Wiktionary data extraction errors and warnings

Kotava inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vebéⓦ verb 8695 vebeyé first-person singular past
tubirtáⓦ, xaadáⓦ, divstáⓦ, stutéⓦ, kalakléⓦ, edzosiáⓦ, ixuléⓦ, prakéⓦ, arikrúⓦ, kalwalzéⓦ, kalvonéⓦ, basimáⓦ, torvúⓦ, grupaskíⓦ, kivamáⓦ, nuveléⓦ, sopéⓦ, estobasíⓦ, ludzotéⓦ, eznaríⓦ
verb 8695 vebeté first-person singular future
verb 8695 vebel second-person singular present
verb 8695 vebeyel second-person singular past
verb 8695 vebetel second-person singular future
verb 8695 veber third-person singular present
verb 8695 vebeyer third-person singular past
verb 8695 vebeter third-person singular future
verb 8695 vebet first-person plural present
verb 8695 vebeyet first-person plural past
vebéⓦ verb 8695 vebetet first-person plural future
tubirtáⓦ, xaadáⓦ, divstáⓦ, stutéⓦ, kalakléⓦ, edzosiáⓦ, ixuléⓦ, prakéⓦ, arikrúⓦ, kalwalzéⓦ, kalvonéⓦ, basimáⓦ, torvúⓦ, grupaskíⓦ, kivamáⓦ, nuveléⓦ, sopéⓦ, estobasíⓦ, ludzotéⓦ, eznaríⓦ
verb 8695 vebec second-person plural present
verb 8695 vebeyec second-person plural past
verb 8695 vebetec second-person plural future
verb 8695 vebed third-person plural present
verb 8695 vebeyed third-person plural past
verb 8695 vebeted third-person plural future
verb 8695 vebev fourth-person plural present
verb 8695 vebeyev fourth-person plural past
verb 8695 vebetev fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buwejesivⓦ verb 6330 buwejesí first-person singular
lazavavⓦ, argevⓦ, zibuvⓦ, kalbuluvⓦ, krepkavⓦ, kalkabuvⓦ, balikevⓦ, vankruvⓦ, tuaulavⓦ, nimatkabuvⓦ, iltrakuvⓦ, kaldulzevⓦ, bakonevⓦ, tunotravⓦ, mamlavⓦ, kaldisukevⓦ, kevtrakuvⓦ, tukotunavⓦ, malvogavⓦ, artpisidavⓦ
verb 6330 buwejesit first-person plural
verb 6330 buwejesil second-person singular
verb 6330 buwejesic second-person plural
verb 6330 buwejesir third-person singular
verb 6330 buwejesid third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giateweperⓦ verb 1093 giatewepé first-person singular
vegedurⓦ, awirⓦ, dantalerⓦ, tuvazarⓦ, tuituparⓦ, atrirⓦ, kaikbederⓦ, tuyarlarⓦ, xutavarⓦ, grugildarⓦ, tutazuktarⓦ, warlarⓦ, yadzurⓦ, vankaburⓦ, tunarkarⓦ, tuficarⓦ, tumularⓦ, titlanirⓦ, jijarⓦ, uduturⓦ
verb 1093 giatewepet first-person plural
verb 1093 giatewepel second-person singular
verb 1093 giatewepec second-person plural
verb 1093 giateweped third-person plural
verb 1093 giatewepev fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
walikradⓦ verb 975 walikrá first-person singular
nobadⓦ, vanlaumadⓦ, aultovedⓦ, kotaladⓦ, tunadadⓦ, kruldedⓦ, desproedⓦ, zaltadⓦ, tucaldadⓦ, warakadⓦ, vunzadⓦ, tugamdaruladⓦ, daykadⓦ, tugwadⓦ, duvudⓦ, naledⓦ, urlukadⓦ, waltrakudⓦ, taladadⓦ, traspudⓦ
verb 975 walikrat first-person plural
verb 975 walikral second-person singular
verb 975 walikrac second-person plural
verb 975 walikrar third-person singular
verb 975 walikrav fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yadzutⓦ verb 826 yadzú first-person singular
tislasitⓦ, rolatⓦ, tcumivutⓦ, tusudatⓦ, tragatⓦ, vudetⓦ, etⓦ, vrivatⓦ, xultutⓦ, xaakatⓦ, walaskitⓦ, tuplaxatⓦ, vangiltatⓦ, winugutⓦ, taridatⓦ, tictalatⓦ, lanitⓦ, tucuisatⓦ, tutrabiangatⓦ, warakatⓦ
