Wiktionary data extraction errors and warnings

Kotava inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dimmucúⓦ verb 8695 dimmucuyú first-person singular past
rungumkáⓦ, bompáⓦ, detcedáⓦ, albackáⓦ, koerúⓦ, merléⓦ, yoysotcéⓦ, kokuréⓦ, tugantozáⓦ, modeswáⓦ, nyardéⓦ, divstakséⓦ, namyéⓦ, remzawáⓦ, kalpokoléⓦ, sosiputesíⓦ, kevkabúⓦ, kaiktegíⓦ, udoráⓦ, yaxayéⓦ
verb 8695 dimmucutú first-person singular future
verb 8695 dimmucul second-person singular present
verb 8695 dimmucuyul second-person singular past
verb 8695 dimmucutul second-person singular future
verb 8695 dimmucur third-person singular present
verb 8695 dimmucuyur third-person singular past
verb 8695 dimmucutur third-person singular future
verb 8695 dimmucut first-person plural present
verb 8695 dimmucuyut first-person plural past
dimmucúⓦ verb 8695 dimmucutut first-person plural future
rungumkáⓦ, bompáⓦ, detcedáⓦ, albackáⓦ, koerúⓦ, merléⓦ, yoysotcéⓦ, kokuréⓦ, tugantozáⓦ, modeswáⓦ, nyardéⓦ, divstakséⓦ, namyéⓦ, remzawáⓦ, kalpokoléⓦ, sosiputesíⓦ, kevkabúⓦ, kaiktegíⓦ, udoráⓦ, yaxayéⓦ
verb 8695 dimmucuc second-person plural present
verb 8695 dimmucuyuc second-person plural past
verb 8695 dimmucutuc second-person plural future
verb 8695 dimmucud third-person plural present
verb 8695 dimmucuyud third-person plural past
verb 8695 dimmucutud third-person plural future
verb 8695 dimmucuv fourth-person plural present
verb 8695 dimmucuyuv fourth-person plural past
verb 8695 dimmucutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diepiledavⓦ verb 6330 diepiledá first-person singular
exaksavⓦ, licedavⓦ, dogildevⓦ, podavⓦ, galesivⓦ, karavavⓦ, tugudukavⓦ, estevⓦ, aruvⓦ, kevbetavⓦ, pailavⓦ, relandevⓦ, fuzuvⓦ, puvedesivⓦ, kurtadavⓦ, diskivⓦ, malstaksevⓦ, tublagutavⓦ, griaravⓦ, ligabevⓦ
verb 6330 diepiledat first-person plural
verb 6330 diepiledal second-person singular
verb 6330 diepiledac second-person plural
verb 6330 diepiledar third-person singular
verb 6330 diepiledad third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuakrarⓦ verb 1093 tuakrá first-person singular
vannarirⓦ, ropomarⓦ, yazgarⓦ, volarⓦ, ziliyarⓦ, tuparmarⓦ, titlapirⓦ, wancarurⓦ, tuagarⓦ, takarⓦ, tirkarurⓦ, watsarⓦ, zanirⓦ, tucuarⓦ, ixurⓦ, grewarⓦ, twerⓦ, vitcurⓦ, tuyatkarⓦ, bulurⓦ
verb 1093 tuakrat first-person plural
verb 1093 tuakral second-person singular
verb 1093 tuakrac second-person plural
verb 1093 tuakrad third-person plural
verb 1093 tuakrav fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vuidadⓦ verb 975 vuidá first-person singular
turapaladⓦ, dolgadⓦ, djobukadⓦ, turunkadⓦ, tudivudadⓦ, tukaliadⓦ, ulijdadⓦ, dimkuredⓦ, tukuristadⓦ, jebedⓦ, roladⓦ, dobowedⓦ, tuyavadⓦ, tuviadⓦ, relandewedⓦ, tragadⓦ, tagadⓦ, wexayedⓦ, uzavadⓦ, senyedⓦ
verb 975 vuidat first-person plural
verb 975 vuidal second-person singular
verb 975 vuidac second-person plural
verb 975 vuidar third-person singular
verb 975 vuidav fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rotupilkatⓦ verb 826 rotupilká first-person singular
