2 (100.00%) Gaélique écossais 1 2 (100.00%)
Iowa-oto 1 2 (100.00%) Chipewyan 1 2 (100.00%)
Iquito 1 2 (100.00%) Esclave du Sud 1 2 (100.00%)
Irlandais primitif 1 2 (100.00%) Kwalhioqua-tlatskanai 1 2 (100.00%)
Irula 1 2 (100.00%) Bissa 1 0 (0.00%)
Ishkashimi 1 2 (100.00%) Afchar 1 2 (100.00%)
Islandais 31 16 (0.52%) Créole bélizien 1 2 (100.00%)
Istro-roumain 4 4 (15.00%) Chochenyo 1 2 (100.00%)
Italien 100 72 (53.72%) Omaha-ponca 1 2 (100.00%)
Ivatan 1 0 (0.00%) Vieux prussien 1 4 (100.00%)
Iñapari 1 2 (100.00%) Vurës 1 2 (100.00%)
Japonais 1096 10536 (27.81%) Kaingang 1 2 (100.00%)
Jaraï 1 2 (100.00%) Kibet 1 6 (100.00%)
Jargon chinook 1 2 (100.00%) Oirata 1 2 (100.00%)
Javanais 1 2 (100.00%) Babine-witsuwit’en 1 2 (100.00%)
Jawe 1 2 (100.00%) Duungooma 1 2 (100.00%)
Jicarilla 1 2 (100.00%) Flanc-de-chien 1 2 (100.00%)
Jinuo de Youle 1 0 (0.00%) Sarde 1 2 (100.00%)
Jiongnai 1 0 (0.00%) Toki pona 1 2 (100.00%)
Jola-kasa 1 0 (0.00%) Français cadien 1 2 (100.00%)
Judéo-espagnol 4 2 (9.80%) Bas allemand 1 2 (100.00%)
Kabiyè 1 2 (100.00%) Adioukrou 1 2 (100.00%)
Kabyle 2 2 (66.67%) Ouzbek 1 2 (100.00%)
Kachoube 3 0 (0.00%) Mohawk 1 2 (100.00%)
Kaili de Ledo 1 0 (0.00%) Rempi 1 2 (100.00%)
Kaingang 1 2 (100.00%) Boulou 1 0 (0.00%)
Kakabé 1 2 (100.00%) Pichi 1 2 (100.00%)
Kakán 1 2 (100.00%) Holikachuk 1 2 (100.00%)
Kala 1 0 (0.00%) Mauwake 1 2 (100.00%)
Kalaallisut 2 2 (25.00%) Adang 1 0 (0.00%)
Kalapuya du Nord 1 2 (100.00%) Pirahã 1 2 (100.00%)
Kalapuya du Sud 1 2 (100.00%) Ruthène 1 2 (100.00%)
Kalasha 1 2 (100.00%) Nivkh 1 0 (0.00%)
Kamakan 1 2 (100.00%) Javanais 1 2 (100.00%)
Kamasse 1 2 (100.00%) Võro 1 2 (100.00%)
Kamilaroi 2 8 (33.33%) Ouïghour 1 2 (100.00%)
Kamuku 1 0 (0.00%) Efe 1 2 (100.00%)
Kangjia 1 2 (100.00%) Moyen gallois 1 4 (100.00%)
Kanjobal 2 2 (50.00%) Pitcairnais 1 2 (100.00%)
Kansa 1 2 (100.00%) Marathe 1 0 (0.00%)
Karakalpak 1 2 (100.00%) Népalais 1 0 (0.00%)
Karankawa 1 4 (100.00%) Silésien 1 2 (100.00%)
Karaïme 2 2 (5.88%) Cimbre 1 2 (100.00%)
Kari 1 2 (100.00%) Estrémègne 1 2 (100.00%)
Karipúna 1 2 (100.00%) Vieil écossais 1 2 (100.00%)
Karirí-xocó 1 2 (100.00%) Plodarisch 1 2 (100.00%)
Kashmiri 1 2 (100.00%) Aroumain 1 2 (100.00%)
Kaska 2 2 (23.81%) Bavarois 1 2 (100.00%)
Kataang 1 2 (100.00%) Karakalpak 1 2 (100.00%)
Katcha-kadugli-miri 1 0 (0.00%) Maori 1 2 (100.00%)
Kato 1 2 (100.00%) Tswana 1 2 (100.00%)
Kavalan 1 4 (100.00%) Yoruba 1 4 (100.00%)
Kawaiisu 1 2 (100.00%) Zoulou 1 2 (100.00%)
Kawe 1 2 (100.00%) Yiddish 1 2 (100.00%)
Kayah li de l’Est 1 2 (100.00%) Thaï 1 2 (100.00%)
Kazakh 2 2 (8.47%) Pendjabi 1 2 (100.00%)
Kaïtag 1 2 (100.00%) Äiwoo 1 22 (100.00%)
Kele (Congo) 1 0 (0.00%) Cebuano 1 2 (100.00%)
Kembayan 1 2 (100.00%) Inupiaq 1 2 (100.00%)
Kendem 1 2 (100.00%) Mbula-bwazza 1 0 (0.00%)
Keres de l’Est 1 0 (0.00%) Amharique 1 2 (100.00%)
Khalaj 1 2 (100.00%) Télougou 1 0 (0.00%)
Khamnigan 1 2 (100.00%) Kikongo 1 4 (100.00%)
Khanty 2 2 (4.55%) Sotho du Sud 1 4 (100.00%)
Khinalug 1 2 (100.00%) Taa 1 4 (100.00%)
Khmer 1 2 (100.00%) Arabe tunisien 1 2 (100.00%)
Khmu 3 4 (33.33%) Lyélé 1 2 (100.00%)
Khunsari 1 0 (0.00%) Karankawa 1 4 (100.00%)
Kibet 1 6 (100.00%) Tsolyáni 1 2 (100.00%)
Kickapoo 1 2 (100.00%) Malécite-passamaquoddy 1 2 (100.00%)
Kikaï 9 8 (26.92%) Arapaho 1 2 (100.00%)
Kikongo 1 4 (100.00%) Pimbwe 1 2 (100.00%)
Kikuyu 3 2 (6.67%) Navarro-aragonais 1 2 (100.00%)
Kinande 1 0 (0.00%) Ahtna 1 0 (0.00%)
Kinyarwanda 4 34 (90.91%) Kirikiri 1 0 (0.00%)
Kiowa 1 2 (100.00%) Kituba 1 2 (100.00%)
Kirghiz 4 10 (4.17%) Zapotèque de la Sierra de Juárez 1 2 (100.00%)
Kirikiri 1 0 (0.00%) Drents 1 4 (100.00%)
Kittitas 1 0 (0.00%) Sallands 1 2 (100.00%)
Kituba 1 2 (100.00%) Veluws 1 0 (0.00%)
Kiwai du Nord-Est 1 0 (0.00%) Moyen haut-allemand 1 4 (100.00%)
