Wiktionary data extraction errors and warnings

Kotava inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
levemudéⓦ verb 8695 levemudeyé first-person singular past
koxutáⓦ, arttselkáⓦ, divmimáⓦ, tilarúⓦ, kalbelíⓦ, djugaduplúⓦ, ikapulvíⓦ, waunéⓦ, obledáⓦ, gosolnaríⓦ, gepoytéⓦ, tukotunáⓦ, tugiltawéⓦ, skiéⓦ, lyadáⓦ, tubagawéⓦ, moropéⓦ, vebaltáⓦ, kabdulapíⓦ, tupeláⓦ
verb 8695 levemudeté first-person singular future
verb 8695 levemudel second-person singular present
verb 8695 levemudeyel second-person singular past
verb 8695 levemudetel second-person singular future
verb 8695 levemuder third-person singular present
verb 8695 levemudeyer third-person singular past
verb 8695 levemudeter third-person singular future
verb 8695 levemudet first-person plural present
verb 8695 levemudeyet first-person plural past
levemudéⓦ verb 8695 levemudetet first-person plural future
koxutáⓦ, arttselkáⓦ, divmimáⓦ, tilarúⓦ, kalbelíⓦ, djugaduplúⓦ, ikapulvíⓦ, waunéⓦ, obledáⓦ, gosolnaríⓦ, gepoytéⓦ, tukotunáⓦ, tugiltawéⓦ, skiéⓦ, lyadáⓦ, tubagawéⓦ, moropéⓦ, vebaltáⓦ, kabdulapíⓦ, tupeláⓦ
verb 8695 levemudec second-person plural present
verb 8695 levemudeyec second-person plural past
verb 8695 levemudetec second-person plural future
verb 8695 levemuded third-person plural present
verb 8695 levemudeyed third-person plural past
verb 8695 levemudeted third-person plural future
verb 8695 levemudev fourth-person plural present
verb 8695 levemudeyev fourth-person plural past
verb 8695 levemudetev fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
konalevⓦ verb 6330 konalé first-person singular
pezidavⓦ, yolkasivⓦ, solzartevⓦ, gatcitavⓦ, artbozavⓦ, kovonevⓦ, levlustevⓦ, monzevⓦ, korozavⓦ, jonvuntavⓦ, zawalevⓦ, mulevⓦ, cotcevⓦ, dimtioltevⓦ, adeevⓦ, dinjesivⓦ, kuzuvⓦ, dilfuvⓦ, wayavⓦ, vajikevⓦ
verb 6330 konalet first-person plural
verb 6330 konalel second-person singular
verb 6330 konalec second-person plural
verb 6330 konaler third-person singular
verb 6330 konaled third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
staperⓦ verb 1093 stapé first-person singular
tutinarⓦ, tcaterⓦ, rupterⓦ, nuvogerⓦ, saterⓦ, valdigarⓦ, trakurⓦ, puzerⓦ, tulivarⓦ, vurjarⓦ, valcarⓦ, aultoverⓦ, aneyarⓦ, zilirⓦ, wistarⓦ, tuopranawerⓦ, pumaparⓦ, sokaytarⓦ, jekurⓦ, sizuntansarⓦ
verb 1093 stapet first-person plural
verb 1093 stapel second-person singular
verb 1093 stapec second-person plural
verb 1093 staped third-person plural
verb 1093 stapev fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
utiudⓦ verb 975 utiú first-person singular
takaskaradⓦ, vanmanadⓦ, vangiltadⓦ, taksuladⓦ, digeadⓦ, vandigadⓦ, uksaladⓦ, tcazadⓦ, tuurmadⓦ, sugadⓦ, towadⓦ, tsiudⓦ, talgadⓦ, sopedⓦ, vargidⓦ, domadⓦ, trakularudⓦ, xuridⓦ, empadⓦ, gibravadⓦ
verb 975 utiut first-person plural
verb 975 utiul second-person singular
verb 975 utiuc second-person plural
verb 975 utiur third-person singular
verb 975 utiuv fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tufakatⓦ verb 826 tufaká first-person singular
wawutⓦ, vazutⓦ, xutatⓦ, tupinatⓦ, tiapugatⓦ, niratⓦ, uskutⓦ, vangitⓦ, walbutⓦ, vurjatⓦ, titsutⓦ, vanwatⓦ, loratⓦ, vanamarutⓦ, tuamuzatⓦ, tsiutⓦ, takatitalatⓦ, ticlakitⓦ, tulickatⓦ, tubavatⓦ
