Wiktionary data extraction errors and warnings

Kotava inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stilav verb 11179 stilá first-person singular present indicative
verb 11179 stilat first-person plural present indicative
verb 11179 stilal second-person singular present indicative
verb 11179 stilac second-person plural present indicative
verb 11179 stilar third-person singular present indicative
verb 11179 stilad third-person plural present indicative
verb 11179 stilav fourth-person plural present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iksé verb 8727 ikseyé first-person singular past
verb 8727 ikseté first-person singular future
verb 8727 iksel second-person singular present
verb 8727 ikseyel second-person singular past
verb 8727 iksetel second-person singular future
verb 8727 ikser third-person singular present
verb 8727 ikseyer third-person singular past
verb 8727 ikseter third-person singular future
verb 8727 ikset first-person plural present
verb 8727 ikseyet first-person plural past
iksé verb 8727 iksetet first-person plural future
verb 8727 iksec second-person plural present
verb 8727 ikseyec second-person plural past
verb 8727 iksetec second-person plural future
verb 8727 iksed third-person plural present
verb 8727 ikseyed third-person plural past
verb 8727 ikseted third-person plural future
verb 8727 iksev fourth-person plural present
verb 8727 ikseyev fourth-person plural past
verb 8727 iksetev fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guotara noun 100 gutoara canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofavemb verb 99 rofaves active present
verb 99 rofaveyes active past
verb 99 rofavetes active future
verb 99 rofaven passive present
verb 99 rofaveyen passive past
verb 99 rofaveten passive future
verb 99 rofaveyemb past
verb 99 rofavetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
artazukayamb verb 98 artazukas active present
verb 98 artazukayas active past
verb 98 artazukatas active future
verb 98 artazukan passive present
verb 98 artazukayan passive past
verb 98 artazukatan passive future
verb 98 artazukamb present
verb 98 artazukatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anamzilitimb verb 98 anamzilis active present
verb 98 anamziliyis active past
verb 98 anamzilitis active future
verb 98 anamzilin passive present
verb 98 anamziliyin passive past
verb 98 anamzilitin passive future
verb 98 anamzilimb present
verb 98 anamziliyimb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
itas verb 90 itayas active past
verb 90 itatas active future
verb 90 itan passive present
verb 90 itayan passive past
verb 90 itatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
din verb 71 dis active present
verb 71 diyis active past
verb 71 ditis active future
verb 71 diyin passive past
verb 71 ditin passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noven verb 65 noves active present
verb 65 noveyes active past
verb 65 novetes active future
verb 65 noveyen passive past
verb 65 noveten passive future
verb 65 novemb present
verb 65 noveyemb past
verb 65 novetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
teyadar verb 63 teyadayar third-person singular past
verb 63 teyadatar third-person singular future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rokas verb 49 rokayas active past
verb 49 rokatas active future
verb 49 rokan passive present
verb 49 rokayan passive past
verb 49 rokatan passive future
verb 49 rokamb present
verb 49 rokayamb past
verb 49 rokatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tugeltrawes verb 43 tugeltraweyes active past
verb 43 tugeltrawetes active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikrezuú verb 34 ikrezuuyú first-person singular past
verb 34 ikrezuutú first-person singular future
verb 34 ikrezuul second-person singular present
verb 34 ikrezuuyul second-person singular past
verb 34 ikrezuutul second-person singular future
verb 34 ikrezuur third-person singular present
verb 34 ikrezuuyur third-person singular past
verb 34 ikrezuutur third-person singular future
verb 34 ikrezuut first-person plural present
verb 34 ikrezuuyut first-person plural past
ikrezuú verb 34 ikrezuutut first-person plural future
verb 34 ikrezuuc second-person plural present
verb 34 ikrezuuyuc second-person plural past
verb 34 ikrezuutuc second-person plural future
verb 34 ikrezuud third-person plural present
verb 34 ikrezuuyud third-person plural past
verb 34 ikrezuutud third-person plural future
verb 34 ikrezuuv fourth-person plural present
verb 34 ikrezuuyuv fourth-person plural past
verb 34 ikrezuutuv fourth-person plural future
ikrezuú verb 34 ikrezuú \ikrɛzuˈu\ ou \ikrezuˈu\ transitif canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
selé verb 27 seleká first-person singular present
verb 27 selekayá first-person singular past
verb 27 selekatá first-person singular future
verb 27 selekal second-person singular present
verb 27 selekayal second-person singular past
verb 27 selekatal second-person singular future
verb 27 selekar third-person singular present
verb 27 selekayar third-person singular past
verb 27 selekatar third-person singular future
verb 27 selekat first-person plural present
selé verb 27 selekayat first-person plural past
verb 27 selekatat first-person plural future
verb 27 selekac second-person plural present
verb 27 selekayac second-person plural past
verb 27 selekatac second-person plural future
verb 27 selekad third-person plural present
verb 27 selekayad third-person plural past
verb 27 selekatad third-person plural future
verb 27 selekav fourth-person plural present
verb 27 selekayav fourth-person plural past
selé verb 27 selekatav fourth-person plural future
verb 27 seleká canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avlotcú verb 26 avlotú first-person singular present
verb 26 avlotuyú first-person singular past
verb 26 avlotutú first-person singular future
verb 26 avlotul second-person singular present
verb 26 avlotuyul second-person singular past
verb 26 avlotutul second-person singular future
verb 26 avlotur third-person singular present
verb 26 avlotuyur third-person singular past