Klikitat 3 4 (1.36%) Basco-algonquin 1 2 (100.00%)
Koalib 1 2 (100.00%) Aari 1 2 (100.00%)
Kodagu 1 0 (0.00%) Hunde 1 2 (100.00%)
Koibale 1 2 (100.00%) Shingazidja 1 2 (100.00%)
Kokoda 1 0 (0.00%) Purisimeño 1 2 (100.00%)
Komi 2 2 (33.33%) Cruzeño 1 2 (100.00%)
Koonzime 1 2 (100.00%) Mapuche 1 2 (100.00%)
Korku 1 2 (100.00%) Láadan 1 0 (0.00%)
Koryak 1 2 (100.00%) Hawaïen 1 2 (100.00%)
Kotava 33 0 (0.00%) Paumotu 1 0 (0.00%)
Kott 1 4 (100.00%) Seri 1 2 (100.00%)
Koyukon 6 106 (3.03%) Chickasaw 1 2 (100.00%)
Kunigami 6 4 (6.12%) Kansa 1 2 (100.00%)
Kunjen 1 0 (0.00%) Pidgin anglais ghanéen 1 2 (100.00%)
Kurde 109 26 (12.73%) Émilien-romagnol 1 2 (100.00%)
Kurmandji 2 4 (90.00%) Couman 1 2 (100.00%)
Kushi 1 2 (100.00%) Balante-ganja 1 2 (100.00%)
Kutenai 1 2 (100.00%) Kabiyè 1 2 (100.00%)
Kuvi 1 0 (0.00%) Cingalais 1 2 (100.00%)
Kwak’wala 1 2 (100.00%) Vieux saxon 1 2 (100.00%)
Kwalhioqua-tlatskanai 1 2 (100.00%) Pulaar 1 2 (100.00%)
Lacandon 4 4 (7.50%) Arikapú 1 2 (100.00%)
Ladin 2 2 (60.00%) Abkhaze 1 0 (0.00%)
Lafofa 1 0 (0.00%) Laze 1 2 (100.00%)
Lakota 3 4 (28.51%) Laotien 1 2 (100.00%)
Lala 1 0 (0.00%) Kuvi 1 0 (0.00%)
Lampung 1 0 (0.00%) Asuriní du Tocantins 1 2 (100.00%)
Laotien 1 2 (100.00%) Ikobi 1 0 (0.00%)
Latin 177 182 (9.47%) Ga 1 0 (0.00%)
Laurentien 1 2 (100.00%) Vieux néerlandais 1 2 (100.00%)
Lavrung 1 0 (0.00%) Yuanga-zuanga 1 4 (100.00%)
Laze 1 2 (100.00%) Araki 1 4 (100.00%)
Legenyem 1 2 (100.00%) Bisu 1 2 (100.00%)
Lele (République démocratique du Congo) 1 0 (0.00%) Souabe 1 0 (0.00%)
Lengilu’ 1 2 (100.00%) Bidiyo 1 2 (100.00%)
Lepcha 1 2 (100.00%) Zhuang 1 2 (100.00%)
Letton 47 34 (0.11%) Dalmate 1 6 (100.00%)
Ligure 1 2 (100.00%) Quechua 1 2 (100.00%)
Limbourgeois 26 2 (12.31%) Calabrais centro-méridional 1 2 (100.00%)
Limbum 1 0 (0.00%) Mutsun 1 2 (100.00%)
Lingala 8 48 (98.99%) Biloxi 1 2 (100.00%)
Lituanien 40 6 (2.37%) Irula 1 2 (100.00%)
Logo 1 0 (0.00%) Noongar 1 4 (100.00%)
Logoli 1 2 (100.00%) Bandjalang 1 4 (100.00%)
Lombard 1 2 (100.00%) Soranî 1 2 (100.00%)
Longuda 1 0 (0.00%) Kendem 1 2 (100.00%)
Lonwolwol 1 2 (100.00%) Choctaw 1 2 (100.00%)
Lorrain 4 2 (4.17%) Uma’ lasan 1 2 (100.00%)
Louvite 1 2 (100.00%) Otomi de la vallée de Mezquital 1 2 (100.00%)
Louvite hiéroglyphique 1 2 (100.00%) Futunien 1 2 (100.00%)
Luang 2 2 (50.00%) Gumuz 1 2 (100.00%)
Ludien 1 2 (100.00%) Orléanais 1 4 (100.00%)
Luiseño 1 2 (100.00%) Sulka 1 2 (100.00%)
Lundayeh 1 2 (100.00%) Tayo 1 2 (100.00%)
Lushootseed du Sud 2 2 (20.00%) Rukai 1 2 (100.00%)
Lusitain 1 2 (100.00%) Machame 1 0 (0.00%)
Luwo 2 4 (33.33%) Nias 1 2 (100.00%)
Luxembourgeois 64 180 (24.46%) Djeoromitxi 1 2 (100.00%)
Lyélé 1 2 (100.00%) Modo 1 0 (0.00%)
Láadan 1 0 (0.00%) Ngan’gityemerri 1 2 (100.00%)
Léonais 1 6 (100.00%) Jawe 1 2 (100.00%)
Lépontique 1 2 (100.00%) Tobi 1 2 (100.00%)
Machame 1 0 (0.00%) Cryptolecte écossais 1 2 (100.00%)
Machiguenga 1 2 (100.00%) Volapük classique 1 2 (100.00%)
Macédonien 4 12 (25.00%) Jola-kasa 1 0 (0.00%)
Mada (Nigeria) 1 2 (100.00%) Mbochi 1 2 (100.00%)
Madngele 1 6 (100.00%) Aasá 1 4 (100.00%)
Mahongwe 1 0 (0.00%) Burduna 1 2 (100.00%)
Mahou 1 2 (100.00%) Shelta 1 4 (100.00%)
Maithili 1 2 (100.00%) Roviana 1 2 (100.00%)
Malais 1 4 (100.00%) Iakoute 1 2 (100.00%)
Malgache 2 2 (84.21%) Tchouvache 1 2 (100.00%)
Malimba 1 0 (0.00%) Tchétchène 1 2 (100.00%)
Maltais 4 2 (13.64%) Mari de l’Ouest 1 0 (0.00%)
Malécite-passamaquoddy 1 2 (100.00%) Mari de l’Est 1 0 (0.00%)
Mamanwa 1 2 (100.00%) Mokcha 1 2 (100.00%)
Mandchou 1 2 (100.00%) Girawa 1 2 (100.00%)
Mangarévien 2 2 (28.57%) Numanggang 1 2 (100.00%)
Manjak 1 2 (100.00%) Wilamowicien 1 0 (0.00%)
Mannois 7 18 (82.28%) Ancien japonais 1 4 (100.00%)
Mansi 1 0 (0.00%) Navajo 1 2 (100.00%)