tarkatⓦ, vitcutⓦ, rokalitⓦ, tuwitatⓦ, rowimitⓦ, krinatⓦ, turastatⓦ, walglatⓦ, tuklarmatⓦ, valizutⓦ, tusagatⓦ, tufakatⓦ, tasilutⓦ, trumatⓦ, wagnutⓦ, tuburpatⓦ, ustatⓦ, xutatⓦ, tutianatⓦ, tuvlardatⓦ
verb 826 rotupilkal second-person singular
verb 826 rotupilkac second-person plural
verb 826 rotupilkar third-person singular
verb 826 rotupilkad third-person plural
verb 826 rotupilkav fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waltalⓦ verb 794 waltá first-person singular
tuwadalⓦ, nuelⓦ, djugakalilⓦ, widjalⓦ, tuastirbalⓦ, yaltalⓦ, vulkulⓦ, vanvimalⓦ, vrayalⓦ, tufakalⓦ, takamadalⓦ, tuzidalⓦ, xaadalⓦ, kruptelⓦ, renalⓦ, ticplatilⓦ, zavzagilⓦ, tunalⓦ, tralalⓦ, vimubulⓦ
verb 794 waltat first-person plural
verb 794 waltac second-person plural
verb 794 waltar third-person singular
verb 794 waltad third-person plural
verb 794 waltav fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unkasicⓦ verb 711 unkasí first-person singular
urlukacⓦ, titalacⓦ, djudivunkecⓦ, karavaldacⓦ, zabducⓦ, tuurmacⓦ, talgalicacⓦ, witucⓦ, vanarayacⓦ, tutuzacⓦ, rodiepilecⓦ, tugalacⓦ, tiapudacⓦ, vurpacⓦ, tulaviacⓦ, tuizakacⓦ, zgacⓦ, tiapugacⓦ, tragacⓦ, vanvimacⓦ
verb 711 unkasit first-person plural
verb 711 unkasil second-person singular
verb 711 unkasir third-person singular
verb 711 unkasid third-person plural
verb 711 unkasiv fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abdifolimbⓦ verb 99 abdifolis active participle
abdinovembⓦ, abdigluyambⓦ, acagimbⓦ, arubambⓦ, abdiegambⓦ, anamzilimbⓦ, anamkalimbⓦ, abdiweyonambⓦ, abdiurlickembⓦ, abdilustembⓦ, abdivegedumbⓦ, abdivewambⓦ, abdiwarolambⓦ, anamstegembⓦ, artaplekumbⓦ, adonembⓦ, anamplekumbⓦ, abdidulzembⓦ, abdiseotambⓦ, anamerumbⓦ
verb 99 abdifoliyis active present
verb 99 abdifolitis active past
verb 99 abdifolin passive participle
verb 99 abdifoliyin passive present
verb 99 abdifolitin passive past
verb 99 abdifoliyimb present
verb 99 abdifolitimb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anammadayambⓦ verb 98 anammadas active participle
abdinaleyembⓦ, amtuyumbⓦ, amulayambⓦ, akleyembⓦ, abdiurlickeyembⓦ, aretlayambⓦ, anamtaveyembⓦ, aflayambⓦ, abdualbayambⓦ, amuluyumbⓦ, abdieruyumbⓦ, abdigoleyembⓦ, anamnariyimbⓦ, ariseyembⓦ, abreyembⓦ, artaplekuyumbⓦ, amuleyembⓦ, ardovayambⓦ, anamziliyimbⓦ, abdivewayambⓦ
verb 98 anammadayas active present
verb 98 anammadatas active past
verb 98 anammadan passive participle
verb 98 anammadayan passive present
verb 98 anammadatan passive past
verb 98 anammadamb participle
verb 98 anammadatamb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arientatambⓦ verb 98 arientas active participle
abdubuivetembⓦ, abdurenatambⓦ, ailketembⓦ, akletembⓦ, abdimuxatambⓦ, abdudragetembⓦ, abdirictatambⓦ, acagitimbⓦ, anamburetembⓦ, askipetembⓦ, abdivebatambⓦ, abdivegedutumbⓦ, abdiwarzetembⓦ, abdinendatambⓦ, anamtavetembⓦ, abdimalyetembⓦ, anamterektatambⓦ, ardovatambⓦ, amulatambⓦ, artazukatambⓦ
verb 98 arientayas active present
verb 98 arientatas active past
verb 98 arientan passive participle
verb 98 arientayan passive present
verb 98 arientatan passive past
verb 98 arientamb participle
