Wiktionary data extraction errors and warnings

Kotava inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vaged verb 10901 vagé first-person singular present indicative
verb 10901 vaget first-person plural present indicative
verb 10901 vagel second-person singular present indicative
verb 10901 vagec second-person plural present indicative
verb 10901 vager third-person singular present indicative
verb 10901 vaged third-person plural present indicative
verb 10901 vagev fourth-person plural present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tutieá verb 8683 tutieayá first-person singular past
verb 8683 tutieatá first-person singular future
verb 8683 tutieal second-person singular present
verb 8683 tutieayal second-person singular past
verb 8683 tutieatal second-person singular future
verb 8683 tutiear third-person singular present
verb 8683 tutieayar third-person singular past
verb 8683 tutieatar third-person singular future
verb 8683 tutieat first-person plural present
verb 8683 tutieayat first-person plural past
tutieá verb 8683 tutieatat first-person plural future
verb 8683 tutieac second-person plural present
verb 8683 tutieayac second-person plural past
verb 8683 tutieatac second-person plural future
verb 8683 tutiead third-person plural present
verb 8683 tutieayad third-person plural past
verb 8683 tutieatad third-person plural future
verb 8683 tutieav fourth-person plural present
verb 8683 tutieayav fourth-person plural past
verb 8683 tutieatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anampokolemb verb 99 anampokoles active present
verb 99 anampokoleyes active past
verb 99 anampokoletes active future
verb 99 anampokolen passive present
verb 99 anampokoleyen passive past
verb 99 anampokoleten passive future
verb 99 anampokoleyemb past
verb 99 anampokoletemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gadeyaks noun 99 gedeyaks canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anamnaritimb verb 98 anamnaris active present
verb 98 anamnariyis active past
verb 98 anamnaritis active future
verb 98 anamnarin passive present
verb 98 anamnariyin passive past
verb 98 anamnaritin passive future
verb 98 anamnarimb present
verb 98 anamnariyimb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldobeyemb verb 98 aldobes active present
verb 98 aldobeyes active past
verb 98 aldobetes active future
verb 98 aldoben passive present
verb 98 aldobeyen passive past
verb 98 aldobeten passive future
verb 98 aldobemb present
verb 98 aldobetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dugas verb 89 dugayas active past
verb 89 dugatas active future
verb 89 dugan passive present
verb 89 dugayan passive past
verb 89 dugatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zaen verb 70 zaes active present
verb 70 zaeyes active past
verb 70 zaetes active future
verb 70 zaeyen passive past
verb 70 zaeten passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mafelan verb 65 mafelas active present
verb 65 mafelayas active past
verb 65 mafelatas active future
verb 65 mafelayan passive past
verb 65 mafelatan passive future
verb 65 mafelamb present
verb 65 mafelayamb past
verb 65 mafelatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
idularsar verb 63 idularsayar third-person singular past
verb 63 idularsatar third-person singular future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sedes verb 49 sedeyes active past
verb 49 sedetes active future
verb 49 seden passive present
verb 49 sedeyen passive past
verb 49 sedeten passive future
verb 49 sedemb present
verb 49 sedeyemb past
verb 49 sedetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yates verb 42 yateyes active past
verb 42 yatetes active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nimatlicá verb 34 nimatlicayá first-person singular past
verb 34 nimatlicatá first-person singular future
verb 34 nimatlical second-person singular present
verb 34 nimatlicayal second-person singular past
verb 34 nimatlicatal second-person singular future
verb 34 nimatlicar third-person singular present
verb 34 nimatlicayar third-person singular past
verb 34 nimatlicatar third-person singular future
verb 34 nimatlicat first-person plural present
verb 34 nimatlicayat first-person plural past
nimatlicá verb 34 nimatlicatat first-person plural future
verb 34 nimatlicac second-person plural present
verb 34 nimatlicayac second-person plural past
verb 34 nimatlicatac second-person plural future
verb 34 nimatlicad third-person plural present
verb 34 nimatlicayad third-person plural past
verb 34 nimatlicatad third-person plural future
verb 34 nimatlicav fourth-person plural present
verb 34 nimatlicayav fourth-person plural past
verb 34 nimatlicatav fourth-person plural future
nimatlicá verb 34 nimatliá canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuayilkyeá verb 27 tuayikyeá first-person singular present
verb 27 tuayikyeayá first-person singular past
verb 27 tuayikyeatá first-person singular future
verb 27 tuayikyeal second-person singular present
verb 27 tuayikyeayal second-person singular past
verb 27 tuayikyeatal second-person singular future
verb 27 tuayikyear third-person singular present
verb 27 tuayikyeayar third-person singular past
verb 27 tuayikyeatar third-person singular future
verb 27 tuayikyeat first-person plural present
tuayilkyeá verb 27 tuayikyeayat first-person plural past
verb 27 tuayikyeatat first-person plural future
verb 27 tuayikyeac second-person plural present
verb 27 tuayikyeayac second-person plural past
verb 27 tuayikyeatac second-person plural future
verb 27 tuayikyead third-person plural present
verb 27 tuayikyeayad third-person plural past
verb 27 tuayikyeatad third-person plural future
verb 27 tuayikyeav fourth-person plural present
verb 27 tuayikyeayav fourth-person plural past
tuayilkyeá verb 27 tuayikyeatav fourth-person plural future
verb 27 tuayikyeá canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
modiné verb 26 moé first-person singular present
verb 26 moeyé first-person singular past
verb 26 moeté first-person singular future
verb 26 moel second-person singular present
verb 26 moeyel second-person singular past