Manta 1 2 (100.00%) Ojibwa de l’Est 1 2 (100.00%)
Maori 1 2 (100.00%) Abaza 1 2 (100.00%)
Mapuche 1 2 (100.00%) Ingouche 1 4 (100.00%)
Maragus 5 10 (32.73%) Rapa 1 0 (0.00%)
Marathe 1 0 (0.00%) Évène 1 0 (0.00%)
Mari de l’Est 1 0 (0.00%) Nanaï 1 0 (0.00%)
Mari de l’Ouest 1 0 (0.00%) Nénètse 1 0 (0.00%)
Marind 1 6 (100.00%) Kaïtag 1 2 (100.00%)
Marka 1 8 (100.00%) Coahuilteco 1 2 (100.00%)
Markweta 1 0 (0.00%) Ron 1 0 (0.00%)
Marquisien du Nord 1 0 (0.00%) Koibale 1 2 (100.00%)
Marquisien du Sud 1 0 (0.00%) Spokane 1 2 (100.00%)
Marshallais 2 2 (94.74%) Warrgamay 1 8 (100.00%)
Marvari 1 2 (100.00%) Ambrym du Nord 1 2 (100.00%)
Masacara 1 2 (100.00%) Pomona 1 0 (0.00%)
Massachusett 1 2 (100.00%) Mian 1 4 (100.00%)
Mator 1 2 (100.00%) Yucuna 1 2 (100.00%)
Maung 1 2 (100.00%) Rendille 1 0 (0.00%)
Mauwake 1 2 (100.00%) Yom 1 2 (100.00%)
Mayennais 1 2 (100.00%) Abar 1 2 (100.00%)
Mazahua du Michoacán 1 2 (100.00%) Rumsen 1 2 (100.00%)
Mazatèque de San Bartolomé Ayautla 1 2 (100.00%) Mefele 1 0 (0.00%)
Ma’di 3 4 (33.33%) Cri des plaines 1 2 (100.00%)
Mbesa 1 2 (100.00%) Khinalug 1 2 (100.00%)
Mbochi 1 2 (100.00%) Havasupai 1 2 (100.00%)
Mbula-bwazza 1 0 (0.00%) Abénaquis de l’Ouest 1 2 (100.00%)
Mefele 1 0 (0.00%) Austral 1 0 (0.00%)
Mende (Papouasie-Nouvelle-Guinée) 1 2 (100.00%) Marquisien du Nord 1 0 (0.00%)
Menominee 1 2 (100.00%) Marquisien du Sud 1 0 (0.00%)
Mesquakie 3 4 (20.69%) Vaeakau-taumako 1 0 (0.00%)
Meta’ 2 2 (50.00%) Vlax 1 0 (0.00%)
Me’phaa de Malinaltepec 1 0 (0.00%) Nhanda 1 0 (0.00%)
Miami 2 2 (93.33%) Guahibo 1 0 (0.00%)
Mian 1 4 (100.00%) Angloromani 1 2 (100.00%)
Micmac 2 6 (100.00%) Yéniche 1 2 (100.00%)
Midob 1 2 (100.00%) Polari 1 2 (100.00%)
Minnan 3 6 (80.00%) Cofan 1 2 (100.00%)
Mirandais 6 8 (25.28%) Timucua 1 2 (100.00%)
Miwok des plaines 1 2 (100.00%) Comox 1 2 (100.00%)
Mixtèque de San Juan Colorado 1 0 (0.00%) Colville-okanagan 1 2 (100.00%)
Miyako 3 0 (0.00%) Kavalan 1 4 (100.00%)
Mochi 1 0 (0.00%) Iquito 1 2 (100.00%)
Mochica 1 2 (100.00%) Longuda 1 0 (0.00%)
Modo 1 0 (0.00%) Aribwaung 1 2 (100.00%)
Mogofin 1 2 (100.00%) Timbisha 1 2 (100.00%)
Mohave 1 2 (100.00%) Kokoda 1 0 (0.00%)
Mohawk 1 2 (100.00%) Adi 1 2 (100.00%)
Mohican 1 2 (100.00%) Nakame 1 6 (100.00%)
Mokcha 1 2 (100.00%) Creek 1 2 (100.00%)
Mongol 17 46 (77.46%) Uri 1 2 (100.00%)
Mongol de Chine 1 4 (100.00%) Abu’ 1 2 (100.00%)
Mono (États-Unis d’Amérique) 1 0 (0.00%) Lundayeh 1 2 (100.00%)
Monégasque 3 2 (33.33%) Nachering 1 2 (100.00%)
Moro 1 2 (100.00%) Arin 1 2 (100.00%)
Morom 1 0 (0.00%) Machiguenga 1 2 (100.00%)
Moru 1 2 (100.00%) Zhuang de Guibei 1 2 (100.00%)
Moré 3 6 (66.67%) Khalaj 1 2 (100.00%)
Mouwase 1 4 (100.00%) Aribwatsa 1 2 (100.00%)
Moyen anglais 6 20 (64.00%) Tamasheq 1 2 (0.00%)
Moyen breton 7 6 (84.30%) Tamazight du Maroc central 1 0 (0.00%)
Moyen français 24 56 (72.22%) Zénaga 1 2 (100.00%)
Moyen gallois 1 4 (100.00%) Batak toba 1 2 (100.00%)
Moyen haut-allemand 1 4 (100.00%) Lengilu’ 1 2 (100.00%)
Moyen okinawaïen 2 4 (100.00%) Hualapai 1 4 (100.00%)
Moyen écossais 2 28 (100.00%) Iowa-oto 1 2 (100.00%)
Mpi 1 0 (0.00%) Amis 1 2 (100.00%)
Mru 1 2 (100.00%) Boma 1 0 (0.00%)
Mucuchí 1 0 (0.00%) Massachusett 1 2 (100.00%)
Muisca 1 2 (100.00%) Dena’ina 1 0 (0.00%)
Mumuye 1 0 (0.00%) Pied-noir 1 2 (100.00%)
Mundabli 1 2 (100.00%) Xinca 1 0 (0.00%)
Muniche 1 2 (100.00%) Miwok des plaines 1 2 (100.00%)
Munsee 1 2 (100.00%) Yola 1 4 (100.00%)
Muria occidental 1 2 (100.00%) Chetco 1 2 (100.00%)
Mutsun 1 2 (100.00%) Kembayan 1 2 (100.00%)
Mwan 2 2 (50.00%) Abénaquis de l’Est 1 0 (0.00%)
Mwotlap 3 22 (92.86%) Elfdalien 1 2 (100.00%)
Méroïtique 1 2 (100.00%) Angami 1 2 (100.00%)
Métchif 1 2 (100.00%) Russenorsk 1 6 (100.00%)
Nachering 1 2 (100.00%) Pidgin massachusett 1 2 (100.00%)
