Wiktionary data extraction errors and warnings

Kotava inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muneltav verb 11725 muneltá first-person singular present indicative
verb 11725 muneltat first-person plural present indicative
verb 11725 muneltal second-person singular present indicative
verb 11725 muneltac second-person plural present indicative
verb 11725 muneltar third-person singular present indicative
verb 11725 muneltad third-person plural present indicative
verb 11725 muneltav fourth-person plural present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tciné verb 8816 tcineyé first-person singular past
verb 8816 tcineté first-person singular future
verb 8816 tcinel second-person singular present
verb 8816 tcineyel second-person singular past
verb 8816 tcinetel second-person singular future
verb 8816 tciner third-person singular present
verb 8816 tcineyer third-person singular past
verb 8816 tcineter third-person singular future
verb 8816 tcinet first-person plural present
verb 8816 tcineyet first-person plural past
tciné verb 8816 tcinetet first-person plural future
verb 8816 tcinec second-person plural present
verb 8816 tcineyec second-person plural past
verb 8816 tcinetec second-person plural future
verb 8816 tcined third-person plural present
verb 8816 tcineyed third-person plural past
verb 8816 tcineted third-person plural future
verb 8816 tcinev fourth-person plural present
verb 8816 tcineyev fourth-person plural past
verb 8816 tcinetev fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
safton adv 100 safon canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alutamb verb 99 alutas active present
verb 99 alutayas active past
verb 99 alutatas active future
verb 99 alutan passive present
verb 99 alutayan passive past
verb 99 alutatan passive future
verb 99 alutayamb past
verb 99 alutatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abdipokoleyemb verb 98 abdipokoles active present
verb 98 abdipokoleyes active past
verb 98 abdipokoletes active future
verb 98 abdipokolen passive present
verb 98 abdipokoleyen passive past
verb 98 abdipokoleten passive future
verb 98 abdipokolemb present
verb 98 abdipokoletemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abdibenplekutumb verb 98 abdibenplekus active present
verb 98 abdibenplekuyus active past
verb 98 abdibenplekutus active future
verb 98 abdibenplekun passive present
verb 98 abdibenplekuyun passive past
verb 98 abdibenplekutun passive future
verb 98 abdibenplekumb present
verb 98 abdibenplekuyumb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kapas verb 90 kapayas active past
verb 90 kapatas active future
verb 90 kapan passive present
verb 90 kapayan passive past
verb 90 kapatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
din verb 71 dis active present
verb 71 diyis active past
verb 71 ditis active future
verb 71 diyin passive past
verb 71 ditin passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pimtan verb 65 pimtas active present
verb 65 pimtayas active past
verb 65 pimtatas active future
verb 65 pimtayan passive past
verb 65 pimtatan passive future
verb 65 pimtamb present
verb 65 pimtayamb past
verb 65 pimtatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zivotcar verb 63 zivotcayar third-person singular past
verb 63 zivotcatar third-person singular future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaves verb 49 rofaveyes active past
verb 49 rofavetes active future
verb 49 rofaven passive present
verb 49 rofaveyen passive past
verb 49 rofaveten passive future
verb 49 rofavemb present
verb 49 rofaveyemb past
verb 49 rofavetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kildes verb 43 kildeyes active past
verb 43 kildetes active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lumarú verb 34 lumaruyú first-person singular past
verb 34 lumarutú first-person singular future
verb 34 lumarul second-person singular present
verb 34 lumaruyul second-person singular past
verb 34 lumarutul second-person singular future
verb 34 lumarur third-person singular present
verb 34 lumaruyur third-person singular past
verb 34 lumarutur third-person singular future
verb 34 lumarut first-person plural present
verb 34 lumaruyut first-person plural past
lumarú verb 34 lumarutut first-person plural future
verb 34 lumaruc second-person plural present
verb 34 lumaruyuc second-person plural past
verb 34 lumarutuc second-person plural future
verb 34 lumarud third-person plural present
verb 34 lumaruyud third-person plural past
verb 34 lumarutud third-person plural future
verb 34 lumaruv fourth-person plural present
verb 34 lumaruyuv fourth-person plural past
verb 34 lumarutuv fourth-person plural future
lumarú verb 34 ludarú canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gelumá verb 27 geltumá first-person singular present
verb 27 geltumayá first-person singular past
verb 27 geltumatá first-person singular future
verb 27 geltumal second-person singular present
verb 27 geltumayal second-person singular past
verb 27 geltumatal second-person singular future
verb 27 geltumar third-person singular present
verb 27 geltumayar third-person singular past
verb 27 geltumatar third-person singular future
verb 27 geltumat first-person plural present
gelumá verb 27 geltumayat first-person plural past
verb 27 geltumatat first-person plural future
verb 27 geltumac second-person plural present
verb 27 geltumayac second-person plural past
verb 27 geltumatac second-person plural future
verb 27 geltumad third-person plural present
verb 27 geltumayad third-person plural past
verb 27 geltumatad third-person plural future
verb 27 geltumav fourth-person plural present
verb 27 geltumayav fourth-person plural past
gelumá verb 27 geltumatav fourth-person plural future
verb 27 geltumá canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
catsé verb 26 ʃatsé first-person singular present
verb 26 ʃatseyé first-person singular past
verb 26 ʃatseté first-person singular future
