Wiktionary data extraction errors and warnings

Kotava inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gildav verb 10914 gildá first-person singular present indicative
verb 10914 gildat first-person plural present indicative
verb 10914 gildal second-person singular present indicative
verb 10914 gildac second-person plural present indicative
verb 10914 gildar third-person singular present indicative
verb 10914 gildad third-person plural present indicative
verb 10914 gildav fourth-person plural present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
koerudá verb 8684 koerudayá first-person singular past
verb 8684 koerudatá first-person singular future
verb 8684 koerudal second-person singular present
verb 8684 koerudayal second-person singular past
verb 8684 koerudatal second-person singular future
verb 8684 koerudar third-person singular present
verb 8684 koerudayar third-person singular past
verb 8684 koerudatar third-person singular future
verb 8684 koerudat first-person plural present
verb 8684 koerudayat first-person plural past
koerudá verb 8684 koerudatat first-person plural future
verb 8684 koerudac second-person plural present
verb 8684 koerudayac second-person plural past
verb 8684 koerudatac second-person plural future
verb 8684 koerudad third-person plural present
verb 8684 koerudayad third-person plural past
verb 8684 koerudatad third-person plural future
verb 8684 koerudav fourth-person plural present
verb 8684 koerudayav fourth-person plural past
verb 8684 koerudatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vayayat verb 99 vayayav canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
askipemb verb 99 askipes active present
verb 99 askipeyes active past
verb 99 askipetes active future
verb 99 askipen passive present
verb 99 askipeyen passive past
verb 99 askipeten passive future
verb 99 askipeyemb past
verb 99 askipetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anamdulzetemb verb 98 anamdulzes active present
verb 98 anamdulzeyes active past
verb 98 anamdulzetes active future
verb 98 anamdulzen passive present
verb 98 anamdulzeyen passive past
verb 98 anamdulzeten passive future
verb 98 anamdulzemb present
verb 98 anamdulzeyemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abdidafuyumb verb 98 abdidafus active present
verb 98 abdidafuyus active past
verb 98 abdidafutus active future
verb 98 abdidafun passive present
verb 98 abdidafuyun passive past
verb 98 abdidafutun passive future
verb 98 abdidafumb present
verb 98 abdidafutumb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tegis verb 90 tegiyis active past
verb 90 tegitis active future
verb 90 tegin passive present
verb 90 tegiyin passive past
verb 90 tegitin passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aman verb 71 amas active present
verb 71 amayas active past
verb 71 amatas active future
verb 71 amayan passive past
verb 71 amatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dragen verb 65 drages active present
verb 65 drageyes active past
verb 65 dragetes active future
verb 65 drageyen passive past
verb 65 drageten passive future
verb 65 dragemb present
verb 65 drageyemb past
verb 65 dragetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sofentar verb 63 sofentayar third-person singular past
verb 63 sofentatar third-person singular future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
erus verb 49 eruyus active past
verb 49 erutus active future
verb 49 erun passive present
verb 49 eruyun passive past
verb 49 erutun passive future
verb 49 erumb present
verb 49 eruyumb past
verb 49 erutumb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seves verb 43 seveyes active past
verb 43 sevetes active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nugagí verb 34 nugagiyí first-person singular past
verb 34 nugagití first-person singular future
verb 34 nugagil second-person singular present
verb 34 nugagiyil second-person singular past
verb 34 nugagitil second-person singular future
verb 34 nugagir third-person singular present
verb 34 nugagiyir third-person singular past
verb 34 nugagitir third-person singular future
verb 34 nugagit first-person plural present
verb 34 nugagiyit first-person plural past
nugagí verb 34 nugagitit first-person plural future
verb 34 nugagic second-person plural present
verb 34 nugagiyic second-person plural past
verb 34 nugagitic second-person plural future
verb 34 nugagid third-person plural present
verb 34 nugagiyid third-person plural past
verb 34 nugagitid third-person plural future
verb 34 nugagiv fourth-person plural present
verb 34 nugagiyiv fourth-person plural past
verb 34 nugagitiv fourth-person plural future
nugagí verb 34 nugagi canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kogaeladá verb 27 kogaelá first-person singular present
verb 27 kogaelayá first-person singular past
verb 27 kogaelatá first-person singular future
verb 27 kogaelal second-person singular present
verb 27 kogaelayal second-person singular past
verb 27 kogaelatal second-person singular future
verb 27 kogaelar third-person singular present
verb 27 kogaelayar third-person singular past
verb 27 kogaelatar third-person singular future
verb 27 kogaelat first-person plural present
kogaeladá verb 27 kogaelayat first-person plural past
verb 27 kogaelatat first-person plural future
verb 27 kogaelac second-person plural present
verb 27 kogaelayac second-person plural past
verb 27 kogaelatac second-person plural future
verb 27 kogaelad third-person plural present
verb 27 kogaelayad third-person plural past
verb 27 kogaelatad third-person plural future
verb 27 kogaelav fourth-person plural present
verb 27 kogaelayav fourth-person plural past
kogaeladá verb 27 kogaelatav fourth-person plural future
verb 27 kogaelá canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avlotcú verb 26 avlotú first-person singular present
verb 26 avlotuyú first-person singular past
verb 26 avlotutú first-person singular future
verb 26 avlotul second-person singular present
verb 26 avlotuyul second-person singular past
verb 26 avlotutul second-person singular future
