Wiktionary data extraction errors and warnings

Kotava inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buzesí verb 8664 buzesiyí first-person singular past
verb 8664 buzesití first-person singular future
verb 8664 buzesil second-person singular present
verb 8664 buzesiyil second-person singular past
verb 8664 buzesitil second-person singular future
verb 8664 buzesir third-person singular present
verb 8664 buzesiyir third-person singular past
verb 8664 buzesitir third-person singular future
verb 8664 buzesit first-person plural present
verb 8664 buzesiyit first-person plural past
buzesí verb 8664 buzesitit first-person plural future
verb 8664 buzesic second-person plural present
verb 8664 buzesiyic second-person plural past
verb 8664 buzesitic second-person plural future
verb 8664 buzesid third-person plural present
verb 8664 buzesiyid third-person plural past
verb 8664 buzesitid third-person plural future
verb 8664 buzesiv fourth-person plural present
verb 8664 buzesiyiv fourth-person plural past
verb 8664 buzesitiv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
weslav verb 6330 weslá first-person singular
verb 6330 weslat first-person plural
verb 6330 weslal second-person singular
verb 6330 weslac second-person plural
verb 6330 weslar third-person singular
verb 6330 weslad third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
trakur verb 1096 trakú first-person singular
verb 1096 trakut first-person plural
verb 1096 trakul second-person singular
verb 1096 trakuc second-person plural
verb 1096 trakud third-person plural
verb 1096 trakuv fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tusutad verb 975 tusutá first-person singular
verb 975 tusutat first-person plural
verb 975 tusutal second-person singular
verb 975 tusutac second-person plural
verb 975 tusutar third-person singular
verb 975 tusutav fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuidulat verb 825 tuidulá first-person singular
verb 825 tuidulal second-person singular
verb 825 tuidulac second-person plural
verb 825 tuidular third-person singular
verb 825 tuidulad third-person plural
verb 825 tuidulav fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wixal verb 794 wixá first-person singular
verb 794 wixat first-person plural
verb 794 wixac second-person plural
verb 794 wixar third-person singular
verb 794 wixad third-person plural
verb 794 wixav fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tukaliac verb 711 tukaliá first-person singular
verb 711 tukaliat first-person plural
verb 711 tukalial second-person singular
verb 711 tukaliar third-person singular
verb 711 tukaliad third-person plural
verb 711 tukaliav fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abdara noun 100 abidara canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arubamb verb 99 arubas active participle
verb 99 arubayas active present
verb 99 arubatas active past
verb 99 aruban passive participle
verb 99 arubayan passive present
verb 99 arubatan passive past
verb 99 arubayamb present
verb 99 arubatamb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anamziliyimb verb 98 anamzilis active participle
verb 98 anamziliyis active present
verb 98 anamzilitis active past
verb 98 anamzilin passive participle
verb 98 anamziliyin passive present
verb 98 anamzilitin passive past
verb 98 anamzilimb participle
verb 98 anamzilitimb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anamtavetemb verb 98 anamtaves active participle
verb 98 anamtaveyes active present
verb 98 anamtavetes active past
verb 98 anamtaven passive participle
verb 98 anamtaveyen passive present
verb 98 anamtaveten passive past
verb 98 anamtavemb participle
verb 98 anamtaveyemb present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vumus verb 88 vumuyus active present
verb 88 vumutus active past
verb 88 vumun passive participle
verb 88 vumuyun passive present
verb 88 vumutun passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dankacká verb 75 dankackat first-person plural
verb 75 dankackal second-person singular
verb 75 dankackac second-person plural
verb 75 dankackar third-person singular
verb 75 dankackad third-person plural
verb 75 dankackav fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nuvun verb 70 nuvus active participle
verb 70 nuvuyus active present
verb 70 nuvutus active past
verb 70 nuvuyun passive present
verb 70 nuvutun passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tiapusitic verb 67 tiapusí first-person singular
verb 67 tiapusit first-person plural
verb 67 tiapusil second-person singular
verb 67 tiapusic second-person plural
verb 67 tiapusir third-person singular
verb 67 tiapusid third-person plural
verb 67 tiapusiv fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuban verb 64 kubas active participle
verb 64 kubayas active present
verb 64 kubatas active past
verb 64 kubayan passive present
verb 64 kubatan passive past
verb 64 kubamb participle
verb 64 kubayamb present
verb 64 kubatamb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kraytar verb 63 kraytayar third-person singular past
verb 63 kraytatar third-person singular future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kazawas verb 49 kazawayas active present