verb 826 yadzul second-person singular
verb 826 yadzuc second-person plural
verb 826 yadzur third-person singular
verb 826 yadzud third-person plural
verb 826 yadzuv fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taladalⓦ verb 794 taladá first-person singular
virnulⓦ, rokatcalalⓦ, wagnulⓦ, vidgulⓦ, zialⓦ, ovalⓦ, trinkalⓦ, tumilidalⓦ, tigilⓦ, krulⓦ, albalⓦ, tuficalⓦ, tuantalⓦ, tutazuktalⓦ, rojulⓦ, warzulⓦ, djumelⓦ, tuidulalⓦ, tucuisalⓦ, tucuynalⓦ
verb 794 taladat first-person plural
verb 794 taladac second-person plural
verb 794 taladar third-person singular
verb 794 taladad third-person plural
verb 794 taladav fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rorabatecⓦ verb 711 rorabaté first-person singular
tugamdarulacⓦ, djugadisukecⓦ, virutsacⓦ, tustarucⓦ, yalgacⓦ, xaducⓦ, tusuptacⓦ, ziacⓦ, tunadacⓦ, tunacⓦ, tuanulacⓦ, walkalucⓦ, walzilicⓦ, wafracⓦ, ugdacⓦ, warlacⓦ, xatcacⓦ, ulidinacⓦ, tutaniacⓦ, vrivacⓦ
verb 711 rorabatet first-person plural
verb 711 rorabatel second-person singular
verb 711 rorabater third-person singular
verb 711 rorabated third-person plural
verb 711 rorabatev fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abdilustembⓦ verb 99 abdilustes active participle
anamnarimbⓦ, arisembⓦ, abdigluyambⓦ, amulumbⓦ, abditioltembⓦ, anzambⓦ, asketcambⓦ, askipembⓦ, abdiplekumbⓦ, abdipokolembⓦ, arubambⓦ, ardovambⓦ, abdimalyembⓦ, abduplekumbⓦ, abdidafumbⓦ, anammadambⓦ, anambelimbⓦ, anamstegembⓦ, abdigolembⓦ, abdimuxambⓦ
verb 99 abdilusteyes active present
verb 99 abdilustetes active past
verb 99 abdilusten passive participle
verb 99 abdilusteyen passive present
verb 99 abdilusteten passive past
verb 99 abdilusteyemb present
verb 99 abdilustetemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abdilusteyembⓦ verb 98 abdilustes active participle
alutayambⓦ, abreyembⓦ, abduplekuyumbⓦ, abdinendayambⓦ, asadayambⓦ, abdipokoleyembⓦ, artazukeyembⓦ, anamgluyayambⓦ, askedayambⓦ, abdinaleyembⓦ, anamdulzeyembⓦ, abdifoliyimbⓦ, abdurenayambⓦ, amuleyembⓦ, anampulviyimbⓦ, amuluyumbⓦ, abdizokeveyembⓦ, abdimalyeyembⓦ, anambeliyimbⓦ, anzayambⓦ
verb 98 abdilusteyes active present
verb 98 abdilustetes active past
verb 98 abdilusten passive participle
verb 98 abdilusteyen passive present
verb 98 abdilusteten passive past
verb 98 abdilustemb participle
verb 98 abdilustetemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arstaksetembⓦ verb 98 arstakses active participle
abdiplekutumbⓦ, adonetembⓦ, anamtavetembⓦ, anamplekutumbⓦ, askaletembⓦ, abdidafutumbⓦ, arbetembⓦ, abdimuxatambⓦ, abdiseotatambⓦ, abdinendatambⓦ, abdivegedutumbⓦ, abdiurlicketembⓦ, abdidulzetembⓦ, abdisulatambⓦ, abdibenplekutumbⓦ, abdubuivetembⓦ, abretembⓦ, abdikazawatambⓦ, abdiwarzetembⓦ, abditioltetembⓦ
verb 98 arstakseyes active present
verb 98 arstaksetes active past
verb 98 arstaksen passive participle
verb 98 arstakseyen passive present
verb 98 arstakseten passive past
verb 98 arstaksemb participle