verb 26 moetel second-person singular future
verb 26 moer third-person singular present
verb 26 moeyer third-person singular past
verb 26 moeter third-person singular future
verb 26 moet first-person plural present
modiné verb 26 moeyet first-person plural past
verb 26 moetet first-person plural future
verb 26 moec second-person plural present
verb 26 moeyec second-person plural past
verb 26 moetec second-person plural future
verb 26 moed third-person plural present
verb 26 moeyed third-person plural past
verb 26 moeted third-person plural future
verb 26 moev fourth-person plural present
verb 26 moeyev fourth-person plural past
modiné verb 26 moetev fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sutelayan verb 9 sutelas active present
verb 9 sutelayas active past
verb 9 sutelatas active future
verb 9 sutelan passive present
verb 9 sutelatan passive future
verb 9 sutelamb present
verb 9 sutelayamb past
verb 9 sutelatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tsekotú verb 8 tselkotú first-person singular present indicative
verb 8 tselkotut first-person plural present indicative
verb 8 tselkotul second-person singular present indicative
verb 8 tselkotuc second-person plural present indicative
verb 8 tselkotur third-person singular present indicative
verb 8 tselkotud third-person plural present indicative
verb 8 tselkotuv fourth-person plural present indicative
verb 8 tselkotú canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
remgabeyen verb 8 remgabes active present
verb 8 remgabeyes active past
verb 8 remgabetes active future
verb 8 remgaben passive present
verb 8 remgabeten passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gorembureyes verb 7 gorembures active present
verb 7 goremburetes active future
verb 7 goremburen passive present
verb 7 gorembureyen passive past
verb 7 gorembureten passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dilizeyes verb 6 dilizes active present
verb 6 dilizetes active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taveyes verb 6 taves active present
verb 6 tavetes active future
verb 6 taven passive present
verb 6 taveyen passive past
verb 6 taveten passive future
verb 6 tavemb present
verb 6 taveyemb past
verb 6 tavetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sitis verb 4 sis active present
verb 4 siyis active past
verb 4 sin passive present
verb 4 siyin passive past
verb 4 sitin passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveten verb 4 rofaves active present
verb 4 rofaveyes active past
verb 4 rofavetes active future
verb 4 rofaven passive present
verb 4 rofaveyen passive past
verb 4 rofavemb present
verb 4 rofaveyemb past
verb 4 rofavetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofavetes verb 4 rofaves active present
verb 4 rofaveyes active past
verb 4 rofaven passive present
verb 4 rofaveyen passive past
verb 4 rofaveten passive future
verb 4 rofavemb present
verb 4 rofaveyemb past
verb 4 rofavetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ratan verb 2 ras active present
verb 2 rayas active past
verb 2 ratas active future
verb 2 ran passive present
verb 2 rayan passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gitis verb 2 gis active present
verb 2 giyis active past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gracan verb 2 gracas active present
verb 2 gracayas active past
verb 2 gracatas active future
verb 2 gracayan passive past
verb 2 gracatan passive future
verb 2 goyan canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lusteyen verb 1 lustes active present
verb 1 lusteyes active past
verb 1 lustetes active future
verb 1 lusten passive present
verb 1 lusteten passive future
verb 1 lustemb present
verb 1 lusteyemb past
verb 1 lustetemb future
verb 1 lusten canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ramas verb 1 ras active present
verb 1 rayas active past
verb 1 ratas active future
verb 1 ran passive present
verb 1 rayan passive past
verb 1 ratan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveten verb 1 rofaves active present
verb 1 rofaveyes active past
verb 1 rofavetes active future
verb 1 rofaven passive present
verb 1 rofaveyen passive past
verb 1 rofavemb present
verb 1 rofaveyemb past
verb 1 rofavetemb future
verb 1 rofaven canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyuv verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestuyú first-person singular past
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
kaikestuyuv verb 1 kaikestuyut first-person plural past
verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ladavazekat verb 1 ladavazeká first-person singular present
verb 1 ladavazekayá first-person singular past
verb 1 ladavazekatá first-person singular future
verb 1 ladavazekal second-person singular present
verb 1 ladavazekayal second-person singular past
verb 1 ladavazekatal second-person singular future
verb 1 ladavazekar third-person singular present
verb 1 ladavazekayar third-person singular past
verb 1 ladavazekatar third-person singular future
verb 1 ladavazekayat first-person plural past
ladavazekat verb 1 ladavazekatat first-person plural future
verb 1 ladavazekac second-person plural present
verb 1 ladavazekayac second-person plural past
verb 1 ladavazekatac second-person plural future
verb 1 ladavazekad third-person plural present
verb 1 ladavazekayad third-person plural past
verb 1 ladavazekatad third-person plural future
verb 1 ladavazekav fourth-person plural present
verb 1 ladavazekayav fourth-person plural past
verb 1 ladavazekatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuyes verb 1 tuyeyes active past
verb 1 tuyetes active future
verb 1 tuyen passive present
verb 1 tuyeyen passive past
verb 1 tuyeten passive future
verb 1 tuyes \tuˈjεs\ ou \tuˈjes\ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyú verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
verb 1 kaikestuyut first-person plural past
kaikestuyú verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestuyuv fourth-person plural past
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-21 from the frwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.