Wiktionary data extraction errors and warnings

Kotava inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kowav verb 10891 kowá first-person singular present indicative
verb 10891 kowat first-person plural present indicative
verb 10891 kowal second-person singular present indicative
verb 10891 kowac second-person plural present indicative
verb 10891 kowar third-person singular present indicative
verb 10891 kowad third-person plural present indicative
verb 10891 kowav fourth-person plural present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kogrupedá verb 8667 kogrupedayá first-person singular past
verb 8667 kogrupedatá first-person singular future
verb 8667 kogrupedal second-person singular present
verb 8667 kogrupedayal second-person singular past
verb 8667 kogrupedatal second-person singular future
verb 8667 kogrupedar third-person singular present
verb 8667 kogrupedayar third-person singular past
verb 8667 kogrupedatar third-person singular future
verb 8667 kogrupedat first-person plural present
verb 8667 kogrupedayat first-person plural past
kogrupedá verb 8667 kogrupedatat first-person plural future
verb 8667 kogrupedac second-person plural present
verb 8667 kogrupedayac second-person plural past
verb 8667 kogrupedatac second-person plural future
verb 8667 kogrupedad third-person plural present
verb 8667 kogrupedayad third-person plural past
verb 8667 kogrupedatad third-person plural future
verb 8667 kogrupedav fourth-person plural present
verb 8667 kogrupedayav fourth-person plural past
verb 8667 kogrupedatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brupilkaxa noun 99 bupilkaxa canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anambelimb verb 99 anambelis active present
verb 99 anambeliyis active past
verb 99 anambelitis active future
verb 99 anambelin passive present
verb 99 anambeliyin passive past
verb 99 anambelitin passive future
verb 99 anambeliyimb past
verb 99 anambelitimb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amtuyumb verb 98 amtus active present
verb 98 amtuyus active past
verb 98 amtutus active future
verb 98 amtun passive present
verb 98 amtuyun passive past
verb 98 amtutun passive future
verb 98 amtumb present
verb 98 amtutumb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arburetemb verb 98 arbures active present
verb 98 arbureyes active past
verb 98 arburetes active future
verb 98 arburen passive present
verb 98 arbureyen passive past
verb 98 arbureten passive future
verb 98 arburemb present
verb 98 arbureyemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doras verb 89 dorayas active past
verb 89 doratas active future
verb 89 doran passive present
verb 89 dorayan passive past
verb 89 doratan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rozatan verb 70 rozatas active present
verb 70 rozatayas active past
verb 70 rozatatas active future
verb 70 rozatayan passive past
verb 70 rozatatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
udan verb 65 udas active present
verb 65 udayas active past
verb 65 udatas active future
verb 65 udayan passive past
verb 65 udatan passive future
verb 65 udamb present
verb 65 udayamb past
verb 65 udatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eladar verb 63 eladayar third-person singular past
verb 63 eladatar third-person singular future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
emas verb 49 emayas active past
verb 49 ematas active future
verb 49 eman passive present
verb 49 emayan passive past
verb 49 ematan passive future
verb 49 emamb present
verb 49 emayamb past
verb 49 ematamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gales verb 42 galeyes active past
verb 42 galetes active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grilevetirá verb 34 grilevetirayá first-person singular past
verb 34 grilevetiratá first-person singular future
verb 34 grilevetiral second-person singular present
verb 34 grilevetirayal second-person singular past
verb 34 grilevetiratal second-person singular future
verb 34 grilevetirar third-person singular present
verb 34 grilevetirayar third-person singular past
verb 34 grilevetiratar third-person singular future
verb 34 grilevetirat first-person plural present
verb 34 grilevetirayat first-person plural past
grilevetirá verb 34 grilevetiratat first-person plural future
verb 34 grilevetirac second-person plural present
verb 34 grilevetirayac second-person plural past
verb 34 grilevetiratac second-person plural future
verb 34 grilevetirad third-person plural present
verb 34 grilevetirayad third-person plural past
verb 34 grilevetiratad third-person plural future
verb 34 grilevetirav fourth-person plural present
verb 34 grilevetirayav fourth-person plural past
verb 34 grilevetiratav fourth-person plural future
grilevetirá verb 34 tugrilevetirá canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ligundewé verb 27 ligundé first-person singular present
verb 27 ligundeyé first-person singular past
verb 27 ligundeté first-person singular future
verb 27 ligundel second-person singular present
verb 27 ligundeyel second-person singular past
verb 27 ligundetel second-person singular future
verb 27 ligunder third-person singular present
verb 27 ligundeyer third-person singular past
verb 27 ligundeter third-person singular future
verb 27 ligundet first-person plural present
ligundewé verb 27 ligundeyet first-person plural past
verb 27 ligundetet first-person plural future
verb 27 ligundec second-person plural present
verb 27 ligundeyec second-person plural past
verb 27 ligundetec second-person plural future
verb 27 ligunded third-person plural present
verb 27 ligundeyed third-person plural past
verb 27 ligundeted third-person plural future
verb 27 ligundev fourth-person plural present
verb 27 ligundeyev fourth-person plural past
ligundewé verb 27 ligundetev fourth-person plural future
verb 27 ligundé canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
modiné verb 26 moé first-person singular present
verb 26 moeyé first-person singular past
verb 26 moeté first-person singular future
verb 26 moel second-person singular present
verb 26 moeyel second-person singular past