verb 98 arstakseyemb present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aliesⓦ verb 89 alieyes active present
gaasⓦ, dorasⓦ, dizvesⓦ, masⓦ, kapasⓦ, dulapasⓦ, zasⓦ, yegasⓦ, terektasⓦ, sepesⓦ, itasⓦ, skedasⓦ, sipisⓦ, roselusⓦ, supusⓦ, omasⓦ, sesⓦ, dakisⓦ, votasⓦ, estusⓦ
verb 89 alietes active past
verb 89 alien passive participle
verb 89 alieyen passive present
verb 89 alieten passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grupenséⓦ verb 76 grupenset first-person plural
pulvinyíⓦ, tutiguáⓦ, lenenéⓦ, runtiéⓦ, laridumáⓦ, vwasabéⓦ, dankanyáⓦ, grizionáⓦ, dankarsáⓦ, pulvijíⓦ, dolenséⓦ, kimúⓦ, danéⓦ, belijíⓦ, dolenyéⓦ, dolepéⓦ, tunuyansáⓦ, grizwáⓦ, gucéⓦ, grivarúⓦ
verb 76 grupensel second-person singular
verb 76 grupensec second-person plural
verb 76 grupenser third-person singular
verb 76 grupensed third-person plural
verb 76 grupensev fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sinⓦ verb 72 sis active participle
winⓦ, aytanⓦ, ciwanⓦ, askinⓦ, pumanⓦ, ekanⓦ, epunⓦ, viunsunⓦ, skunⓦ, erganⓦ, xuyavanⓦ, enⓦ, itanⓦ, trasinⓦ, goyanⓦ, relvanⓦ, nukunⓦ, rotrasinⓦ, odenⓦ, tunuyanⓦ
verb 72 siyis active present
verb 72 sitis active past
verb 72 siyin passive present
verb 72 sitin passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uzayacⓦ verb 69 uzá first-person singular
beituvⓦ, trakurayaruyucⓦ, kalizirⓦ, levkaliⓦ, zwadeⓦ, oretluvⓦ, viⓦ, ticlapiyicⓦ, tcuxatacⓦ, decemdecemdadⓦ, wiⓦ, vangiltayacⓦ, yexayevⓦ, lexuⓦ, drokadⓦ, ziliⓦ, tazayacⓦ, opelkuvⓦ, xaaⓦ, jaratⓦ
verb 69 uzat first-person plural
verb 69 uzal second-person singular
verb 69 uzac second-person plural
verb 69 uzar third-person singular
verb 69 uzad third-person plural
verb 69 uzav fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eganⓦ verb 64 egas active participle
naranⓦ, ixenⓦ, coenⓦ, vagenⓦ, wazdenⓦ, dragenⓦ, oyanⓦ, fapenⓦ, dasanⓦ, suolanⓦ, roravenⓦ, riyunⓦ, pimtanⓦ, gifavenⓦ, ozanⓦ, nufunⓦ, fukorlanⓦ, soanⓦ, dinenⓦ, udanⓦ
verb 64 egayas active present
verb 64 egatas active past
verb 64 egayan passive present
verb 64 egatan passive past
verb 64 egamb participle
verb 64 egayamb present
verb 64 egatamb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uparⓦ verb 63 upayar third-person singular past
rodarⓦ, ruftarⓦ, waxarⓦ, gopadarⓦ, xeftoarⓦ, awaltarⓦ, koafimarⓦ, muvaparⓦ, bixedarⓦ, taparⓦ, noldarⓦ, mielarⓦ, opridarⓦ, sofentarⓦ, abdarⓦ, selekarⓦ, aftarⓦ, sukarⓦ, kentarⓦ, teyadarⓦ
verb 63 upatar third-person singular future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
catséⓦ verb 53 ʃatsé first-person singular present
ewayúⓦ, vodáⓦ, tolgenáⓦ, mukodúⓦ, tanplekúⓦ, tuaulawéⓦ, gelumáⓦ, ojiéⓦ, tronkáⓦ, tultekáⓦ, fornáⓦ, ligundewéⓦ, doleⓦ, dodonéⓦ, guolgawéⓦ, grewaⓦ, nijúⓦ, kogaeladáⓦ, remniltáⓦ, kevterektáⓦ
verb 53 ʃatseyé first-person singular past
verb 53 ʃatseté first-person singular future
verb 53 ʃatsel second-person singular present
verb 53 ʃatseyel second-person singular past
verb 53 ʃatsetel second-person singular future
verb 53 ʃatser third-person singular present
verb 53 ʃatseyer third-person singular past
verb 53 ʃatseter third-person singular future