verb 826 tufakal second-person singular
verb 826 tufakac second-person plural
verb 826 tufakar third-person singular
verb 826 tufakad third-person plural
verb 826 tufakav fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xaakalⓦ verb 794 xaaká first-person singular
vitculⓦ, xuyavalⓦ, winulⓦ, trakarulⓦ, skulⓦ, ugalilⓦ, wimalⓦ, xizalⓦ, vundulⓦ, talalⓦ, wakulⓦ, virnulⓦ, tutigualⓦ, titplatilⓦ, virumnalⓦ, tugulalⓦ, lulⓦ, tcumivulⓦ, tutcumivalⓦ, turwilⓦ
verb 794 xaakat first-person plural
verb 794 xaakac second-person plural
verb 794 xaakar third-person singular
verb 794 xaakad third-person plural
verb 794 xaakav fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tublagutacⓦ verb 711 tublagutá first-person singular
tavucⓦ, tuficacⓦ, vanpicⓦ, viakucⓦ, udutucⓦ, xaadacⓦ, vukucⓦ, xialacⓦ, tuwidlacⓦ, vanlaumacⓦ, nicⓦ, zagacⓦ, wiltacⓦ, vwalacⓦ, tuamuzacⓦ, tuplabacⓦ, trujacⓦ, tukramacⓦ, tazdacⓦ, wancarucⓦ
verb 711 tublagutat first-person plural
verb 711 tublagutal second-person singular
verb 711 tublagutar third-person singular
verb 711 tublagutad third-person plural
verb 711 tublagutav fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abdimalyembⓦ verb 99 abdimalyes active participle
abdideswambⓦ, rofavembⓦ, rofavembⓦ, anamkazawambⓦ, abdiegambⓦ, abdiwalzembⓦ, loplekumbⓦ, abdidodembⓦ, arbembⓦ, aretlambⓦ, arubambⓦ, abdivebambⓦ, askedambⓦ, arientambⓦ, abdikalimbⓦ, abdidolembⓦ, anamdulzembⓦ, aflambⓦ, anammadambⓦ, arburembⓦ
verb 99 abdimalyeyes active present
verb 99 abdimalyetes active past
verb 99 abdimalyen passive participle
verb 99 abdimalyeyen passive present
verb 99 abdimalyeten passive past
verb 99 abdimalyeyemb present
verb 99 abdimalyetemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abdifolitimbⓦ verb 98 abdifolis active participle
abdivewatambⓦ, amuletembⓦ, abdiwarzetembⓦ, ailketembⓦ, askipetembⓦ, anampokoletembⓦ, asketcatambⓦ, arbetembⓦ, anamnaritimbⓦ, abdidoletembⓦ, abdizilitimbⓦ, anamstegetembⓦ, anambelitimbⓦ, anamkazawatambⓦ, abdigluyatambⓦ, abdidodetembⓦ, anamgluyatambⓦ, abditazukatambⓦ, acagitimbⓦ, anamdulzetembⓦ
verb 98 abdifoliyis active present
verb 98 abdifolitis active past
verb 98 abdifolin passive participle
verb 98 abdifoliyin passive present
verb 98 abdifolitin passive past
verb 98 abdifolimb participle
verb 98 abdifoliyimb present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abdiplekuyumbⓦ verb 98 abdiplekus active participle
akleyembⓦ, ariseyembⓦ, anamkazawayambⓦ, amtuyumbⓦ, anamdulzeyembⓦ, abdiwarolayambⓦ, arubayambⓦ, ailkeyembⓦ, abdilusteyembⓦ, anambeliyimbⓦ, abdidulzeyembⓦ, arientayambⓦ, abdudrageyembⓦ, askedayambⓦ, asketcayambⓦ, aldobeyembⓦ, abdikaliyimbⓦ, anzayambⓦ, anamraveyembⓦ, abreyembⓦ
verb 98 abdiplekuyus active present
verb 98 abdiplekutus active past
verb 98 abdiplekun passive participle
verb 98 abdiplekuyun passive present
verb 98 abdiplekutun passive past
verb 98 abdiplekumb participle
verb 98 abdiplekutumb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sejesⓦ verb 89 sejeyes active present
volasⓦ, lureskasⓦ, zobesⓦ, onasⓦ, tcatesⓦ, niosasⓦ, takasⓦ, selesⓦ, grupesⓦ, gaasⓦ, sesⓦ, dizvesⓦ, usⓦ, simisⓦ, dulapasⓦ, ovasⓦ, terektasⓦ, dulapesⓦ, yegasⓦ, omasⓦ
verb 89 sejetes active past