verb 49 kazawatas active past
verb 49 kazawan passive participle
verb 49 kazawayan passive present
verb 49 kazawatan passive past
verb 49 kazawamb participle
verb 49 kazawayamb present
verb 49 kazawatamb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kidus verb 41 kiduyus active present
verb 41 kidutus active past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lumarú verb 34 lumaruyú first-person singular past
verb 34 lumarutú first-person singular future
verb 34 lumarul second-person singular present
verb 34 lumaruyul second-person singular past
verb 34 lumarutul second-person singular future
verb 34 lumarur third-person singular present
verb 34 lumaruyur third-person singular past
verb 34 lumarutur third-person singular future
verb 34 lumarut first-person plural present
verb 34 lumaruyut first-person plural past
lumarú verb 34 lumarutut first-person plural future
verb 34 lumaruc second-person plural present
verb 34 lumaruyuc second-person plural past
verb 34 lumarutuc second-person plural future
verb 34 lumarud third-person plural present
verb 34 lumaruyud third-person plural past
verb 34 lumarutud third-person plural future
verb 34 lumaruv fourth-person plural present
verb 34 lumaruyuv fourth-person plural past
verb 34 lumarutuv fourth-person plural future
lumarú verb 34 ludarú canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lobesí verb 27 lubesí first-person singular present
verb 27 lubesiyí first-person singular past
verb 27 lubesití first-person singular future
verb 27 lubesil second-person singular present
verb 27 lubesiyil second-person singular past
verb 27 lubesitil second-person singular future
verb 27 lubesir third-person singular present
verb 27 lubesiyir third-person singular past
verb 27 lubesitir third-person singular future
verb 27 lubesit first-person plural present
lobesí verb 27 lubesiyit first-person plural past
verb 27 lubesitit first-person plural future
verb 27 lubesic second-person plural present
verb 27 lubesiyic second-person plural past
verb 27 lubesitic second-person plural future
verb 27 lubesid third-person plural present
verb 27 lubesiyid third-person plural past
verb 27 lubesitid third-person plural future
verb 27 lubesiv fourth-person plural present
verb 27 lubesiyiv fourth-person plural past
lobesí verb 27 lubesitiv fourth-person plural future
verb 27 lubesí canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
catsé verb 26 ʃatsé first-person singular present
verb 26 ʃatseyé first-person singular past
verb 26 ʃatseté first-person singular future
verb 26 ʃatsel second-person singular present
verb 26 ʃatseyel second-person singular past
verb 26 ʃatsetel second-person singular future
verb 26 ʃatser third-person singular present
verb 26 ʃatseyer third-person singular past
verb 26 ʃatseter third-person singular future
verb 26 ʃatset first-person plural present
catsé verb 26 ʃatseyet first-person plural past
verb 26 ʃatsetet first-person plural future
verb 26 ʃatsec second-person plural present
verb 26 ʃatseyec second-person plural past
verb 26 ʃatsetec second-person plural future
verb 26 ʃatsed third-person plural present
verb 26 ʃatseyed third-person plural past
verb 26 ʃatseted third-person plural future
verb 26 ʃatsev fourth-person plural present
verb 26 ʃatseyev fourth-person plural past
catsé verb 26 ʃatsetev fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seotayan verb 9 seotas active participle
verb 9 seotayas active present
verb 9 seotatas active past
verb 9 seotan passive participle
verb 9 seotatan passive past
verb 9 seotamb participle
verb 9 seotayamb present
verb 9 seotatamb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
turodayan verb 8 turodas active participle
verb 8 turodayas active present
verb 8 turodatas active past
verb 8 turodan passive participle
verb 8 turodatan passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveyes verb 6 rofaves active participle
verb 6 rofavetes active past
verb 6 rofaven passive participle
verb 6 rofaveyen passive present
verb 6 rofaveten passive past
verb 6 rofavemb participle
verb 6 rofaveyemb present
verb 6 rofavetemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sokeyes verb 6 sokes active participle
verb 6 soketes active past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rayas verb 6 ras active participle
verb 6 ratas active past
verb 6 ran passive participle
verb 6 rayan passive present
verb 6 ratan passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
atoeten verb 4 atoes active participle
verb 4 atoeyes active present
verb 4 atoetes active past
verb 4 atoen passive participle
verb 4 atoeyen passive present
verb 4 atoemb participle
verb 4 atoeyemb present
verb 4 atoetemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofavetes verb 4 rofaves active participle
verb 4 rofaveyes active present
verb 4 rofaven passive participle
verb 4 rofaveyen passive present
verb 4 rofaveten passive past
verb 4 rofavemb participle
verb 4 rofaveyemb present
verb 4 rofavetemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
krutus verb 4 krus active participle
verb 4 kruyus active present