verb 26 avlotur third-person singular present
verb 26 avlotuyur third-person singular past
verb 26 avlotutur third-person singular future
verb 26 avlotut first-person plural present
avlotcú verb 26 avlotuyut first-person plural past
verb 26 avlotutut first-person plural future
verb 26 avlotuc second-person plural present
verb 26 avlotuyuc second-person plural past
verb 26 avlotutuc second-person plural future
verb 26 avlotud third-person plural present
verb 26 avlotuyud third-person plural past
verb 26 avlotutud third-person plural future
verb 26 avlotuv fourth-person plural present
verb 26 avlotuyuv fourth-person plural past
avlotcú verb 26 avlotutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seotayan verb 9 seotas active present
verb 9 seotayas active past
verb 9 seotatas active future
verb 9 seotan passive present
verb 9 seotatan passive future
verb 9 seotamb present
verb 9 seotayamb past
verb 9 seotatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
turodayan verb 8 turodas active present
verb 8 turodayas active past
verb 8 turodatas active future
verb 8 turodan passive present
verb 8 turodatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nuyul verb 8 nuyú first-person singular present indicative
verb 8 nuyut first-person plural present indicative
verb 8 nuyul second-person singular present indicative
verb 8 nuyuc second-person plural present indicative
verb 8 nuyur third-person singular present indicative
verb 8 nuyud third-person plural present indicative
verb 8 nuyuv fourth-person plural present indicative
verb 8 nuyur canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siyis verb 7 sis active present
verb 7 sitis active future
verb 7 sin passive present
verb 7 siyin passive past
verb 7 sitin passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dilizeyes verb 6 dilizes active present
verb 6 dilizetes active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kazawayas verb 6 kazawas active present
verb 6 kazawatas active future
verb 6 kazawan passive present
verb 6 kazawayan passive past
verb 6 kazawatan passive future
verb 6 kazawamb present
verb 6 kazawayamb past
verb 6 kazawatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
atoeten verb 4 atoes active present
verb 4 atoeyes active past
verb 4 atoetes active future
verb 4 atoen passive present
verb 4 atoeyen passive past
verb 4 atoemb present
verb 4 atoeyemb past
verb 4 atoetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
setes verb 4 ses active present
verb 4 seyes active past
verb 4 sen passive present
verb 4 seyen passive past
verb 4 seten passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ketes verb 4 kes active present
verb 4 keyes active past
verb 4 ken passive present
verb 4 keyen passive past
verb 4 keten passive future
verb 4 kemb present
verb 4 keyemb past
verb 4 ketemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anteyapan verb 2 anteyapas active present
verb 2 anteyapayas active past
verb 2 anteyapatas active future
verb 2 anteyapayan passive past
verb 2 anteyapatan passive future
verb 2 alban canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ratan verb 2 ras active present
verb 2 rayas active past
verb 2 ratas active future
verb 2 ran passive present
verb 2 rayan passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gitis verb 2 gis active present
verb 2 giyis active past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyuv verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestuyú first-person singular past
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
kaikestuyuv verb 1 kaikestuyut first-person plural past
verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveten verb 1 rofaves active present
verb 1 rofaveyes active past
verb 1 rofavetes active future
verb 1 rofaven passive present
verb 1 rofaveyen passive past
verb 1 rofavemb present
verb 1 rofaveyemb past
verb 1 rofavetemb future
verb 1 rofaven canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyú verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
verb 1 kaikestuyut first-person plural past
kaikestuyú verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestuyuv fourth-person plural past
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ladavazekat verb 1 ladavazeká first-person singular present
verb 1 ladavazekayá first-person singular past
verb 1 ladavazekatá first-person singular future
verb 1 ladavazekal second-person singular present
verb 1 ladavazekayal second-person singular past
verb 1 ladavazekatal second-person singular future
verb 1 ladavazekar third-person singular present
verb 1 ladavazekayar third-person singular past
verb 1 ladavazekatar third-person singular future
verb 1 ladavazekayat first-person plural past
ladavazekat verb 1 ladavazekatat first-person plural future
verb 1 ladavazekac second-person plural present
verb 1 ladavazekayac second-person plural past
verb 1 ladavazekatac second-person plural future
verb 1 ladavazekad third-person plural present
verb 1 ladavazekayad third-person plural past
verb 1 ladavazekatad third-person plural future
verb 1 ladavazekav fourth-person plural present
verb 1 ladavazekayav fourth-person plural past
verb 1 ladavazekatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ramas verb 1 ras active present
verb 1 rayas active past
verb 1 ratas active future
verb 1 ran passive present
verb 1 rayan passive past
verb 1 ratan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lusteyen verb 1 lustes active present
verb 1 lusteyes active past
verb 1 lustetes active future
verb 1 lusten passive present
verb 1 lusteten passive future
verb 1 lustemb present
verb 1 lusteyemb past
verb 1 lustetemb future
verb 1 lusten canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuyes verb 1 tuyeyes active past
verb 1 tuyetes active future
verb 1 tuyen passive present
verb 1 tuyeyen passive past
verb 1 tuyeten passive future
verb 1 tuyes \tuˈjεs\ ou \tuˈjes\ canonical


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-24 from the frwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.