Wiktionary data extraction errors and warnings

Kotava inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sulev verb 11725 sulé first-person singular present indicative
verb 11725 sulet first-person plural present indicative
verb 11725 sulel second-person singular present indicative
verb 11725 sulec second-person plural present indicative
verb 11725 suler third-person singular present indicative
verb 11725 suled third-person plural present indicative
verb 11725 sulev fourth-person plural present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikpulví verb 8816 kaikpulviyí first-person singular past
verb 8816 kaikpulvití first-person singular future
verb 8816 kaikpulvil second-person singular present
verb 8816 kaikpulviyil second-person singular past
verb 8816 kaikpulvitil second-person singular future
verb 8816 kaikpulvir third-person singular present
verb 8816 kaikpulviyir third-person singular past
verb 8816 kaikpulvitir third-person singular future
verb 8816 kaikpulvit first-person plural present
verb 8816 kaikpulviyit first-person plural past
kaikpulví verb 8816 kaikpulvitit first-person plural future
verb 8816 kaikpulvic second-person plural present
verb 8816 kaikpulviyic second-person plural past
verb 8816 kaikpulvitic second-person plural future
verb 8816 kaikpulvid third-person plural present
verb 8816 kaikpulviyid third-person plural past
verb 8816 kaikpulvitid third-person plural future
verb 8816 kaikpulviv fourth-person plural present
verb 8816 kaikpulviyiv fourth-person plural past
verb 8816 kaikpulvitiv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elbuyuv verb 100 elbujuv canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abdidolemb verb 99 abdidoles active present
verb 99 abdidoleyes active past
verb 99 abdidoletes active future
verb 99 abdidolen passive present
verb 99 abdidoleyen passive past
verb 99 abdidoleten passive future
verb 99 abdidoleyemb past
verb 99 abdidoletemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arevlayamb verb 98 arevlas active present
verb 98 arevlayas active past
verb 98 arevlatas active future
verb 98 arevlan passive present
verb 98 arevlayan passive past
verb 98 arevlatan passive future
verb 98 arevlamb present
verb 98 arevlatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abduplekutumb verb 98 abduplekus active present
verb 98 abduplekuyus active past
verb 98 abduplekutus active future
verb 98 abduplekun passive present
verb 98 abduplekuyun passive past
verb 98 abduplekutun passive future
verb 98 abduplekumb present
verb 98 abduplekuyumb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dakis verb 90 dakiyis active past
verb 90 dakitis active future
verb 90 dakin passive present
verb 90 dakiyin passive past
verb 90 dakitin passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daneyan verb 71 daneyas active present
verb 71 daneyayas active past
verb 71 daneyatas active future
verb 71 daneyayan passive past
verb 71 daneyatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kivan verb 65 kivas active present
verb 65 kivayas active past
verb 65 kivatas active future
verb 65 kivayan passive past
verb 65 kivatan passive future
verb 65 kivamb present
verb 65 kivayamb past
verb 65 kivatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eladar verb 63 eladayar third-person singular past
verb 63 eladatar third-person singular future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kagluyas verb 49 kagluyayas active past
verb 49 kagluyatas active future
verb 49 kagluyan passive present
verb 49 kagluyayan passive past
verb 49 kagluyatan passive future
verb 49 kagluyamb present
verb 49 kagluyayamb past
verb 49 kagluyatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pujes verb 43 pujeyes active past
verb 43 pujetes active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gugarú verb 34 gugaruyú first-person singular past
verb 34 gugarutú first-person singular future
verb 34 gugarul second-person singular present
verb 34 gugaruyul second-person singular past
verb 34 gugarutul second-person singular future
verb 34 gugarur third-person singular present
verb 34 gugaruyur third-person singular past
verb 34 gugarutur third-person singular future
verb 34 gugarut first-person plural present
verb 34 gugaruyut first-person plural past
gugarú verb 34 gugarutut first-person plural future
verb 34 gugaruc second-person plural present
verb 34 gugaruyuc second-person plural past
verb 34 gugarutuc second-person plural future
verb 34 gugarud third-person plural present
verb 34 gugaruyud third-person plural past
verb 34 gugarutud third-person plural future
verb 34 gugaruv fourth-person plural present
verb 34 gugaruyuv fourth-person plural past
verb 34 gugarutuv fourth-person plural future
gugarú verb 34 guparú canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kizoyusí verb 27 kizoyú first-person singular present
verb 27 kizoyuyú first-person singular past
verb 27 kizoyutú first-person singular future
verb 27 kizoyul second-person singular present
verb 27 kizoyuyul second-person singular past
verb 27 kizoyutul second-person singular future
verb 27 kizoyur third-person singular present
verb 27 kizoyuyur third-person singular past
verb 27 kizoyutur third-person singular future
verb 27 kizoyut first-person plural present
kizoyusí verb 27 kizoyuyut first-person plural past
verb 27 kizoyutut first-person plural future
verb 27 kizoyuc second-person plural present
verb 27 kizoyuyuc second-person plural past
verb 27 kizoyutuc second-person plural future
verb 27 kizoyud third-person plural present
verb 27 kizoyuyud third-person plural past
verb 27 kizoyutud third-person plural future
verb 27 kizoyuv fourth-person plural present
verb 27 kizoyuyuv fourth-person plural past
kizoyusí verb 27 kizoyutuv fourth-person plural future
verb 27 kizoyú canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nyofá verb 26 nofá first-person singular present
verb 26 nofayá first-person singular past