verb 53 ʃatset first-person plural present
catséⓦ verb 53 ʃatseyet first-person plural past
ewayúⓦ, vodáⓦ, tolgenáⓦ, mukodúⓦ, tanplekúⓦ, tuaulawéⓦ, gelumáⓦ, ojiéⓦ, tronkáⓦ, tultekáⓦ, fornáⓦ, ligundewéⓦ, doleⓦ, dodonéⓦ, guolgawéⓦ, grewaⓦ, nijúⓦ, kogaeladáⓦ, remniltáⓦ, kevterektáⓦ
verb 53 ʃatsetet first-person plural future
verb 53 ʃatsec second-person plural present
verb 53 ʃatseyec second-person plural past
verb 53 ʃatsetec second-person plural future
verb 53 ʃatsed third-person plural present
verb 53 ʃatseyed third-person plural past
verb 53 ʃatseted third-person plural future
verb 53 ʃatsev fourth-person plural present
verb 53 ʃatseyev fourth-person plural past
catséⓦ verb 53 ʃatsetev fourth-person plural future
ewayúⓦ, vodáⓦ, tolgenáⓦ, mukodúⓦ, tanplekúⓦ, tuaulawéⓦ, gelumáⓦ, ojiéⓦ, tronkáⓦ, tultekáⓦ, fornáⓦ, ligundewéⓦ, doleⓦ, dodonéⓦ, guolgawéⓦ, grewaⓦ, nijúⓦ, kogaeladáⓦ, remniltáⓦ, kevterektáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pakasⓦ verb 49 pakayas active present
kesⓦ, ganesⓦ, djiasⓦ, favesⓦ, rokasⓦ, ruyesⓦ, ikaaykasⓦ, tanasⓦ, sedesⓦ, bibesⓦ, betasⓦ, kemesⓦ, kazawasⓦ, kagluyasⓦ, kepesⓦ, zinesⓦ, gluyasⓦ, mukasⓦ, dirgasⓦ, erusⓦ
verb 49 pakatas active past
verb 49 pakan passive participle
verb 49 pakayan passive present
verb 49 pakatan passive past
verb 49 pakamb participle
verb 49 pakayamb present
verb 49 pakatamb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tigisⓦ verb 41 tigiyis active present
mudzesⓦ, tolkrafolusⓦ, gitisⓦ, iesⓦ, tisⓦ, tulaviawesⓦ, blisⓦ, kiewesⓦ, yatesⓦ, pujesⓦ, pisⓦ, rokenibesⓦ, sevesⓦ, galesⓦ, kidusⓦ, nisⓦ, lovusⓦ, gozasⓦ, kildesⓦ, kruldesⓦ
verb 41 tigitis active past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveyenⓦ verb 10 rofaves active participle
seotayanⓦ, nayayanⓦ, gotiyayanⓦ, kaliyinⓦ, reduyunⓦ, empayanⓦ, rofaveyenⓦ, sutelayanⓦ, lusteyenⓦ
verb 10 rofaveyes active present
verb 10 rofavetes active past
verb 10 rofaven passive participle
verb 10 rofaveten passive past
verb 10 rofavemb participle
verb 10 rofaveyemb present
verb 10 rofavetemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
burmeyenⓦ verb 8 burmes active participle
krepkayanⓦ, tsenteyenⓦ, saayanⓦ, turodayanⓦ, remgabeyenⓦ, remlaniyinⓦ, wanuyayanⓦ
verb 8 burmeyes active present
verb 8 burmetes active past
verb 8 burmen passive participle
verb 8 burmeten passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awalkeyesⓦ verb 6 awalkes active participle
mudzeyesⓦ, dilizeyesⓦ, rozuyusⓦ, zaxayasⓦ, sokeyesⓦ
verb 6 awalketes active past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
keyesⓦ verb 6 kes active participle
taveyesⓦ, ganduyusⓦ, rofaveyesⓦ, rofaveyesⓦ, kazawayasⓦ
verb 6 ketes active past
verb 6 ken passive participle
verb 6 keyen passive present
verb 6 keten passive past
verb 6 kemb participle
verb 6 keyemb present
verb 6 ketemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gorembureyesⓦ verb 6 gorembures active participle
rayasⓦ, zanudayasⓦ, siyisⓦ, stayasⓦ, seyesⓦ
verb 6 goremburetes active past
verb 6 goremburen passive participle