Nahuatl central 6 32 (82.50%) Arikara 1 2 (100.00%)
Nahuatl classique 10 8 (8.72%) Batanga 1 2 (100.00%)
Nahuatl de Guerrero 2 0 (0.00%) Yana 1 0 (0.00%)
Nahuatl de la Huasteca central 2 0 (0.00%) Vieux russe 1 2 (100.00%)
Nahuatl de la Huasteca occidental 1 0 (0.00%) Tofalar 1 2 (100.00%)
Nahuatl de la Huasteca oriental 1 0 (0.00%) Nganassan 1 2 (100.00%)
Nahuatl de l’Orizaba 3 4 (55.56%) Pumpokol 1 2 (100.00%)
Nahuatl de l’isthme de Mecayapan 1 2 (100.00%) Yawelmani 1 2 (100.00%)
Nakame 1 6 (100.00%) Ishkashimi 1 2 (100.00%)
Naki 1 2 (100.00%) Tringgus-sembaan bidayuh 1 0 (0.00%)
Namia 1 2 (100.00%) Aikanã 1 2 (100.00%)
Nanaï 1 0 (0.00%) Abadi 1 0 (0.00%)
Napolitain 1 2 (100.00%) Lala 1 0 (0.00%)
Narragansett 1 2 (100.00%) Toura (austronésien) 1 0 (0.00%)
Naskapi 1 2 (100.00%) Bassa (Cameroun) 1 2 (100.00%)
Natchez 1 2 (100.00%) Mayennais 1 2 (100.00%)
Naténi 1 2 (100.00%) Natchez 1 2 (100.00%)
Navajo 1 2 (100.00%) Sarthois 1 2 (100.00%)
Navarro-aragonais 1 2 (100.00%) Lusitain 1 2 (100.00%)
Nde-nsele-nta 3 0 (0.00%) Tzeltal 1 0 (0.00%)
Nding 1 2 (100.00%) Tzotzil 1 0 (0.00%)
Ndoe 1 0 (0.00%) Mohave 1 2 (100.00%)
Nemi 2 2 (0.00%) Midob 1 2 (100.00%)
Nganassan 1 2 (100.00%) Kato 1 2 (100.00%)
Ngan’gityemerri 1 2 (100.00%) Lampung 1 0 (0.00%)
Ngarrindjeri 1 2 (100.00%) Tagbanwa de Calamian 1 2 (100.00%)
Ngeq 1 2 (100.00%) Créole jamaïcain 1 6 (100.00%)
Ngie 1 0 (0.00%) Tsou 1 2 (100.00%)
Ngombe (République démocratique du Congo) 1 0 (0.00%) Me’phaa de Malinaltepec 1 0 (0.00%)
Nhanda 1 0 (0.00%) Kodagu 1 0 (0.00%)
Nias 1 2 (100.00%) Khmer 1 2 (100.00%)
Nivkh 1 0 (0.00%) Kalasha 1 2 (100.00%)
Nkem-nkum 1 0 (0.00%) Kunjen 1 0 (0.00%)
Nomatsiguenga 1 2 (100.00%) Baraïn 1 0 (0.00%)
Nooksack 1 2 (100.00%) Oroqen 1 0 (0.00%)
Noongar 1 4 (100.00%) Kashmiri 1 2 (100.00%)
Normand 17 48 (53.47%) Nahuatl de la Huasteca occidental 1 0 (0.00%)
Norvégien 30 44 (57.05%) Kawaiisu 1 2 (100.00%)
Norvégien (bokmål) 58 36 (10.13%) Cri 1 12 (100.00%)
Norvégien (nynorsk) 38 18 (10.84%) Atoni 1 2 (100.00%)
Notre 1 2 (100.00%) Mandchou 1 2 (100.00%)
Nubien 1 2 (100.00%) Seneca 1 2 (100.00%)
Nuk 1 2 (100.00%) Dolgane 1 0 (0.00%)
Numanggang 1 2 (100.00%) Manjak 1 2 (100.00%)
Nuni du Sud 1 0 (0.00%) Yi 1 2 (100.00%)
Nuuchahnulth 3 6 (87.50%) Muisca 1 2 (100.00%)
Nyangumarta 1 2 (100.00%) Bourguignon 1 30 (100.00%)
Néerlandais 110 48 (8.55%) Percheron 1 2 (100.00%)
Nénètse 1 0 (0.00%) Winnebago 1 2 (100.00%)
Néo-araméen de Bohtan 1 2 (100.00%) Néo-araméen de Bohtan 1 2 (100.00%)
Népalais 1 0 (0.00%) Obispeño 1 2 (100.00%)
Nǀu 5 4 (0.52%) Manta 1 2 (100.00%)
Obispeño 1 2 (100.00%) Jaraï 1 2 (100.00%)
Occitan 182 650 (33.17%) Mada (Nigeria) 1 2 (100.00%)
Odual 1 2 (100.00%) Ugong 1 0 (0.00%)
Ofo 1 2 (100.00%) Assane 1 2 (100.00%)
Ogbia 1 0 (0.00%) Kott 1 4 (100.00%)
Oirata 1 2 (100.00%) Kamakan 1 2 (100.00%)
Ojibwa de l’Est 1 2 (100.00%) Sindarin 1 2 (100.00%)
Ojibwa du Nord-Ouest 2 2 (54.55%) Wotu 1 2 (100.00%)
Oki-no-erabu 7 12 (22.83%) Mansi 1 0 (0.00%)
Okiek 1 0 (0.00%) Nubien 1 2 (100.00%)
Okinawaïen 16 14 (7.05%) Tutchone du Sud 1 0 (0.00%)
Omaha-ponca 1 2 (100.00%) Quiripi 1 2 (100.00%)
Oneida 2 2 (50.00%) Fasu 1 0 (0.00%)
Orléanais 1 4 (100.00%) Takestani 1 2 (100.00%)
Orok 1 0 (0.00%) Naskapi 1 2 (100.00%)
Oroko 1 4 (100.00%) Tlingit 1 0 (0.00%)
Oroqen 1 0 (0.00%) Wiradjuri 1 2 (100.00%)
Osage 1 2 (100.00%) Osage 1 2 (100.00%)
Ossète 5 4 (1.23%) Awa pit 1 2 (100.00%)
Otomi de la vallée de Mezquital 1 2 (100.00%) Mru 1 2 (100.00%)
Ottawa 2 2 (75.00%) Laurentien 1 2 (100.00%)
Oubykh 4 4 (96.15%) Ancien géorgien 1 2 (100.00%)
Oudmourte 2 2 (40.00%) Araméen 1 2 (100.00%)
Oudégué 1 0 (0.00%) Copte 1 4 (100.00%)
Ouma 1 2 (100.00%) Ivatan 1 0 (0.00%)
Ourdou 3 2 (57.14%) Tiene 1 0 (0.00%)