verb 26 moetel second-person singular future
verb 26 moer third-person singular present
verb 26 moeyer third-person singular past
verb 26 moeter third-person singular future
verb 26 moet first-person plural present
modiné verb 26 moeyet first-person plural past
verb 26 moetet first-person plural future
verb 26 moec second-person plural present
verb 26 moeyec second-person plural past
verb 26 moetec second-person plural future
verb 26 moed third-person plural present
verb 26 moeyed third-person plural past
verb 26 moeted third-person plural future
verb 26 moev fourth-person plural present
verb 26 moeyev fourth-person plural past
modiné verb 26 moetev fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seotayan verb 9 seotas active present
verb 9 seotayas active past
verb 9 seotatas active future
verb 9 seotan passive present
verb 9 seotatan passive future
verb 9 seotamb present
verb 9 seotayamb past
verb 9 seotatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
soar verb 8 soá first-person singular present indicative
verb 8 soat first-person plural present indicative
verb 8 soal second-person singular present indicative
verb 8 soac second-person plural present indicative
verb 8 soar third-person singular present indicative
verb 8 soad third-person plural present indicative
verb 8 soav fourth-person plural present indicative
verb 8 totar canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wanuyayan verb 8 wanuyas active present
verb 8 wanuyayas active past
verb 8 wanuyatas active future
verb 8 wanuyan passive present
verb 8 wanuyatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zanudayas verb 6 zanudas active present
verb 6 zanudatas active future
verb 6 zanudan passive present
verb 6 zanudayan passive past
verb 6 zanudatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveyes verb 6 rofaves active present
verb 6 rofavetes active future
verb 6 rofaven passive present
verb 6 rofaveyen passive past
verb 6 rofaveten passive future
verb 6 rofavemb present
verb 6 rofaveyemb past
verb 6 rofavetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mudzeyes verb 6 mudzes active present
verb 6 mudzetes active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sitis verb 4 sis active present
verb 4 siyis active past
verb 4 sin passive present
verb 4 siyin passive past
verb 4 sitin passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
neditin verb 4 nedis active present
verb 4 nediyis active past
verb 4 neditis active future
verb 4 nedin passive present
verb 4 nediyin passive past
verb 4 nedimb present
verb 4 nediyimb past
verb 4 neditimb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofavetes verb 4 rofaves active present
verb 4 rofaveyes active past
verb 4 rofaven passive present
verb 4 rofaveyen passive past
verb 4 rofaveten passive future
verb 4 rofavemb present
verb 4 rofaveyemb past
verb 4 rofavetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awalketes verb 2 awalkes active present
verb 2 awalkeyes active past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anteyapan verb 2 anteyapas active present
verb 2 anteyapayas active past
verb 2 anteyapatas active future
verb 2 anteyapayan passive past
verb 2 anteyapatan passive future
verb 2 alban canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ratan verb 2 ras active present
verb 2 rayas active past
verb 2 ratas active future
verb 2 ran passive present
verb 2 rayan passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ladavazekat verb 1 ladavazeká first-person singular present
verb 1 ladavazekayá first-person singular past
verb 1 ladavazekatá first-person singular future
verb 1 ladavazekal second-person singular present
verb 1 ladavazekayal second-person singular past
verb 1 ladavazekatal second-person singular future
verb 1 ladavazekar third-person singular present
verb 1 ladavazekayar third-person singular past
verb 1 ladavazekatar third-person singular future
verb 1 ladavazekayat first-person plural past
ladavazekat verb 1 ladavazekatat first-person plural future
verb 1 ladavazekac second-person plural present
verb 1 ladavazekayac second-person plural past
verb 1 ladavazekatac second-person plural future
verb 1 ladavazekad third-person plural present
verb 1 ladavazekayad third-person plural past
verb 1 ladavazekatad third-person plural future
verb 1 ladavazekav fourth-person plural present
verb 1 ladavazekayav fourth-person plural past
verb 1 ladavazekatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyú verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
verb 1 kaikestuyut first-person plural past
kaikestuyú verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestuyuv fourth-person plural past
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ramas verb 1 ras active present
verb 1 rayas active past
verb 1 ratas active future
verb 1 ran passive present
verb 1 rayan passive past
verb 1 ratan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveten verb 1 rofaves active present
verb 1 rofaveyes active past
verb 1 rofavetes active future
verb 1 rofaven passive present
verb 1 rofaveyen passive past
verb 1 rofavemb present
verb 1 rofaveyemb past
verb 1 rofavetemb future
verb 1 rofaven canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuyes verb 1 tuyeyes active past
verb 1 tuyetes active future
verb 1 tuyen passive present
verb 1 tuyeyen passive past
verb 1 tuyeten passive future
verb 1 tuyes \tuˈjεs\ ou \tuˈjes\ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyuv verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestuyú first-person singular past
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
kaikestuyuv verb 1 kaikestuyut first-person plural past
verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lusteyen verb 1 lustes active present
verb 1 lusteyes active past
verb 1 lustetes active future
verb 1 lusten passive present
verb 1 lusteten passive future
verb 1 lustemb present
verb 1 lusteyemb past
verb 1 lustetemb future
verb 1 lusten canonical


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-08 from the frwiktionary dump dated 2026-01-02 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.