verb 6 gorembureyen passive present
verb 6 gorembureten passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
atoetenⓦ verb 5 atoes active participle
neditinⓦ, rozatanⓦ, rofavetenⓦ, rofavetenⓦ
verb 5 atoeyes active present
verb 5 atoetes active past
verb 5 atoen passive participle
verb 5 atoeyen passive present
verb 5 atoemb participle
verb 5 atoeyemb present
verb 5 atoetemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gatasⓦ verb 4 gas active participle
ketesⓦ, rofavetesⓦ, rofavetesⓦ
verb 4 gayas active present
verb 4 gan passive participle
verb 4 gayan passive present
verb 4 gatan passive past
verb 4 gamb participle
verb 4 gayamb present
verb 4 gatamb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
prujnetesⓦ verb 4 prujnes active participle
krutusⓦ, sitisⓦ, setesⓦ
verb 4 prujneyes active present
verb 4 prujnen passive participle
verb 4 prujneyen passive present
verb 4 prujneten passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gitisⓦ verb 2 gis active participle
awalketesⓦ
verb 2 giyis active present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saatanⓦ verb 2 saas active participle
ratanⓦ
verb 2 saayas active present
verb 2 saatas active past
verb 2 saan passive participle
verb 2 saayan passive present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyuvⓦ verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestuyú first-person singular past
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
kaikestuyuvⓦ verb 1 kaikestuyut first-person plural past
verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ladavazekatⓦ verb 1 ladavazeká first-person singular present
verb 1 ladavazekayá first-person singular past
verb 1 ladavazekatá first-person singular future
verb 1 ladavazekal second-person singular present
verb 1 ladavazekayal second-person singular past
verb 1 ladavazekatal second-person singular future
verb 1 ladavazekar third-person singular present
verb 1 ladavazekayar third-person singular past
verb 1 ladavazekatar third-person singular future
verb 1 ladavazekayat first-person plural past
ladavazekatⓦ verb 1 ladavazekatat first-person plural future
verb 1 ladavazekac second-person plural present
verb 1 ladavazekayac second-person plural past
verb 1 ladavazekatac second-person plural future
verb 1 ladavazekad third-person plural present
verb 1 ladavazekayad third-person plural past
verb 1 ladavazekatad third-person plural future
verb 1 ladavazekav fourth-person plural present
verb 1 ladavazekayav fourth-person plural past
verb 1 ladavazekatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyúⓦ verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
verb 1 kaikestuyut first-person plural past
kaikestuyúⓦ verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestuyuv fourth-person plural past
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ramasⓦ verb 1 ras active participle
verb 1 rayas active present
verb 1 ratas active past
verb 1 ran passive participle
verb 1 rayan passive present
verb 1 ratan passive past

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.