Ouzbek 1 2 (100.00%) Bai central 1 2 (100.00%)
Ouïghour 1 2 (100.00%) Tchaghataï 1 2 (100.00%)
Pachto du Nord 1 2 (100.00%) Guèze 1 4 (100.00%)
Paicî 1 2 (100.00%) Han 1 0 (0.00%)
Paiute du Nord 3 4 (8.70%) Haïda 1 0 (0.00%)
Paiute du Sud 2 2 (18.18%) Hani 1 2 (100.00%)
Palaïte 1 2 (100.00%) Hopi 1 2 (100.00%)
Palenquero 1 2 (100.00%) Kiowa 1 2 (100.00%)
Palewyami 1 2 (100.00%) Kutenai 1 2 (100.00%)
Palouse 1 0 (0.00%) Ludien 1 2 (100.00%)
Pandunia 2 0 (0.00%) Maithili 1 2 (100.00%)
Pankararú 1 2 (100.00%) Marvari 1 2 (100.00%)
Papiamento 1 2 (100.00%) Turc ottoman 1 2 (100.00%)
Parthe 1 2 (100.00%) Santal 1 2 (100.00%)
Patwin 1 0 (0.00%) Sekani 1 0 (0.00%)
Paumotu 1 0 (0.00%) Selkoupe 1 0 (0.00%)
Pawnee 2 2 (5.13%) Same de Lule 1 2 (100.00%)
Pendjabi 1 2 (100.00%) Same skolt 1 2 (100.00%)
Percheron 1 2 (100.00%) Tchouktche 1 2 (100.00%)
Persan 4 2 (64.71%) Haisla 1 2 (100.00%)
Peul 12 16 (10.38%) Heiltsuk 1 2 (100.00%)
Peul du Maasina 1 2 (100.00%) Turc du Khorassan 1 0 (0.00%)
Phénicien 2 6 (69.23%) Koryak 1 2 (100.00%)
Piaroa 1 2 (100.00%) Same de Kildin 1 2 (100.00%)
Picard 9 6 (89.60%) Toulou 1 2 (100.00%)
Pichi 1 2 (100.00%) Piaroa 1 2 (100.00%)
Pidgin anglais ghanéen 1 2 (100.00%) Suri 1 0 (0.00%)
Pidgin delaware 1 2 (100.00%) Arawak 1 2 (100.00%)
Pidgin massachusett 1 2 (100.00%) Warlpiri 1 0 (0.00%)
Pied-noir 1 2 (100.00%) Bamoun 1 2 (100.00%)
Pimbwe 1 2 (100.00%) Haut tanana 1 0 (0.00%)
Pirahã 1 2 (100.00%) Kaili de Ledo 1 0 (0.00%)
Pitcairnais 1 2 (100.00%) Orok 1 0 (0.00%)
Plodarisch 1 2 (100.00%) Madngele 1 6 (100.00%)
Poitevin-saintongeais 3 4 (90.06%) Wanga 1 2 (100.00%)
Polari 1 2 (100.00%) Narragansett 1 2 (100.00%)
Polonais 72 38 (7.35%) Groningois 1 2 (100.00%)
Pomona 1 0 (0.00%) Karipúna 1 2 (100.00%)
Pongu 1 4 (100.00%) Kangjia 1 2 (100.00%)
Portugais 58 76 (63.26%) Paicî 1 2 (100.00%)
Potwari 1 6 (100.00%) Biatah bidayuh 1 0 (0.00%)
Powhatan 1 2 (100.00%) Cochimi 1 0 (0.00%)
Pulaar 1 2 (100.00%) Lonwolwol 1 2 (100.00%)
Pumpokol 1 2 (100.00%) Alune 1 2 (100.00%)
Punan merap 1 4 (100.00%) Wirangu 1 2 (100.00%)
Purisimeño 1 2 (100.00%) Mono (États-Unis d’Amérique) 1 0 (0.00%)
Pökot 1 2 (100.00%) Yurok 1 2 (100.00%)
Quapaw 1 2 (100.00%) Tokharien B 1 2 (100.00%)
Quechua 1 2 (100.00%) Sumérien 1 2 (100.00%)
Quechua de Cuzco 2 2 (75.00%) Hibito 1 2 (100.00%)
Quenya 5 128 (100.00%) Syriaque classique 1 2 (100.00%)
Quiripi 1 2 (100.00%) Tiwa du Nord 1 0 (0.00%)
Rajasthani 1 2 (100.00%) Kickapoo 1 2 (100.00%)
Rapa 1 0 (0.00%) Kakán 1 2 (100.00%)
Rara bakati’ 1 2 (100.00%) Beketan 1 2 (100.00%)
Rempi 1 2 (100.00%) Saisiyat 1 2 (100.00%)
Rendille 1 0 (0.00%) Rajasthani 1 2 (100.00%)
Reshe 1 0 (0.00%) Bina (Papouasie-Nouvelle-Guinée) 1 2 (100.00%)
Ribun 1 2 (100.00%) Jicarilla 1 2 (100.00%)
Rifain 2 4 (17.65%) Mumuye 1 0 (0.00%)
Romanche 5 8 (11.57%) Baikeno 1 2 (100.00%)
Romani 2 2 (60.00%) Trique de Chicahuaxtla 1 2 (100.00%)
Ron 1 0 (0.00%) Parthe 1 2 (100.00%)
Roumain 106 126 (5.83%) Mahongwe 1 0 (0.00%)
Rounga 1 2 (100.00%) Avestique 1 6 (100.00%)
Roviana 1 2 (100.00%) Ngarrindjeri 1 2 (100.00%)
Rukai 1 2 (100.00%) Égyptien ancien 1 4 (100.00%)
Rumai 1 2 (100.00%) Hittite 1 2 (100.00%)
Rumsen 1 2 (100.00%) Louvite 1 2 (100.00%)
Russe 118 388 (87.63%) Soi 1 0 (0.00%)
Russenorsk 1 6 (100.00%) Mende (Papouasie-Nouvelle-Guinée) 1 2 (100.00%)
Ruthène 1 2 (100.00%) Léonais 1 6 (100.00%)
Sabaot 1 0 (0.00%) Andi 1 0 (0.00%)
Saisiyat 1 2 (100.00%) Patwin 1 0 (0.00%)
Sake 1 2 (100.00%) Luiseño 1 2 (100.00%)
Salar 1 2 (100.00%) Menominee 1 2 (100.00%)
Salentin 9 14 (82.76%) Peul du Maasina 1 2 (100.00%)
Salish des détroits 2 2 (77.78%) Same d’Ume 1 2 (100.00%)
Salish wenatchi-columbian 1 2 (100.00%) Munsee 1 2 (100.00%)
Sallands 1 2 (100.00%) Powhatan 1 2 (100.00%)
