Wiktionary data extraction errors and warnings

Kotava inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
divtied verb 10914 divtié first-person singular present indicative
verb 10914 divtiet first-person plural present indicative
verb 10914 divtiel second-person singular present indicative
verb 10914 divtiec second-person plural present indicative
verb 10914 divtier third-person singular present indicative
verb 10914 divtied third-person plural present indicative
verb 10914 divtiev fourth-person plural present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yededá verb 8684 yededayá first-person singular past
verb 8684 yededatá first-person singular future
verb 8684 yededal second-person singular present
verb 8684 yededayal second-person singular past
verb 8684 yededatal second-person singular future
verb 8684 yededar third-person singular present
verb 8684 yededayar third-person singular past
verb 8684 yededatar third-person singular future
verb 8684 yededat first-person plural present
verb 8684 yededayat first-person plural past
yededá verb 8684 yededatat first-person plural future
verb 8684 yededac second-person plural present
verb 8684 yededayac second-person plural past
verb 8684 yededatac second-person plural future
verb 8684 yededad third-person plural present
verb 8684 yededayad third-person plural past
verb 8684 yededatad third-person plural future
verb 8684 yededav fourth-person plural present
verb 8684 yededayav fourth-person plural past
verb 8684 yededatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofavemb verb 99 rofaves active present
verb 99 rofaveyes active past
verb 99 rofavetes active future
verb 99 rofaven passive present
verb 99 rofaveyen passive past
verb 99 rofaveten passive future
verb 99 rofaveyemb past
verb 99 rofavetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guotara noun 99 gutoara canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofavetemb verb 98 rofaves active present
verb 98 rofaveyes active past
verb 98 rofavetes active future
verb 98 rofaven passive present
verb 98 rofaveyen passive past
verb 98 rofaveten passive future
verb 98 rofavemb present
verb 98 rofaveyemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aretlayamb verb 98 aretlas active present
verb 98 aretlayas active past
verb 98 aretlatas active future
verb 98 aretlan passive present
verb 98 aretlayan passive past
verb 98 aretlatan passive future
verb 98 aretlamb present
verb 98 aretlatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sipis verb 90 sipiyis active past
verb 90 sipitis active future
verb 90 sipin passive present
verb 90 sipiyin passive past
verb 90 sipitin passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nuvun verb 71 nuvus active present
verb 71 nuvuyus active past
verb 71 nuvutus active future
verb 71 nuvuyun passive past
verb 71 nuvutun passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
narin verb 65 naris active present
verb 65 nariyis active past
verb 65 naritis active future
verb 65 nariyin passive past
verb 65 naritin passive future
verb 65 narimb present
verb 65 nariyimb past
verb 65 naritimb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oprar verb 63 oprayar third-person singular past
verb 63 opratar third-person singular future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bibes verb 49 bibeyes active past
verb 49 bibetes active future
verb 49 biben passive present
verb 49 bibeyen passive past
verb 49 bibeten passive future
verb 49 bibemb present
verb 49 bibeyemb past
verb 49 bibetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
icdes verb 43 icdeyes active past
verb 43 icdetes active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tutcá verb 34 tutcayá first-person singular past
verb 34 tutcatá first-person singular future
verb 34 tutcal second-person singular present
verb 34 tutcayal second-person singular past
verb 34 tutcatal second-person singular future
verb 34 tutcar third-person singular present
verb 34 tutcayar third-person singular past
verb 34 tutcatar third-person singular future
verb 34 tutcat first-person plural present
verb 34 tutcayat first-person plural past
tutcá verb 34 tutcatat first-person plural future
verb 34 tutcac second-person plural present
verb 34 tutcayac second-person plural past
verb 34 tutcatac second-person plural future
verb 34 tutcad third-person plural present
verb 34 tutcayad third-person plural past
verb 34 tutcatad third-person plural future
verb 34 tutcav fourth-person plural present
verb 34 tutcayav fourth-person plural past
verb 34 tutcatav fourth-person plural future
tutcá verb 34 turcá canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
terigawé verb 27 tegirawé first-person singular present
verb 27 tegiraweyé first-person singular past
verb 27 tegiraweté first-person singular future
verb 27 tegirawel second-person singular present
verb 27 tegiraweyel second-person singular past
verb 27 tegirawetel second-person singular future
verb 27 tegirawer third-person singular present
verb 27 tegiraweyer third-person singular past
verb 27 tegiraweter third-person singular future
verb 27 tegirawet first-person plural present
terigawé verb 27 tegiraweyet first-person plural past
verb 27 tegirawetet first-person plural future
verb 27 tegirawec second-person plural present
verb 27 tegiraweyec second-person plural past
verb 27 tegirawetec second-person plural future
verb 27 tegirawed third-person plural present
verb 27 tegiraweyed third-person plural past
verb 27 tegiraweted third-person plural future
verb 27 tegirawev fourth-person plural present
verb 27 tegiraweyev fourth-person plural past
terigawé verb 27 tegirawetev fourth-person plural future
verb 27 tegirawé canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
modiné verb 26 moé first-person singular present
verb 26 moeyé first-person singular past
verb 26 moeté first-person singular future
verb 26 moel second-person singular present
verb 26 moeyel second-person singular past
verb 26 moetel second-person singular future
verb 26 moer third-person singular present