verb 98 arientayamb present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esⓦ verb 89 eyes active present
volasⓦ, askisⓦ, dugasⓦ, disⓦ, terektasⓦ, zasⓦ, kagisⓦ, niosasⓦ, dizvesⓦ, tacesⓦ, ruesⓦ, sumusⓦ, vetuigasⓦ, kapasⓦ, roselusⓦ, nakesⓦ, teyasⓦ, otasⓦ, kastasⓦ, orkasⓦ
verb 89 etes active past
verb 89 en passive participle
verb 89 eyen passive present
verb 89 eten passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pulvipíⓦ verb 76 pulvipit first-person plural
dankarsáⓦ, vwasabéⓦ, felilenyéⓦ, guiduláⓦ, doleckéⓦ, kowáⓦ, gaderopúⓦ, gucéⓦ, braldesíⓦ, turuptesáⓦ, griaráⓦ, kimúⓦ, kildenyéⓦ, dankansáⓦ, pulvinsíⓦ, nedimíⓦ, abdivodáⓦ, fakwíⓦ, benprostelaníⓦ, kabayúⓦ
verb 76 pulvipil second-person singular
verb 76 pulvipic second-person plural
verb 76 pulvipir third-person singular
verb 76 pulvipid third-person plural
verb 76 pulvipiv fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xuyavanⓦ verb 72 xuyavas active participle
vegedunⓦ, otanⓦ, dinⓦ, deraykanⓦ, woranⓦ, ciwanⓦ, saanⓦ, omanⓦ, erganⓦ, grupenⓦ, winⓦ, nununⓦ, nobanⓦ, albanⓦ, ranⓦ, ekanⓦ, nusunⓦ, tunuyanⓦ, tulogijanⓦ, tuvanⓦ
verb 72 xuyavayas active present
verb 72 xuyavatas active past
verb 72 xuyavayan passive present
verb 72 xuyavatan passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beituvⓦ verb 69 beitú first-person singular
okiluvⓦ, tuekamavⓦ, jaratⓦ, ilaykavⓦ, wiⓦ, tcuxayacⓦ, opelkuvⓦ, oxuvⓦ, inianedivⓦ, zwadeⓦ, levkaliⓦ, tuakratacⓦ, kandroavⓦ, zuvdomavⓦ, kemedⓦ, tiapusiticⓦ, parodjuvⓦ, tcastatacⓦ, irubayáⓦ, kaikdodevⓦ
verb 69 t first-person plural
verb 69 l second-person singular
verb 69 c second-person plural
verb 69 r third-person singular
verb 69 d third-person plural
verb 69 v fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wazdenⓦ verb 64 wazdes active participle
sutenⓦ, ikanⓦ, kizenⓦ, razdunⓦ, gilemanⓦ, atoenⓦ, dragenⓦ, rebanⓦ, kubanⓦ, kemenⓦ, rovosolgesianⓦ, emanⓦ, ixenⓦ, dasanⓦ, karolanⓦ, kodolenⓦ, jenⓦ, narinⓦ, tervanⓦ, gamtanⓦ
verb 64 wazdeyes active present
verb 64 wazdetes active past
verb 64 wazdeyen passive present
verb 64 wazdeten passive past
verb 64 wazdemb participle
verb 64 wazdeyemb present
verb 64 wazdetemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sofentarⓦ verb 63 sofentayar third-person singular past
onotcarⓦ, gopadarⓦ, kentarⓦ, idularⓦ, noldarⓦ, selarⓦ, utardarⓦ, fentarⓦ, apelkarⓦ, muvarⓦ, zakodarⓦ, abdarⓦ, wibrarⓦ, waxarⓦ, kootarⓦ, kewarⓦ, rubixarⓦ, idularsarⓦ, eladarⓦ, brarⓦ
verb 63 sofentatar third-person singular future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ewayúⓦ verb 53 ewarú first-person singular present
tuayilkyeáⓦ, guolgawéⓦ, tugudukawéⓦ, fornáⓦ, tronkáⓦ, gelumáⓦ, avlotcúⓦ, kogaeladáⓦ, tanplekúⓦ, kizoyusíⓦ, catséⓦ, nijúⓦ, tuaulawéⓦ, dodonéⓦ, remniltáⓦ, tolgenáⓦ, seléⓦ, kevterektáⓦ, dimexomáⓦ, lwumáⓦ
verb 53 ewaruyú first-person singular past
verb 53 ewarutú first-person singular future
verb 53 ewarul second-person singular present
verb 53 ewaruyul second-person singular past
verb 53 ewarutul second-person singular future
verb 53 ewarur third-person singular present
verb 53 ewaruyur third-person singular past