verb 26 avlotutur third-person singular future
verb 26 avlotut first-person plural present
avlotcú verb 26 avlotuyut first-person plural past
verb 26 avlotutut first-person plural future
verb 26 avlotuc second-person plural present
verb 26 avlotuyuc second-person plural past
verb 26 avlotutuc second-person plural future
verb 26 avlotud third-person plural present
verb 26 avlotuyud third-person plural past
verb 26 avlotutud third-person plural future
verb 26 avlotuv fourth-person plural present
verb 26 avlotuyuv fourth-person plural past
avlotcú verb 26 avlotutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaliyin verb 9 kalis active present
verb 9 kaliyis active past
verb 9 kalitis active future
verb 9 kalin passive present
verb 9 kalitin passive future
verb 9 kalimb present
verb 9 kaliyimb past
verb 9 kalitimb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nuyul verb 8 nuyú first-person singular present indicative
verb 8 nuyut first-person plural present indicative
verb 8 nuyul second-person singular present indicative
verb 8 nuyuc second-person plural present indicative
verb 8 nuyur third-person singular present indicative
verb 8 nuyud third-person plural present indicative
verb 8 nuyuv fourth-person plural present indicative
verb 8 nuyur canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
remgabeyen verb 8 remgabes active present
verb 8 remgabeyes active past
verb 8 remgabetes active future
verb 8 remgaben passive present
verb 8 remgabeten passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gorembureyes verb 8 gorembures active present
verb 8 goremburetes active future
verb 8 goremburen passive present
verb 8 gorembureyen passive past
verb 8 gorembureten passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveyes verb 6 rofaves active present
verb 6 rofavetes active future
verb 6 rofaven passive present
verb 6 rofaveyen passive past
verb 6 rofaveten passive future
verb 6 rofavemb present
verb 6 rofaveyemb past
verb 6 rofavetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rozuyus verb 6 rozus active present
verb 6 rozutus active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
prujnetes verb 4 prujnes active present
verb 4 prujneyes active past
verb 4 prujnen passive present
verb 4 prujneyen passive past
verb 4 prujneten passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rozatan verb 4 rozas active present
verb 4 rozayas active past
verb 4 rozatas active future
verb 4 rozan passive present
verb 4 rozayan passive past
verb 4 rozamb present
verb 4 rozayamb past
verb 4 rozatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofavetes verb 4 rofaves active present
verb 4 rofaveyes active past
verb 4 rofaven passive present
verb 4 rofaveyen passive past
verb 4 rofaveten passive future
verb 4 rofavemb present
verb 4 rofaveyemb past
verb 4 rofavetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awalketes verb 2 awalkes active present
verb 2 awalkeyes active past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saatan verb 2 saas active present
verb 2 saayas active past
verb 2 saatas active future
verb 2 saan passive present
verb 2 saayan passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anteyapan verb 2 anteyapas active present
verb 2 anteyapayas active past
verb 2 anteyapatas active future
verb 2 anteyapayan passive past
verb 2 anteyapatan passive future
verb 2 alban canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyú verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
verb 1 kaikestuyut first-person plural past
kaikestuyú verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestuyuv fourth-person plural past
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyuv verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestuyú first-person singular past
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
kaikestuyuv verb 1 kaikestuyut first-person plural past
verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuyes verb 1 tuyeyes active past
verb 1 tuyetes active future
verb 1 tuyen passive present
verb 1 tuyeyen passive past
verb 1 tuyeten passive future
verb 1 tuyes \tuˈjεs\ ou \tuˈjes\ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ladavazekat verb 1 ladavazeká first-person singular present
verb 1 ladavazekayá first-person singular past
verb 1 ladavazekatá first-person singular future
verb 1 ladavazekal second-person singular present
verb 1 ladavazekayal second-person singular past
verb 1 ladavazekatal second-person singular future
verb 1 ladavazekar third-person singular present
verb 1 ladavazekayar third-person singular past
verb 1 ladavazekatar third-person singular future
verb 1 ladavazekayat first-person plural past
ladavazekat verb 1 ladavazekatat first-person plural future
verb 1 ladavazekac second-person plural present
verb 1 ladavazekayac second-person plural past
verb 1 ladavazekatac second-person plural future
verb 1 ladavazekad third-person plural present
verb 1 ladavazekayad third-person plural past
verb 1 ladavazekatad third-person plural future
verb 1 ladavazekav fourth-person plural present
verb 1 ladavazekayav fourth-person plural past
verb 1 ladavazekatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lusteyen verb 1 lustes active present
verb 1 lusteyes active past
verb 1 lustetes active future
verb 1 lusten passive present
verb 1 lusteten passive future
verb 1 lustemb present
verb 1 lusteyemb past
verb 1 lustetemb future
verb 1 lusten canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveten verb 1 rofaves active present
verb 1 rofaveyes active past
verb 1 rofavetes active future
verb 1 rofaven passive present
verb 1 rofaveyen passive past
verb 1 rofavemb present
verb 1 rofaveyemb past
verb 1 rofavetemb future
verb 1 rofaven canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ramas verb 1 ras active present
verb 1 rayas active past
verb 1 ratas active future
verb 1 ran passive present
verb 1 rayan passive past
verb 1 ratan passive future


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-25 from the frwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (4997730 and 9380997). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.