Same de Kildin 1 2 (100.00%) Mohican 1 2 (100.00%)
Same de Lule 1 2 (100.00%) Oudégué 1 0 (0.00%)
Same du Nord 57 56 (1.24%) Akha 1 2 (100.00%)
Same du Sud 2 2 (50.00%) Shall-zwall 1 0 (0.00%)
Same d’Ume 1 2 (100.00%) Tariana 1 2 (100.00%)
Same skolt 1 2 (100.00%) Tucano 1 2 (100.00%)
Sanapaná 1 2 (100.00%) Irlandais primitif 1 2 (100.00%)
Sango 5 10 (52.10%) Boudoukh 1 2 (100.00%)
Sanie 1 4 (100.00%) Nahuatl de la Huasteca oriental 1 0 (0.00%)
Sanskrit 2 2 (33.33%) Nahuatl de l’isthme de Mecayapan 1 2 (100.00%)
Santal 1 2 (100.00%) Sikkimais 1 2 (100.00%)
Sara kaba náà 1 0 (0.00%) Mator 1 2 (100.00%)
Sarde 1 2 (100.00%) Nyangumarta 1 2 (100.00%)
Sarthois 1 2 (100.00%) Bargu 1 0 (0.00%)
Scots 4 12 (82.35%) Karirí-xocó 1 2 (100.00%)
Sekani 1 0 (0.00%) Limbum 1 0 (0.00%)
Selkoupe 1 0 (0.00%) Namia 1 2 (100.00%)
Seneca 1 2 (100.00%) Mazatèque de San Bartolomé Ayautla 1 2 (100.00%)
Sengele 1 2 (100.00%) Shan 1 2 (100.00%)
Serbe 7 2 (70.97%) Snohomish 1 0 (0.00%)
Serbo-croate 9 14 (88.52%) Mazahua du Michoacán 1 2 (100.00%)
Seri 1 2 (100.00%) Chehalis supérieur 1 2 (100.00%)
Setaman 1 2 (100.00%) Palewyami 1 2 (100.00%)
Seze 1 2 (100.00%) Tulamni 1 2 (100.00%)
Shall-zwall 1 0 (0.00%) Tsakhur 1 2 (100.00%)
Shan 1 2 (100.00%) Okiek 1 0 (0.00%)
Shehri 1 0 (0.00%) Susquehannock 1 2 (100.00%)
Shelta 1 4 (100.00%) Nomatsiguenga 1 2 (100.00%)
Shimaoré 4 2 (66.67%) Lafofa 1 0 (0.00%)
Shindzuani 1 2 (100.00%) Dai zhuang 1 0 (0.00%)
Shingazidja 1 2 (100.00%) Ngie 1 0 (0.00%)
Shoshone 3 8 (17.86%) Waube 1 12 (100.00%)
Shuswap 2 2 (77.78%) Mixtèque de San Juan Colorado 1 0 (0.00%)
Sicilien 8 10 (80.99%) Eton (bantou) 1 2 (100.00%)
Sikkimais 1 2 (100.00%) Lepcha 1 2 (100.00%)
Silésien 1 2 (100.00%) Gude 1 2 (100.00%)
Sindarin 1 2 (100.00%) Mundabli 1 2 (100.00%)
Skagit 1 0 (0.00%) Naki 1 2 (100.00%)
Slave molisan 2 0 (0.00%) Rounga 1 2 (100.00%)
Slovaque 53 42 (7.78%) Jiongnai 1 0 (0.00%)
Slovène 39 46 (0.58%) Gurinji 1 2 (100.00%)
Snohomish 1 0 (0.00%) Nuk 1 2 (100.00%)
Soi 1 0 (0.00%) Emberá darién 1 2 (100.00%)
Soli 1 2 (100.00%) Emberá chamí 1 2 (100.00%)
Solrésol 4 10 (99.98%) Tai hongjin 1 0 (0.00%)
Songhaï koyraboro senni 2 2 (90.91%) Bara 1 2 (100.00%)
Soranî 1 2 (100.00%) Akuntsu 1 2 (100.00%)
Sotho du Sud 1 4 (100.00%) Marind 1 6 (100.00%)
Souabe 1 0 (0.00%) Lavrung 1 0 (0.00%)
Soussou 2 0 (0.00%) Korku 1 2 (100.00%)
Spokane 1 2 (100.00%) Koalib 1 2 (100.00%)
Subtiaba 1 4 (100.00%) Mamanwa 1 2 (100.00%)
Sulka 1 2 (100.00%) Ribun 1 2 (100.00%)
Sumérien 1 2 (100.00%) Rara bakati’ 1 2 (100.00%)
Suri 1 0 (0.00%) Bukar sadong bidayuh 1 2 (100.00%)
Susquehannock 1 2 (100.00%) Marka 1 8 (100.00%)
Suédois 129 72 (1.28%) Katcha-kadugli-miri 1 0 (0.00%)
Swahili 12 32 (15.21%)
Because subject class concord and object class concord uses the same form (for example "c5"), we don't have yet a way to distinguish them. The meaning is human-parsable because we can look at the alignment of the headers (horizontal=subject concord, vertical=object concord), but the parser does not (yet) have this kind of memory or spatial awareness. /////// Sep 9th 2022: I've recently implemented a way to transform row or column tags into other tags based on language, but it doesn't solve an underlying issue with Swahili tables that I'd missed or forgotten about: The horizontal column headers for class and person don't get inherited through the whole template because it is chopped up into several subtables that don't directly inherit from above. It's an issue with 'bleed' again. /////// Later (comment in Dec 2022): forgot to put this here, but Swahili tables have now gotten their own big systems that make them work, including a "save to register" feature that can keep column headers in memory to be used in a later subtable within a template.