verb 26 ʃatsel second-person singular present
verb 26 ʃatseyel second-person singular past
verb 26 ʃatsetel second-person singular future
verb 26 ʃatser third-person singular present
verb 26 ʃatseyer third-person singular past
verb 26 ʃatseter third-person singular future
verb 26 ʃatset first-person plural present
catsé verb 26 ʃatseyet first-person plural past
verb 26 ʃatsetet first-person plural future
verb 26 ʃatsec second-person plural present
verb 26 ʃatseyec second-person plural past
verb 26 ʃatsetec second-person plural future
verb 26 ʃatsed third-person plural present
verb 26 ʃatseyed third-person plural past
verb 26 ʃatseted third-person plural future
verb 26 ʃatsev fourth-person plural present
verb 26 ʃatseyev fourth-person plural past
catsé verb 26 ʃatsetev fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nayayan verb 9 nayas active present
verb 9 nayayas active past
verb 9 nayatas active future
verb 9 nayan passive present
verb 9 nayatan passive future
verb 9 nayamb present
verb 9 nayayamb past
verb 9 nayatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
flecuyus verb 8 flecus active present
verb 8 flecutus active future
verb 8 flecun passive present
verb 8 flecuyun passive past
verb 8 flecutun passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
talal verb 8 talá first-person singular present indicative
verb 8 talat first-person plural present indicative
verb 8 talal second-person singular present indicative
verb 8 talac second-person plural present indicative
verb 8 talar third-person singular present indicative
verb 8 talad third-person plural present indicative
verb 8 talav fourth-person plural present indicative
verb 8 talac canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
krepkayan verb 8 krepkas active present
verb 8 krepkayas active past
verb 8 krepkatas active future
verb 8 krepkan passive present
verb 8 krepkatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveyes verb 6 rofaves active present
verb 6 rofavetes active future
verb 6 rofaven passive present
verb 6 rofaveyen passive past
verb 6 rofaveten passive future
verb 6 rofavemb present
verb 6 rofaveyemb past
verb 6 rofavetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mudzeyes verb 6 mudzes active present
verb 6 mudzetes active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rozatan verb 4 rozas active present
verb 4 rozayas active past
verb 4 rozatas active future
verb 4 rozan passive present
verb 4 rozayan passive past
verb 4 rozamb present
verb 4 rozayamb past
verb 4 rozatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
krutus verb 4 krus active present
verb 4 kruyus active past
verb 4 krun passive present
verb 4 kruyun passive past
verb 4 krutun passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofavetes verb 4 rofaves active present
verb 4 rofaveyes active past
verb 4 rofaven passive present
verb 4 rofaveyen passive past
verb 4 rofaveten passive future
verb 4 rofavemb present
verb 4 rofaveyemb past
verb 4 rofavetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ratan verb 2 ras active present
verb 2 rayas active past
verb 2 ratas active future
verb 2 ran passive present
verb 2 rayan passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gracan verb 2 gracas active present
verb 2 gracayas active past
verb 2 gracatas active future
verb 2 gracayan passive past
verb 2 gracatan passive future
verb 2 goyan canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gitis verb 2 gis active present
verb 2 giyis active past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuyes verb 1 tuyeyes active past
verb 1 tuyetes active future
verb 1 tuyen passive present
verb 1 tuyeyen passive past
verb 1 tuyeten passive future
verb 1 tuyes \tuˈjεs\ ou \tuˈjes\ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ladavazekat verb 1 ladavazeká first-person singular present
verb 1 ladavazekayá first-person singular past
verb 1 ladavazekatá first-person singular future
verb 1 ladavazekal second-person singular present
verb 1 ladavazekayal second-person singular past
verb 1 ladavazekatal second-person singular future
verb 1 ladavazekar third-person singular present
verb 1 ladavazekayar third-person singular past
verb 1 ladavazekatar third-person singular future
verb 1 ladavazekayat first-person plural past
ladavazekat verb 1 ladavazekatat first-person plural future
verb 1 ladavazekac second-person plural present
verb 1 ladavazekayac second-person plural past
verb 1 ladavazekatac second-person plural future
verb 1 ladavazekad third-person plural present
verb 1 ladavazekayad third-person plural past
verb 1 ladavazekatad third-person plural future
verb 1 ladavazekav fourth-person plural present
verb 1 ladavazekayav fourth-person plural past
verb 1 ladavazekatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lusteyen verb 1 lustes active present
verb 1 lusteyes active past
verb 1 lustetes active future
verb 1 lusten passive present
verb 1 lusteten passive future
verb 1 lustemb present
verb 1 lusteyemb past
verb 1 lustetemb future
verb 1 lusten canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyuv verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestuyú first-person singular past
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
kaikestuyuv verb 1 kaikestuyut first-person plural past
verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveten verb 1 rofaves active present
verb 1 rofaveyes active past
verb 1 rofavetes active future
verb 1 rofaven passive present
verb 1 rofaveyen passive past
verb 1 rofavemb present
verb 1 rofaveyemb past
verb 1 rofavetemb future
verb 1 rofaven canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ramas verb 1 ras active present
verb 1 rayas active past
verb 1 ratas active future
verb 1 ran passive present
verb 1 rayan passive past
verb 1 ratan passive future


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-02 from the frwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (3a98e1b and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.