Wiktionary data extraction errors and warnings

Kotava inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adú verb 8665 aduyú first-person singular past
verb 8665 adutú first-person singular future
verb 8665 adul second-person singular present
verb 8665 aduyul second-person singular past
verb 8665 adutul second-person singular future
verb 8665 adur third-person singular present
verb 8665 aduyur third-person singular past
verb 8665 adutur third-person singular future
verb 8665 adut first-person plural present
verb 8665 aduyut first-person plural past
adú verb 8665 adutut first-person plural future
verb 8665 aduc second-person plural present
verb 8665 aduyuc second-person plural past
verb 8665 adutuc second-person plural future
verb 8665 adud third-person plural present
verb 8665 aduyud third-person plural past
verb 8665 adutud third-person plural future
verb 8665 aduv fourth-person plural present
verb 8665 aduyuv fourth-person plural past
verb 8665 adutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
krafuv verb 6330 Conjugaison Présent Indicatif error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 6330 krafú error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 6330 krafut plural
verb 6330 kraful error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 6330 krafuc plural
verb 6330 krafur error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 6330 krafud plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tumulat verb 4406 Conjugaison Présent Indicatif error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4406 tumulá error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4406 tumulal error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4406 tumulac plural
verb 4406 tumular error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4406 tumulad plural
verb 4406 tumulav error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikkali verb 143 Conjugaison Présent Indicatif error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 143 kaikkalí error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 143 kaikkalit plural
verb 143 kaikkalil error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 143 kaikkalic plural
verb 143 kaikkalir error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 143 kaikkalid plural
verb 143 kaikkaliv error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vayatad verb 100 vayayav canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abdiwarolamb verb 99 abdiwarolas active present
verb 99 abdiwarolayas active past
verb 99 abdiwarolatas active future
verb 99 abdiwarolan passive present
verb 99 abdiwarolayan passive past
verb 99 abdiwarolatan passive future
verb 99 abdiwarolayamb past
verb 99 abdiwarolatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arburetemb verb 98 arbures active present
verb 98 arbureyes active past
verb 98 arburetes active future
verb 98 arburen passive present
verb 98 arbureyen passive past
verb 98 arbureten passive future
verb 98 arburemb present
verb 98 arbureyemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abdiplekuyumb verb 98 abdiplekus active present
verb 98 abdiplekuyus active past
verb 98 abdiplekutus active future
verb 98 abdiplekun passive present
verb 98 abdiplekuyun passive past
verb 98 abdiplekutun passive future
verb 98 abdiplekumb present
verb 98 abdiplekutumb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lureskas verb 89 lureskayas active past
verb 89 lureskatas active future
verb 89 lureskan passive present
verb 89 lureskayan passive past
verb 89 lureskatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tulogijan verb 70 tulogijas active present
verb 70 tulogijayas active past
verb 70 tulogijatas active future
verb 70 tulogijayan passive past
verb 70 tulogijatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eman verb 65 emas active present
verb 65 emayas active past
verb 65 ematas active future
verb 65 emayan passive past
verb 65 ematan passive future
verb 65 emamb present
verb 65 emayamb past
verb 65 ematamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gopadar verb 63 gopadayar third-person singular past
verb 63 gopadatar third-person singular future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
itus verb 49 ituyus active past
verb 49 itutus active future
verb 49 itun passive present
verb 49 ituyun passive past
verb 49 itutun passive future
verb 49 itumb present
verb 49 ituyumb past
verb 49 itutumb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gozas verb 42 gozayas active past
verb 42 gozatas active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lumarú verb 34 lumaruyú first-person singular past
verb 34 lumarutú first-person singular future
verb 34 lumarul second-person singular present
verb 34 lumaruyul second-person singular past
verb 34 lumarutul second-person singular future
verb 34 lumarur third-person singular present
verb 34 lumaruyur third-person singular past
verb 34 lumarutur third-person singular future
verb 34 lumarut first-person plural present
verb 34 lumaruyut first-person plural past
lumarú verb 34 lumarutut first-person plural future
verb 34 lumaruc second-person plural present
verb 34 lumaruyuc second-person plural past
verb 34 lumarutuc second-person plural future
verb 34 lumarud third-person plural present
verb 34 lumaruyud third-person plural past
verb 34 lumarutud third-person plural future
verb 34 lumaruv fourth-person plural present
verb 34 lumaruyuv fourth-person plural past
verb 34 lumarutuv fourth-person plural future
lumarú verb 34 ludarú canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kogaeladá verb 27 kogaelá first-person singular present
verb 27 kogaelayá first-person singular past
verb 27 kogaelatá first-person singular future
verb 27 kogaelal second-person singular present
verb 27 kogaelayal second-person singular past
verb 27 kogaelatal second-person singular future
verb 27 kogaelar third-person singular present
verb 27 kogaelayar third-person singular past
verb 27 kogaelatar third-person singular future
verb 27 kogaelat first-person plural present
kogaeladá verb 27 kogaelayat first-person plural past
verb 27 kogaelatat first-person plural future
verb 27 kogaelac second-person plural present
verb 27 kogaelayac second-person plural past
verb 27 kogaelatac second-person plural future
verb 27 kogaelad third-person plural present
verb 27 kogaelayad third-person plural past
verb 27 kogaelatad third-person plural future
verb 27 kogaelav fourth-person plural present
verb 27 kogaelayav fourth-person plural past
kogaeladá verb 27 kogaelatav fourth-person plural future
verb 27 kogaelá canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grewa verb 26 grewá first-person singular present
verb 26 grewayá first-person singular past