verb 53 ewarutur third-person singular future
verb 53 ewarut first-person plural present
ewayúⓦ verb 53 ewaruyut first-person plural past
tuayilkyeáⓦ, guolgawéⓦ, tugudukawéⓦ, fornáⓦ, tronkáⓦ, gelumáⓦ, avlotcúⓦ, kogaeladáⓦ, tanplekúⓦ, kizoyusíⓦ, catséⓦ, nijúⓦ, tuaulawéⓦ, dodonéⓦ, remniltáⓦ, tolgenáⓦ, seléⓦ, kevterektáⓦ, dimexomáⓦ, lwumáⓦ
verb 53 ewarutut first-person plural future
verb 53 ewaruc second-person plural present
verb 53 ewaruyuc second-person plural past
verb 53 ewarutuc second-person plural future
verb 53 ewarud third-person plural present
verb 53 ewaruyud third-person plural past
verb 53 ewarutud third-person plural future
verb 53 ewaruv fourth-person plural present
verb 53 ewaruyuv fourth-person plural past
ewayúⓦ verb 53 ewarutuv fourth-person plural future
tuayilkyeáⓦ, guolgawéⓦ, tugudukawéⓦ, fornáⓦ, tronkáⓦ, gelumáⓦ, avlotcúⓦ, kogaeladáⓦ, tanplekúⓦ, kizoyusíⓦ, catséⓦ, nijúⓦ, tuaulawéⓦ, dodonéⓦ, remniltáⓦ, tolgenáⓦ, seléⓦ, kevterektáⓦ, dimexomáⓦ, lwumáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kepesⓦ verb 49 kepeyes active present
zilukesⓦ, tiusⓦ, pakasⓦ, egasⓦ, vodjusⓦ, kubasⓦ, djiasⓦ, ganesⓦ, ruyesⓦ, erusⓦ, novesⓦ, lusⓦ, ikaaykasⓦ, rofavesⓦ, rofavesⓦ, emasⓦ, betasⓦ, anammadasⓦ, kazawasⓦ, sedesⓦ
verb 49 kepetes active past
verb 49 kepen passive participle
verb 49 kepeyen passive present
verb 49 kepeten passive past
verb 49 kepemb participle
verb 49 kepeyemb present
verb 49 kepetemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
talasⓦ verb 41 talayas active present
kidusⓦ, sevesⓦ, stutesⓦ, iesⓦ, yatesⓦ, krafolmujiremusⓦ, atrisⓦ, azdasⓦ, icdesⓦ, lorasⓦ, romeyusⓦ, kobasⓦ, tisⓦ, tulaviawesⓦ, tigisⓦ, kruldesⓦ, koyasⓦ, zavzagisⓦ, nisⓦ, blisⓦ
verb 41 talatas active past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gotiyayanⓦ verb 10 gotiyas active participle
sutelayanⓦ, kaliyinⓦ, lusteyenⓦ, rofaveyenⓦ, rofaveyenⓦ, seotayanⓦ, nayayanⓦ, empayanⓦ, reduyunⓦ
verb 10 gotiyayas active present
verb 10 gotiyatas active past
verb 10 gotiyan passive participle
verb 10 gotiyatan passive past
verb 10 gotiyamb participle
verb 10 gotiyayamb present
verb 10 gotiyatamb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
remgabeyenⓦ verb 8 remgabes active participle
tsenteyenⓦ, turodayanⓦ, krepkayanⓦ, wanuyayanⓦ, burmeyenⓦ, saayanⓦ, remlaniyinⓦ
verb 8 remgabeyes active present
verb 8 remgabetes active past
verb 8 remgaben passive participle
verb 8 remgabeten passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seyesⓦ verb 6 ses active participle
stayasⓦ, zanudayasⓦ, rayasⓦ, siyisⓦ, gorembureyesⓦ
verb 6 setes active past
verb 6 sen passive participle
verb 6 seyen passive present
verb 6 seten passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganduyusⓦ verb 6 gandus active participle
kazawayasⓦ, rofaveyesⓦ, rofaveyesⓦ, taveyesⓦ, keyesⓦ
verb 6 gandutus active past
verb 6 gandun passive participle
verb 6 ganduyun passive present
verb 6 gandutun passive past
verb 6 gandumb participle
verb 6 ganduyumb present
verb 6 gandutumb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zaxayasⓦ verb 6 zaxas active participle