verb 4 krun passive participle
verb 4 kruyun passive present
verb 4 krutun passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awalketes verb 2 awalkes active participle
verb 2 awalkeyes active present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saatan verb 2 saas active participle
verb 2 saayas active present
verb 2 saatas active past
verb 2 saan passive participle
verb 2 saayan passive present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
talal verb 2 talá first-person singular
verb 2 talat first-person plural
verb 2 talac second-person plural
verb 2 talar third-person singular
verb 2 talad third-person plural
verb 2 talav fourth-person singular
verb 2 talac canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tsekotú verb 2 tselkotú first-person singular
verb 2 tselkotut first-person plural
verb 2 tselkotul second-person singular
verb 2 tselkotuc second-person plural
verb 2 tselkotur third-person singular
verb 2 tselkotud third-person plural
verb 2 tselkotuv fourth-person singular
verb 2 tselkotú canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gracan verb 2 gracas active participle
verb 2 gracayas active present
verb 2 gracatas active past
verb 2 gracayan passive present
verb 2 gracatan passive past
verb 2 goyan canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
obat verb 1 obá first-person singular
verb 1 obal second-person singular
verb 1 obac second-person plural
verb 1 obar third-person singular
verb 1 obad third-person plural
verb 1 obav fourth-person singular
verb 1 obad canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
benprostelaní verb 1 benprostelanit first-person plural
verb 1 benprostelanil second-person singular
verb 1 benprostelanic second-person plural
verb 1 benprostelanir third-person singular
verb 1 benprostelanid third-person plural
verb 1 benprostelaniv fourth-person singular
verb 1 benprostenalí canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyú verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
verb 1 kaikestuyut first-person plural past
kaikestuyú verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestuyuv fourth-person plural past
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
soar verb 1 soá first-person singular
verb 1 soat first-person plural
verb 1 soal second-person singular
verb 1 soac second-person plural
verb 1 soad third-person plural
verb 1 soav fourth-person singular
verb 1 totar canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ramas verb 1 ras active participle
verb 1 rayas active present
verb 1 ratas active past
verb 1 ran passive participle
verb 1 rayan passive present
verb 1 ratan passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveten verb 1 rofaves active participle
verb 1 rofaveyes active present
verb 1 rofavetes active past
verb 1 rofaven passive participle
verb 1 rofaveyen passive present
verb 1 rofavemb participle
verb 1 rofaveyemb present
verb 1 rofavetemb past
verb 1 rofaven canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lusteyen verb 1 lustes active participle
verb 1 lusteyes active present
verb 1 lustetes active past
verb 1 lusten passive participle
verb 1 lusteten passive past
verb 1 lustemb participle
verb 1 lusteyemb present
verb 1 lustetemb past
verb 1 lusten canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ladavazekat verb 1 ladavazeká first-person singular present
verb 1 ladavazekayá first-person singular past
verb 1 ladavazekatá first-person singular future
verb 1 ladavazekal second-person singular present
verb 1 ladavazekayal second-person singular past
verb 1 ladavazekatal second-person singular future
verb 1 ladavazekar third-person singular present
verb 1 ladavazekayar third-person singular past
verb 1 ladavazekatar third-person singular future
verb 1 ladavazekayat first-person plural past
ladavazekat verb 1 ladavazekatat first-person plural future
verb 1 ladavazekac second-person plural present
verb 1 ladavazekayac second-person plural past
verb 1 ladavazekatac second-person plural future
verb 1 ladavazekad third-person plural present
verb 1 ladavazekayad third-person plural past
verb 1 ladavazekatad third-person plural future
verb 1 ladavazekav fourth-person plural present
verb 1 ladavazekayav fourth-person plural past
verb 1 ladavazekatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyuv verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestuyú first-person singular past
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
kaikestuyuv verb 1 kaikestuyut first-person plural past
verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuyes verb 1 tuyeyes active present
verb 1 tuyetes active past
verb 1 tuyen passive participle
verb 1 tuyeyen passive present
verb 1 tuyeten passive past
verb 1 tuyes \tuˈjεs\ ou \tuˈjes\ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nid verb 1 first-person singular
verb 1 nit first-person plural
verb 1 nil second-person singular
verb 1 nic second-person plural
verb 1 nir third-person singular
verb 1 niv fourth-person singular
verb 1 kivad canonical


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-27 from the frwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.