verb 26 grewatá first-person singular future
verb 26 grewal second-person singular present
verb 26 grewayal second-person singular past
verb 26 grewatal second-person singular future
verb 26 grewar third-person singular present
verb 26 grewayar third-person singular past
verb 26 grewatar third-person singular future
verb 26 grewat first-person plural present
grewa verb 26 grewayat first-person plural past
verb 26 grewatat first-person plural future
verb 26 grewac second-person plural present
verb 26 grewayac second-person plural past
verb 26 grewatac second-person plural future
verb 26 grewad third-person plural present
verb 26 grewayad third-person plural past
verb 26 grewatad third-person plural future
verb 26 grewav fourth-person plural present
verb 26 grewayav fourth-person plural past
grewa verb 26 grewatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaliyin verb 9 kalis active present
verb 9 kaliyis active past
verb 9 kalitis active future
verb 9 kalin passive present
verb 9 kalitin passive future
verb 9 kalimb present
verb 9 kaliyimb past
verb 9 kalitimb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
krepkayan verb 8 krepkas active present
verb 8 krepkayas active past
verb 8 krepkatas active future
verb 8 krepkan passive present
verb 8 krepkatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mudzeyes verb 6 mudzes active present
verb 6 mudzetes active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stayas verb 6 stas active present
verb 6 statas active future
verb 6 stan passive present
verb 6 stayan passive past
verb 6 statan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveyes verb 6 rofaves active present
verb 6 rofavetes active future
verb 6 rofaven passive present
verb 6 rofaveyen passive past
verb 6 rofaveten passive future
verb 6 rofavemb present
verb 6 rofaveyemb past
verb 6 rofavetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nid verb 5 Conjugaison Présent Indicatif error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 5 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 5 nit plural
verb 5 nil error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 5 nic plural
verb 5 nir error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 5 niv error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 5 kivad canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
atoeten verb 4 atoes active present
verb 4 atoeyes active past
verb 4 atoetes active future
verb 4 atoen passive present
verb 4 atoeyen passive past
verb 4 atoemb present
verb 4 atoeyemb past
verb 4 atoetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofavetes verb 4 rofaves active present
verb 4 rofaveyes active past
verb 4 rofaven passive present
verb 4 rofaveyen passive past
verb 4 rofaveten passive future
verb 4 rofavemb present
verb 4 rofaveyemb past
verb 4 rofavetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sitis verb 4 sis active present
verb 4 siyis active past
verb 4 sin passive present
verb 4 siyin passive past
verb 4 sitin passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tsekotrú verb 3 Conjugaison Présent Indicatif error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 tselkotrú error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 tselkotrut plural
verb 3 tselkotrul error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 tselkotruc plural
verb 3 tselkotrur error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 tselkotrud plural
verb 3 tselkotruv error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 tselkotrú canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gracan verb 2 gracas active present
verb 2 gracayas active past
verb 2 gracatas active future
verb 2 gracayan passive past
verb 2 gracatan passive future
verb 2 goyan canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awalketes verb 2 awalkes active present
verb 2 awalkeyes active past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saatan verb 2 saas active present
verb 2 saayas active past
verb 2 saatas active future
verb 2 saan passive present
verb 2 saayan passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ladavazekat verb 1 ladavazeká first-person singular present
verb 1 ladavazekayá first-person singular past
verb 1 ladavazekatá first-person singular future
verb 1 ladavazekal second-person singular present
verb 1 ladavazekayal second-person singular past
verb 1 ladavazekatal second-person singular future
verb 1 ladavazekar third-person singular present
verb 1 ladavazekayar third-person singular past
verb 1 ladavazekatar third-person singular future
verb 1 ladavazekayat first-person plural past
ladavazekat verb 1 ladavazekatat first-person plural future
verb 1 ladavazekac second-person plural present
verb 1 ladavazekayac second-person plural past
verb 1 ladavazekatac second-person plural future
verb 1 ladavazekad third-person plural present
verb 1 ladavazekayad third-person plural past
verb 1 ladavazekatad third-person plural future
verb 1 ladavazekav fourth-person plural present
verb 1 ladavazekayav fourth-person plural past
verb 1 ladavazekatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveten verb 1 rofaves active present
verb 1 rofaveyes active past
verb 1 rofavetes active future
verb 1 rofaven passive present
verb 1 rofaveyen passive past
verb 1 rofavemb present
verb 1 rofaveyemb past
verb 1 rofavetemb future
verb 1 rofaven canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyuv verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestuyú first-person singular past
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
kaikestuyuv verb 1 kaikestuyut first-person plural past
verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ramas verb 1 ras active present
verb 1 rayas active past
verb 1 ratas active future
verb 1 ran passive present
verb 1 rayan passive past
verb 1 ratan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyú verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
verb 1 kaikestuyut first-person plural past
kaikestuyú verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestuyuv fourth-person plural past
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuyes verb 1 tuyeyes active past
verb 1 tuyetes active future
verb 1 tuyen passive present
verb 1 tuyeyen passive past
verb 1 tuyeten passive future
verb 1 tuyes \tuˈjεs\ ou \tuˈjes\ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lusteyen verb 1 lustes active present
verb 1 lusteyes active past
verb 1 lustetes active future
verb 1 lusten passive present
verb 1 lusteten passive future
verb 1 lustemb present
verb 1 lusteyemb past
verb 1 lustetemb future
verb 1 lusten canonical


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-08 from the frwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.