Moru 1 2 (100.00%)
Syriaque classique 1 2 (100.00%) Logo 1 0 (0.00%)
Sérère 1 2 (100.00%) Moro 1 2 (100.00%)
Taa 1 4 (100.00%) Dangaléat 1 0 (0.00%)
Tadjik 2 2 (44.44%) Mpi 1 0 (0.00%)
Tagalog 3 6 (97.96%) Kayah li de l’Est 1 2 (100.00%)
Tagbanwa de Calamian 1 2 (100.00%) Odual 1 2 (100.00%)
Tahitien 2 4 (33.33%) Guduf-gava 1 0 (0.00%)
Tai hongjin 1 0 (0.00%) Kiwai du Nord-Est 1 0 (0.00%)
Taitnapam 3 8 (3.92%) Seze 1 2 (100.00%)
Tajio 1 2 (100.00%) Gondî du Sud 1 2 (100.00%)
Takestani 1 2 (100.00%) Jinuo de Youle 1 0 (0.00%)
Tamasheq 1 2 (0.00%) Záparo 1 2 (100.00%)
Tamazight du Maroc central 1 0 (0.00%) Koonzime 1 2 (100.00%)
Tamoul 5 4 (40.00%) Bobo madaré du Sud 1 0 (0.00%)
Tanjijili 2 0 (0.00%) Shehri 1 0 (0.00%)
Tariana 1 2 (100.00%) Elmolo 1 2 (100.00%)
Tatar de Crimée 2 4 (100.00%) Faiwol 1 2 (100.00%)
Tatare 5 26 (87.50%) Setaman 1 2 (100.00%)
Taulil 1 2 (100.00%) Markweta 1 0 (0.00%)
Tayo 1 2 (100.00%) Sabaot 1 0 (0.00%)
Tchaghataï 1 2 (100.00%) Pökot 1 2 (100.00%)
Tchouktche 1 2 (100.00%) Mochi 1 0 (0.00%)
Tchouvache 1 2 (100.00%) Wunjo 1 0 (0.00%)
Tchèque 140 80 (3.76%) Malimba 1 0 (0.00%)
Tchétchène 1 2 (100.00%) Sake 1 2 (100.00%)
Temné 7 6 (40.00%) Kinande 1 0 (0.00%)
Tenino 2 2 (0.00%) Ngombe (République démocratique du Congo) 1 0 (0.00%)
Tese 1 4 (100.00%) Sengele 1 2 (100.00%)
Tetela 1 2 (100.00%) Mbesa 1 2 (100.00%)
Thaï 1 2 (100.00%) Tetela 1 2 (100.00%)
Tiene 1 0 (0.00%) Kele (Congo) 1 0 (0.00%)
Timbisha 1 2 (100.00%) Lele (République démocratique du Congo) 1 0 (0.00%)
Timote 1 0 (0.00%) Naténi 1 2 (100.00%)
Timucua 1 2 (100.00%) Tese 1 4 (100.00%)
Tiwa du Nord 1 0 (0.00%) Asmat central 1 0 (0.00%)
Tlingit 1 0 (0.00%) Tajio 1 2 (100.00%)
Toba mascoy 1 2 (100.00%) Béothuk 1 2 (100.00%)
Tobi 1 2 (100.00%) Chinantèque de Comaltepec 1 2 (100.00%)
Tofalar 1 2 (100.00%) Pachto du Nord 1 2 (100.00%)
Tokharien B 1 2 (100.00%) Chatino de la Sierra occidentale 1 4 (100.00%)
Toki pona 1 2 (100.00%) Morom 1 0 (0.00%)
Toku-no-shima 9 16 (21.82%) Ogbia 1 0 (0.00%)
Tonga (Zambie) 2 2 (50.00%) Ut-ma’in 1 0 (0.00%)
Toulou 1 2 (100.00%) C’lela 1 0 (0.00%)
Toura (austronésien) 1 0 (0.00%) Reshe 1 0 (0.00%)
Tourangeau 12 12 (43.80%) Darai 1 0 (0.00%)
Tringgus-sembaan bidayuh 1 0 (0.00%) Viemo 1 2 (100.00%)
Trique de Chicahuaxtla 1 2 (100.00%) Buamu 1 10 (100.00%)
Tsakhur 1 2 (100.00%) Ofo 1 2 (100.00%)
Tsakonien 2 2 (20.00%) Kamasse 1 2 (100.00%)
Tsetsaut 1 8 (100.00%) Tsetsaut 1 8 (100.00%)
Tsolyáni 1 2 (100.00%) Bashkardi 1 2 (100.00%)
Tsou 1 2 (100.00%) Khunsari 1 0 (0.00%)
Tswana 1 2 (100.00%) Gazi 1 2 (100.00%)
Tubar 1 4 (100.00%) Keres de l’Est 1 0 (0.00%)
Tucano 1 2 (100.00%) Kalapuya du Sud 1 2 (100.00%)
Tukang besi du Nord 1 0 (0.00%) Kalapuya du Nord 1 2 (100.00%)
Tulamni 1 2 (100.00%) Tubar 1 4 (100.00%)
Tupi 4 8 (76.92%) Muniche 1 2 (100.00%)
Turc 12 6 (9.13%) Pankararú 1 2 (100.00%)
Turc du Khorassan 1 0 (0.00%) Mucuchí 1 0 (0.00%)
Turc ottoman 1 2 (100.00%) Timote 1 0 (0.00%)
Turkmène 1 10 (100.00%) Tukang besi du Nord 1 0 (0.00%)
Tussentaal 1 6 (100.00%) Masacara 1 2 (100.00%)
Tutchone du Sud 1 0 (0.00%) Wik-ngathan 1 2 (100.00%)
Tzeltal 1 0 (0.00%) Batu 1 2 (100.00%)
Tzotzil 1 0 (0.00%) Birguit 1 0 (0.00%)
Télougou 1 0 (0.00%) Sara kaba náà 1 0 (0.00%)
Tîrî 1 2 (100.00%) Potwari 1 6 (100.00%)
Ugong 1 0 (0.00%) Ibibio 1 2 (100.00%)
Ukrainien 31 84 (57.17%) Gbagyi 1 0 (0.00%)
Umatilla 3 4 (4.31%) Folopa 1 0 (0.00%)
Uma’ lasan 1 2 (100.00%) Mongol de Chine 1 4 (100.00%)
Uri 1 2 (100.00%) Nooksack 1 2 (100.00%)
Ut-ma’in 1 0 (0.00%) Idoma 1 2 (100.00%)
Vaeakau-taumako 1 0 (0.00%) Garo 1 0 (0.00%)
Veluws 1 0 (0.00%) Kakabé 1 2 (100.00%)
