Wiktionary data extraction errors and warnings

Kotava inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
titsuvⓦ verb 12872 titsú first-person singular present indicative
verb 12872 titsut first-person plural present indicative
verb 12872 titsul second-person singular present indicative
verb 12872 titsuc second-person plural present indicative
verb 12872 titsur third-person singular present indicative
verb 12872 titsud third-person plural present indicative
verb 12872 titsuv fourth-person plural present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
otáⓦ verb 8957 otayá first-person singular past
verb 8957 otatá first-person singular future
verb 8957 otal second-person singular present
verb 8957 otayal second-person singular past
verb 8957 otatal second-person singular future
verb 8957 otar third-person singular present
verb 8957 otayar third-person singular past
verb 8957 otatar third-person singular future
verb 8957 otat first-person plural present
verb 8957 otayat first-person plural past
otáⓦ verb 8957 otatat first-person plural future
verb 8957 otac second-person plural present
verb 8957 otayac second-person plural past
verb 8957 otatac second-person plural future
verb 8957 otad third-person plural present
verb 8957 otayad third-person plural past
verb 8957 otatad third-person plural future
verb 8957 otav fourth-person plural present
verb 8957 otayav fourth-person plural past
verb 8957 otatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
djugalalbajasⓦ verb 362 djugalalbajayas active past
verb 362 djugalalbajatas active future
verb 362 djugalalbajan passive present
verb 362 djugalalbajayan passive past
verb 362 djugalalbajatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gruravalbamanⓦ verb 337 gruravalbamas active present
verb 337 gruravalbamayas active past
verb 337 gruravalbamatas active future
verb 337 gruravalbamayan passive past
verb 337 gruravalbamatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gilalbansatasⓦ verb 265 gilalbansas active present
verb 265 gilalbansayas active past
verb 265 gilalbansan passive present
verb 265 gilalbansayan passive past
verb 265 gilalbansatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
remgabeyenⓦ verb 264 remgabes active present
verb 264 remgabeyes active past
verb 264 remgabetes active future
verb 264 remgaben passive present
verb 264 remgabeten passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gorembureyesⓦ verb 263 gorembures active present
verb 263 goremburetes active future
verb 263 goremburen passive present
verb 263 gorembureyen passive past
verb 263 gorembureten passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rovodalbamatanⓦ verb 263 rovodalbamas active present
verb 263 rovodalbamayas active past
verb 263 rovodalbamatas active future
verb 263 rovodalbaman passive present
verb 263 rovodalbamayan passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
londonafⓦ adj 117 englaf canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abdubuivembⓦ verb 98 abdubuives active present
verb 98 abdubuiveyes active past
verb 98 abdubuivetes active future
verb 98 abdubuiven passive present
verb 98 abdubuiveyen passive past
verb 98 abdubuiveten passive future
verb 98 abdubuiveyemb past
verb 98 abdubuivetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arientatambⓦ verb 97 arientas active present
verb 97 arientayas active past
verb 97 arientatas active future
verb 97 arientan passive present
verb 97 arientayan passive past
verb 97 arientatan passive future
verb 97 arientamb present
verb 97 arientayamb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abdibenplekuyumbⓦ verb 97 abdibenplekus active present
verb 97 abdibenplekuyus active past
verb 97 abdibenplekutus active future
verb 97 abdibenplekun passive present
verb 97 abdibenplekuyun passive past
verb 97 abdibenplekutun passive future
verb 97 abdibenplekumb present
verb 97 abdibenplekutumb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suolanⓦ verb 67 suolas active present
verb 67 suolayas active past
verb 67 suolatas active future
verb 67 suolayan passive past
verb 67 suolatan passive future
verb 67 suolamb present
verb 67 suolayamb past
verb 67 suolatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taparⓦ verb 63 tapayar third-person singular past
verb 63 tapatar third-person singular future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
novesⓦ verb 50 noveyes active past
verb 50 novetes active future
verb 50 noven passive present
verb 50 noveyen passive past
verb 50 noveten passive future
verb 50 novemb present
verb 50 noveyemb past
verb 50 novetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lovusⓦ verb 47 lovuyus active past
verb 47 lovutus active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
razdáⓦ verb 27 razdayá first-person singular past
verb 27 razdatá first-person singular future
verb 27 razdal second-person singular present
verb 27 razdayal second-person singular past
verb 27 razdatal second-person singular future
verb 27 razdar third-person singular present
verb 27 razdayar third-person singular past
verb 27 razdatar third-person singular future
verb 27 razdat first-person plural present
verb 27 razdayat first-person plural past
razdáⓦ verb 27 razdatat first-person plural future
verb 27 razdac second-person plural present
verb 27 razdayac second-person plural past
verb 27 razdatac second-person plural future
verb 27 razdad third-person plural present
verb 27 razdayad third-person plural past
verb 27 razdatad third-person plural future
verb 27 razdav fourth-person plural present
verb 27 razdayav fourth-person plural past
verb 27 razdatav fourth-person plural future
razdáⓦ verb 27 ravaldá canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dodonéⓦ verb 25 dododé first-person singular present
verb 25 dododeyé first-person singular past
verb 25 dododeté first-person singular future
verb 25 dododel second-person singular present
verb 25 dododeyel second-person singular past
verb 25 dododetel second-person singular future
verb 25 dododer third-person singular present
verb 25 dododeyer third-person singular past
verb 25 dododeter third-person singular future
verb 25 dododet first-person plural present
dodonéⓦ verb 25 dododeyet first-person plural past
verb 25 dododetet first-person plural future