sokeyesⓦ, awalkeyesⓦ, dilizeyesⓦ, rozuyusⓦ, mudzeyesⓦ
verb 6 zaxatas active past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofavetenⓦ verb 5 rofaves active participle
neditinⓦ, rozatanⓦ, rofavetenⓦ, atoetenⓦ
verb 5 rofaveyes active present
verb 5 rofavetes active past
verb 5 rofaven passive participle
verb 5 rofaveyen passive present
verb 5 rofavemb participle
verb 5 rofaveyemb present
verb 5 rofavetemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gatasⓦ verb 4 gas active participle
rofavetesⓦ, rofavetesⓦ, ketesⓦ
verb 4 gayas active present
verb 4 gan passive participle
verb 4 gayan passive present
verb 4 gatan passive past
verb 4 gamb participle
verb 4 gayamb present
verb 4 gatamb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
krutusⓦ verb 4 krus active participle
prujnetesⓦ, sitisⓦ, setesⓦ
verb 4 kruyus active present
verb 4 krun passive participle
verb 4 kruyun passive present
verb 4 krutun passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saatanⓦ verb 2 saas active participle
ratanⓦ
verb 2 saayas active present
verb 2 saatas active past
verb 2 saan passive participle
verb 2 saayan passive present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gitisⓦ verb 2 gis active participle
awalketesⓦ
verb 2 giyis active present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyuvⓦ verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestuyú first-person singular past
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
kaikestuyuvⓦ verb 1 kaikestuyut first-person plural past
verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ramasⓦ verb 1 ras active participle
verb 1 rayas active present
verb 1 ratas active past
verb 1 ran passive participle
verb 1 rayan passive present
verb 1 ratan passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ladavazekatⓦ verb 1 ladavazeká first-person singular present
verb 1 ladavazekayá first-person singular past
verb 1 ladavazekatá first-person singular future
verb 1 ladavazekal second-person singular present
verb 1 ladavazekayal second-person singular past
verb 1 ladavazekatal second-person singular future
verb 1 ladavazekar third-person singular present
verb 1 ladavazekayar third-person singular past
verb 1 ladavazekatar third-person singular future
verb 1 ladavazekayat first-person plural past
ladavazekatⓦ verb 1 ladavazekatat first-person plural future
verb 1 ladavazekac second-person plural present
verb 1 ladavazekayac second-person plural past
verb 1 ladavazekatac second-person plural future
verb 1 ladavazekad third-person plural present
verb 1 ladavazekayad third-person plural past
verb 1 ladavazekatad third-person plural future
verb 1 ladavazekav fourth-person plural present
verb 1 ladavazekayav fourth-person plural past
verb 1 ladavazekatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyúⓦ verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
verb 1 kaikestuyut first-person plural past
kaikestuyúⓦ verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestuyuv fourth-person plural past
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.