verb 26 nofatá first-person singular future
verb 26 nofal second-person singular present
verb 26 nofayal second-person singular past
verb 26 nofatal second-person singular future
verb 26 nofar third-person singular present
verb 26 nofayar third-person singular past
verb 26 nofatar third-person singular future
verb 26 nofat first-person plural present
nyofá verb 26 nofayat first-person plural past
verb 26 nofatat first-person plural future
verb 26 nofac second-person plural present
verb 26 nofayac second-person plural past
verb 26 nofatac second-person plural future
verb 26 nofad third-person plural present
verb 26 nofayad third-person plural past
verb 26 nofatad third-person plural future
verb 26 nofav fourth-person plural present
verb 26 nofayav fourth-person plural past
nyofá verb 26 nofatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaliyin verb 9 kalis active present
verb 9 kaliyis active past
verb 9 kalitis active future
verb 9 kalin passive present
verb 9 kalitin passive future
verb 9 kalimb present
verb 9 kaliyimb past
verb 9 kalitimb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
obat verb 8 obá first-person singular present indicative
verb 8 obat first-person plural present indicative
verb 8 obal second-person singular present indicative
verb 8 obac second-person plural present indicative
verb 8 obar third-person singular present indicative
verb 8 obad third-person plural present indicative
verb 8 obav fourth-person plural present indicative
verb 8 obad canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
burmeyen verb 8 burmes active present
verb 8 burmeyes active past
verb 8 burmetes active future
verb 8 burmen passive present
verb 8 burmeten passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tapesiyis verb 8 tapesis active present
verb 8 tapesitis active future
verb 8 tapesin passive present
verb 8 tapesiyin passive past
verb 8 tapesitin passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taveyes verb 6 taves active present
verb 6 tavetes active future
verb 6 taven passive present
verb 6 taveyen passive past
verb 6 taveten passive future
verb 6 tavemb present
verb 6 taveyemb past
verb 6 tavetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dilizeyes verb 6 dilizes active present
verb 6 dilizetes active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gatas verb 4 gas active present
verb 4 gayas active past
verb 4 gan passive present
verb 4 gayan passive past
verb 4 gatan passive future
verb 4 gamb present
verb 4 gayamb past
verb 4 gatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveten verb 4 rofaves active present
verb 4 rofaveyes active past
verb 4 rofavetes active future
verb 4 rofaven passive present
verb 4 rofaveyen passive past
verb 4 rofavemb present
verb 4 rofaveyemb past
verb 4 rofavetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sitis verb 4 sis active present
verb 4 siyis active past
verb 4 sin passive present
verb 4 siyin passive past
verb 4 sitin passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anteyapan verb 2 anteyapas active present
verb 2 anteyapayas active past
verb 2 anteyapatas active future
verb 2 anteyapayan passive past
verb 2 anteyapatan passive future
verb 2 alban canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ratan verb 2 ras active present
verb 2 rayas active past
verb 2 ratas active future
verb 2 ran passive present
verb 2 rayan passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awalketes verb 2 awalkes active present
verb 2 awalkeyes active past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ladavazekat verb 1 ladavazeká first-person singular present
verb 1 ladavazekayá first-person singular past
verb 1 ladavazekatá first-person singular future
verb 1 ladavazekal second-person singular present
verb 1 ladavazekayal second-person singular past
verb 1 ladavazekatal second-person singular future
verb 1 ladavazekar third-person singular present
verb 1 ladavazekayar third-person singular past
verb 1 ladavazekatar third-person singular future
verb 1 ladavazekayat first-person plural past
ladavazekat verb 1 ladavazekatat first-person plural future
verb 1 ladavazekac second-person plural present
verb 1 ladavazekayac second-person plural past
verb 1 ladavazekatac second-person plural future
verb 1 ladavazekad third-person plural present
verb 1 ladavazekayad third-person plural past
verb 1 ladavazekatad third-person plural future
verb 1 ladavazekav fourth-person plural present
verb 1 ladavazekayav fourth-person plural past
verb 1 ladavazekatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lusteyen verb 1 lustes active present
verb 1 lusteyes active past
verb 1 lustetes active future
verb 1 lusten passive present
verb 1 lusteten passive future
verb 1 lustemb present
verb 1 lusteyemb past
verb 1 lustetemb future
verb 1 lusten canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuyes verb 1 tuyeyes active past
verb 1 tuyetes active future
verb 1 tuyen passive present
verb 1 tuyeyen passive past
verb 1 tuyeten passive future
verb 1 tuyes \tuˈjεs\ ou \tuˈjes\ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ramas verb 1 ras active present
verb 1 rayas active past
verb 1 ratas active future
verb 1 ran passive present
verb 1 rayan passive past
verb 1 ratan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyuv verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestuyú first-person singular past
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
kaikestuyuv verb 1 kaikestuyut first-person plural past
verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveten verb 1 rofaves active present
verb 1 rofaveyes active past
verb 1 rofavetes active future
verb 1 rofaven passive present
verb 1 rofaveyen passive past
verb 1 rofavemb present
verb 1 rofaveyemb past
verb 1 rofavetemb future
verb 1 rofaven canonical


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-14 from the frwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.