verb 25 dododec second-person plural present
verb 25 dododeyec second-person plural past
verb 25 dododetec second-person plural future
verb 25 dododed third-person plural present
verb 25 dododeyed third-person plural past
verb 25 dododeted third-person plural future
verb 25 dododev fourth-person plural present
verb 25 dododeyev fourth-person plural past
dodonéⓦ verb 25 dododetev fourth-person plural future
verb 25 dododé canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dolebaⓦ verb 24 dolebá first-person singular present
verb 24 dolebayá first-person singular past
verb 24 dolebatá first-person singular future
verb 24 dolebal second-person singular present
verb 24 dolebayal second-person singular past
verb 24 dolebatal second-person singular future
verb 24 dolebar third-person singular present
verb 24 dolebayar third-person singular past
verb 24 dolebatar third-person singular future
verb 24 dolebat first-person plural present
dolebaⓦ verb 24 dolebayat first-person plural past
verb 24 dolebatat first-person plural future
verb 24 dolebac second-person plural present
verb 24 dolebayac second-person plural past
verb 24 dolebatac second-person plural future
verb 24 dolebad third-person plural present
verb 24 dolebayad third-person plural past
verb 24 dolebatad third-person plural future
verb 24 dolebav fourth-person plural present
verb 24 dolebayav fourth-person plural past
dolebaⓦ verb 24 dolebatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tsekotrúⓦ verb 19 tselkotrú first-person singular present indicative
verb 19 tselkotrut first-person plural present indicative
verb 19 tselkotrul second-person singular present indicative
verb 19 tselkotruc second-person plural present indicative
verb 19 tselkotrur third-person singular present indicative
verb 19 tselkotrud third-person plural present indicative
verb 19 tselkotruv fourth-person plural present indicative
verb 19 tselkotrú canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reduyunⓦ verb 10 redus active present
verb 10 reduyus active past
verb 10 redutus active future
verb 10 redun passive present
verb 10 redutun passive future
verb 10 redumb present
verb 10 reduyumb past
verb 10 redutumb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rozuyusⓦ verb 6 rozus active present
verb 6 rozutus active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
turestatanⓦ verb 6 turestas active present
verb 6 turestayas active past
verb 6 turestatas active future
verb 6 turestan passive present
verb 6 turestayan passive past
verb 6 turestamb present
verb 6 turestayamb past
verb 6 turestatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ronovalbarsayasⓦ verb 5 ronovalbarsas active present
verb 5 ronovalbarsatas active future
verb 5 ronovalbarsan passive present
verb 5 ronovalbarsayan passive past
verb 5 ronovalbarsatan passive future
verb 5 ronovalbarsas canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganduyusⓦ verb 5 gandus active present
verb 5 gandutus active future
verb 5 gandun passive present
verb 5 ganduyun passive past
verb 5 gandutun passive future
verb 5 gandumb present
verb 5 ganduyumb past
verb 5 gandutumb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ketesⓦ verb 4 kes active present
verb 4 keyes active past
verb 4 ken passive present
verb 4 keyen passive past
verb 4 keten passive future
verb 4 kemb present
verb 4 keyemb past
verb 4 ketemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
folalbarsayanⓦ verb 4 folalbarsas active present
verb 4 folalbarsayas active past
verb 4 folalbarsatas active future
verb 4 folalbarsan passive present
verb 4 folalbarsatan passive future
verb 4 folalbarsan canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awalketesⓦ verb 2 awalkes active present
verb 2 awalkeyes active past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lusteyenⓦ verb 1 lustes active present
verb 1 lusteyes active past
verb 1 lustetes active future
verb 1 lusten passive present
verb 1 lusteten passive future
verb 1 lustemb present
verb 1 lusteyemb past
verb 1 lustetemb future
verb 1 lusten canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyuvⓦ verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestuyú first-person singular past
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
kaikestuyuvⓦ verb 1 kaikestuyut first-person plural past
verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
laxuyalbajanⓦ verb 1 laxuyalbajas active present
verb 1 laxuyalbajayas active past
verb 1 laxuyalbajatas active future
verb 1 laxuyalbajayan passive past
verb 1 laxuyalbajatan passive future
verb 1 laxuyalbaʒan canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ramasⓦ verb 1 ras active present
verb 1 rayas active past
verb 1 ratas active future
verb 1 ran passive present
verb 1 rayan passive past
verb 1 ratan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ladavazekatⓦ verb 1 ladavazeká first-person singular present
verb 1 ladavazekayá first-person singular past
verb 1 ladavazekatá first-person singular future
verb 1 ladavazekal second-person singular present
verb 1 ladavazekayal second-person singular past
verb 1 ladavazekatal second-person singular future
verb 1 ladavazekar third-person singular present
verb 1 ladavazekayar third-person singular past
verb 1 ladavazekatar third-person singular future
verb 1 ladavazekayat first-person plural past
ladavazekatⓦ verb 1 ladavazekatat first-person plural future
verb 1 ladavazekac second-person plural present
verb 1 ladavazekayac second-person plural past
verb 1 ladavazekatac second-person plural future
verb 1 ladavazekad third-person plural present
verb 1 ladavazekayad third-person plural past
verb 1 ladavazekatad third-person plural future
verb 1 ladavazekav fourth-person plural present
verb 1 ladavazekayav fourth-person plural past
verb 1 ladavazekatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
laxuyalbajatasⓦ verb 1 laxuyalbajas active present
verb 1 laxuyalbajayas active past
verb 1 laxuyalbajan passive present
verb 1 laxuyalbajayan passive past
verb 1 laxuyalbajatan passive future
verb 1 laxuyalbaʒatas canonical


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-14 from the frwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (4b3d73a and 04e9833). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.