Vieil anglais 9 2 (87.29%) Iñapari 1 2 (100.00%)
Vieil espagnol 3 12 (42.86%) Kushi 1 2 (100.00%)
Vieil irlandais 2 12 (100.00%) Muria occidental 1 2 (100.00%)
Vieil okinawaïen 5 10 (100.00%) Kittitas 1 0 (0.00%)
Vieil écossais 1 2 (100.00%) Gavião do Jiparaná 1 0 (0.00%)
Viemo 1 2 (100.00%) Mahou 1 2 (100.00%)
Vietnamien 4 2 (92.14%) Mogofin 1 2 (100.00%)
Vieux breton 1 2 (100.00%) Chamacoco 1 4 (100.00%)
Vieux haut allemand 1 14 (100.00%) Subtiaba 1 4 (100.00%)
Vieux norrois 6 4 (37.84%) Rumai 1 2 (100.00%)
Vieux néerlandais 1 2 (100.00%) Alioutor 1 2 (100.00%)
Vieux polonais 2 2 (50.00%) Maung 1 2 (100.00%)
Vieux prussien 1 4 (100.00%) Nkem-nkum 1 0 (0.00%)
Vieux russe 1 2 (100.00%) Ékadjouk 1 0 (0.00%)
Vieux saxon 1 2 (100.00%) Ndoe 1 0 (0.00%)
Vieux slave 33 28 (68.02%) Skagit 1 0 (0.00%)
Vlax 1 0 (0.00%) Nuni du Sud 1 0 (0.00%)
Volapük classique 1 2 (100.00%) Bourbonnais 1 2 (100.00%)
Volapük réformé 10 96 (95.45%) Notre 1 2 (100.00%)
Vurës 1 2 (100.00%) Shindzuani 1 2 (100.00%)
Vénitien 18 20 (42.86%) Punan merap 1 4 (100.00%)
Võro 1 2 (100.00%) Soli 1 2 (100.00%)
Walla walla 2 2 (0.00%) Ama (Soudan) 1 0 (0.00%)
Wallisien 3 6 (77.78%) Chinantèque d’Usila 1 2 (100.00%)
Wallon 10 30 (84.91%) Guaná 1 2 (100.00%)
Walser 2 2 (0.84%) Toba mascoy 1 2 (100.00%)
Wanga 1 2 (100.00%) Sanapaná 1 2 (100.00%)
Warlpiri 1 0 (0.00%) Cotoname 1 2 (100.00%)
Warrgamay 1 8 (100.00%) Cabécar 1 0 (0.00%)
Waube 1 12 (100.00%) Aghu d’Edera 1 6 (100.00%)
Wauyai 1 2 (100.00%) Erreur : Paramètre « clé » inconnu 1 0 (0.00%)
Wauyukma 1 0 (0.00%) Bebeli 1 2 (100.00%)
Wemba wemba 1 2 (100.00%) Apalik 1 4 (100.00%)
Wik-ngathan 1 2 (100.00%) Amio-gelimi 1 4 (100.00%)
Wilamowicien 1 0 (0.00%) Avau 1 2 (100.00%)
Winnebago 1 2 (100.00%) Bijogo 1 2 (100.00%)
Wiradjuri 1 2 (100.00%) Cao lan 1 2 (100.00%)
Wirangu 1 2 (100.00%) Dongmeng 1 2 (100.00%)
Wolof 1 4 (100.00%) Acipa de l’Est 1 0 (0.00%)
Wotu 1 2 (100.00%) Kamuku 1 0 (0.00%)
Wunjo 1 0 (0.00%) Pongu 1 4 (100.00%)
Xhosa 5 40 (79.31%) Salish wenatchi-columbian 1 2 (100.00%)
Xinca 1 0 (0.00%) Bru de l’Ouest 1 2 (100.00%)
Yaeyama 3 0 (0.00%) Kataang 1 2 (100.00%)
Yakama 2 2 (6.06%) Ngeq 1 2 (100.00%)
Yakha 1 0 (0.00%) Haut ta’oih 1 4 (100.00%)
Yana 1 0 (0.00%) Djingili 1 2 (100.00%)
Yansi 2 4 (25.00%) Kala 1 0 (0.00%)
Yawelmani 1 2 (100.00%) Lépontique 1 2 (100.00%)
Yi 1 2 (100.00%) Adele 1 2 (100.00%)
Yiddish 1 2 (100.00%) Nding 1 2 (100.00%)
Yola 1 4 (100.00%) Hayato 1 2 (100.00%)
Yom 1 2 (100.00%) Camsá 1 2 (100.00%)
Yonaguni 4 4 (11.63%) Baima 1 2 (100.00%)
Yoron 3 0 (0.00%) Kawe 1 2 (100.00%)
Yoruba 1 4 (100.00%) Legenyem 1 2 (100.00%)
Yuanga-zuanga 1 4 (100.00%) Wauyai 1 2 (100.00%)
Yucuna 1 2 (100.00%) Harari 1 2 (100.00%)
Yugur occidental 1 2 (100.00%) Kari 1 2 (100.00%)
Yupik central 7 138 (68.00%) Sanie 1 4 (100.00%)
Yurok 1 2 (100.00%) Ouma 1 2 (100.00%)
Yéniche 1 2 (100.00%) Wemba wemba 1 2 (100.00%)
Zapotèque de la Sierra de Juárez 1 2 (100.00%) Tîrî 1 2 (100.00%)
Zarma 1 2 (100.00%) Taulil 1 2 (100.00%)
Zhuang 1 2 (100.00%) Yakha 1 0 (0.00%)
Zhuang de Guibei 1 2 (100.00%) Logoli 1 2 (100.00%)
Zoulou 1 2 (100.00%) Barikewa 1 2 (100.00%)
Záparo 1 2 (100.00%) Mouwase 1 4 (100.00%)
Zénaga 1 2 (100.00%) Palaïte 1 2 (100.00%)
Äiwoo 1 22 (100.00%) Louvite hiéroglyphique 1 2 (100.00%)
Égyptien ancien 1 4 (100.00%) Méroïtique 1 2 (100.00%)
Ékadjouk 1 0 (0.00%) Oroko 1 4 (100.00%)
Émilien-romagnol 1 2 (100.00%) Inuttitut 1 2 (100.00%)
Étrusque 3 4 (66.67%) Asho 1 0 (0.00%)
Évène 1 0 (0.00%) Wauyukma 1 0 (0.00%)
Éwé 2 2 (69.23%) Palouse 1 0 (0.00%)
Ɗuwai 3 2 (5.56%) Biao 1 0 (0.00%)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.