verb 26 moeyer third-person singular past
verb 26 moeter third-person singular future
verb 26 moet first-person plural present
modiné verb 26 moeyet first-person plural past
verb 26 moetet first-person plural future
verb 26 moec second-person plural present
verb 26 moeyec second-person plural past
verb 26 moetec second-person plural future
verb 26 moed third-person plural present
verb 26 moeyed third-person plural past
verb 26 moeted third-person plural future
verb 26 moev fourth-person plural present
verb 26 moeyev fourth-person plural past
modiné verb 26 moetev fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveyen verb 9 rofaves active present
verb 9 rofaveyes active past
verb 9 rofavetes active future
verb 9 rofaven passive present
verb 9 rofaveten passive future
verb 9 rofavemb present
verb 9 rofaveyemb past
verb 9 rofavetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
obat verb 8 obá first-person singular present indicative
verb 8 obat first-person plural present indicative
verb 8 obal second-person singular present indicative
verb 8 obac second-person plural present indicative
verb 8 obar third-person singular present indicative
verb 8 obad third-person plural present indicative
verb 8 obav fourth-person plural present indicative
verb 8 obad canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
krepkayan verb 8 krepkas active present
verb 8 krepkayas active past
verb 8 krepkatas active future
verb 8 krepkan passive present
verb 8 krepkatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gorembureyes verb 7 gorembures active present
verb 7 goremburetes active future
verb 7 goremburen passive present
verb 7 gorembureyen passive past
verb 7 gorembureten passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ganduyus verb 6 gandus active present
verb 6 gandutus active future
verb 6 gandun passive present
verb 6 ganduyun passive past
verb 6 gandutun passive future
verb 6 gandumb present
verb 6 ganduyumb past
verb 6 gandutumb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dilizeyes verb 6 dilizes active present
verb 6 dilizetes active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ketes verb 4 kes active present
verb 4 keyes active past
verb 4 ken passive present
verb 4 keyen passive past
verb 4 keten passive future
verb 4 kemb present
verb 4 keyemb past
verb 4 ketemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
prujnetes verb 4 prujnes active present
verb 4 prujneyes active past
verb 4 prujnen passive present
verb 4 prujneyen passive past
verb 4 prujneten passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveten verb 4 rofaves active present
verb 4 rofaveyes active past
verb 4 rofavetes active future
verb 4 rofaven passive present
verb 4 rofaveyen passive past
verb 4 rofavemb present
verb 4 rofaveyemb past
verb 4 rofavetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awalketes verb 2 awalkes active present
verb 2 awalkeyes active past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gracan verb 2 gracas active present
verb 2 gracayas active past
verb 2 gracatas active future
verb 2 gracayan passive past
verb 2 gracatan passive future
verb 2 goyan canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saatan verb 2 saas active present
verb 2 saayas active past
verb 2 saatas active future
verb 2 saan passive present
verb 2 saayan passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveten verb 1 rofaves active present
verb 1 rofaveyes active past
verb 1 rofavetes active future
verb 1 rofaven passive present
verb 1 rofaveyen passive past
verb 1 rofavemb present
verb 1 rofaveyemb past
verb 1 rofavetemb future
verb 1 rofaven canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyuv verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestuyú first-person singular past
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
kaikestuyuv verb 1 kaikestuyut first-person plural past
verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyú verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
verb 1 kaikestuyut first-person plural past
kaikestuyú verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestuyuv fourth-person plural past
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ramas verb 1 ras active present
verb 1 rayas active past
verb 1 ratas active future
verb 1 ran passive present
verb 1 rayan passive past
verb 1 ratan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuyes verb 1 tuyeyes active past
verb 1 tuyetes active future
verb 1 tuyen passive present
verb 1 tuyeyen passive past
verb 1 tuyeten passive future
verb 1 tuyes \tuˈjεs\ ou \tuˈjes\ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ladavazekat verb 1 ladavazeká first-person singular present
verb 1 ladavazekayá first-person singular past
verb 1 ladavazekatá first-person singular future
verb 1 ladavazekal second-person singular present
verb 1 ladavazekayal second-person singular past
verb 1 ladavazekatal second-person singular future
verb 1 ladavazekar third-person singular present
verb 1 ladavazekayar third-person singular past
verb 1 ladavazekatar third-person singular future
verb 1 ladavazekayat first-person plural past
ladavazekat verb 1 ladavazekatat first-person plural future
verb 1 ladavazekac second-person plural present
verb 1 ladavazekayac second-person plural past
verb 1 ladavazekatac second-person plural future
verb 1 ladavazekad third-person plural present
verb 1 ladavazekayad third-person plural past
verb 1 ladavazekatad third-person plural future
verb 1 ladavazekav fourth-person plural present
verb 1 ladavazekayav fourth-person plural past
verb 1 ladavazekatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lusteyen verb 1 lustes active present
verb 1 lusteyes active past
verb 1 lustetes active future
verb 1 lusten passive present
verb 1 lusteten passive future
verb 1 lustemb present
verb 1 lusteyemb past
verb 1 lustetemb future
verb 1 lusten canonical


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-15 from the frwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (bdd14c0 and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.