verb 89 sejen passive participle
verb 89 sejeyen passive present
verb 89 sejeten passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grivarúⓦ verb 76 grivarut first-person plural
doleckéⓦ, elpatamáⓦ, upupúⓦ, pulvipíⓦ, lenenéⓦ, guiduláⓦ, pulvimíⓦ, kimúⓦ, itowumáⓦ, gukáⓦ, pulvinsíⓦ, kowáⓦ, grisáⓦ, perperáⓦ, ieméⓦ, dolenséⓦ, benprostelaníⓦ, nedimíⓦ, grizionáⓦ, buricáⓦ
verb 76 grivarul second-person singular
verb 76 grivaruc second-person plural
verb 76 grivarur third-person singular
verb 76 grivarud third-person plural
verb 76 grivaruv fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gracanⓦ verb 72 gracas active participle
rotrasinⓦ, relvanⓦ, erganⓦ, saanⓦ, tunuyansanⓦ, gotredunⓦ, fumanⓦ, ciwanⓦ, ruenⓦ, odenⓦ, keyanⓦ, xuyavanⓦ, nobanⓦ, trasinⓦ, rotulinⓦ, vofanⓦ, albanⓦ, rovodestunⓦ, nununⓦ, volanⓦ
verb 72 gracayas active present
verb 72 gracatas active past
verb 72 gracayan passive present
verb 72 gracatan passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
burpesivⓦ verb 69 bupesí first-person singular
yexayevⓦ, ilaykavⓦ, ticlapiticⓦ, trakurayaruyucⓦ, kaldodevⓦ, kaikdodevⓦ, tcuxayacⓦ, olkuvⓦ, oretluvⓦ, drokadⓦ, kevstujevⓦ, deadⓦ, okiluvⓦ, nezbesivⓦ, nujuvⓦ, tazatacⓦ, decemdecemdadⓦ, osuvⓦ, femintevⓦ, maldolevⓦ
verb 69 bupesit first-person plural
verb 69 bupesil second-person singular
verb 69 bupesic second-person plural
verb 69 bupesir third-person singular
verb 69 bupesid third-person plural
verb 69 bupesiv fourth-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fukorlanⓦ verb 64 fukorlas active participle
ozanⓦ, dasanⓦ, erunⓦ, jenⓦ, gilemanⓦ, favenⓦ, tenunⓦ, kenⓦ, riyunⓦ, vagenⓦ, krunⓦ, dinenⓦ, novenⓦ, gamtanⓦ, dolenⓦ, kaatoenⓦ, rovosolgesianⓦ, karolanⓦ, goplataenⓦ, malvegedunⓦ
verb 64 fukorlayas active present
verb 64 fukorlatas active past
verb 64 fukorlayan passive present
verb 64 fukorlatan passive past
verb 64 fukorlamb participle
verb 64 fukorlayamb present
verb 64 fukorlatamb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zivotcarⓦ verb 63 zivotcayar third-person singular past
apelkarⓦ, zarendarⓦ, orikarⓦ, kentarⓦ, mutarⓦ, oprarⓦ, noldotarⓦ, sukarⓦ, drozarⓦ, opridarⓦ, idulamarⓦ, idularsarⓦ, yundarⓦ, ediarⓦ, rambarⓦ, koafimarⓦ, brarⓦ, utardarⓦ, idularⓦ, rujodarⓦ
verb 63 zivotcatar third-person singular future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mukodúⓦ verb 53 ajegodú first-person singular present
doburéⓦ, remniltáⓦ, ligundewéⓦ, kalweyonáⓦ, levnokséⓦ, lobesíⓦ, remlexáⓦ, dimexomáⓦ, tuaulawéⓦ, ginuwéⓦ, foredonéⓦ, lwumáⓦ, catséⓦ, doleⓦ, terigawéⓦ, vodáⓦ, griolgawéⓦ, veyadayéⓦ, kogaeladáⓦ, dodonéⓦ
verb 53 ajegoduyú first-person singular past
verb 53 ajegodutú first-person singular future
verb 53 ajegodul second-person singular present
verb 53 ajegoduyul second-person singular past
verb 53 ajegodutul second-person singular future
verb 53 ajegodur third-person singular present
verb 53 ajegoduyur third-person singular past
verb 53 ajegodutur third-person singular future
verb 53 ajegodut first-person plural present
mukodúⓦ verb 53 ajegoduyut first-person plural past
doburéⓦ, remniltáⓦ, ligundewéⓦ, kalweyonáⓦ, levnokséⓦ, lobesíⓦ, remlexáⓦ, dimexomáⓦ, tuaulawéⓦ, ginuwéⓦ, foredonéⓦ, lwumáⓦ, catséⓦ, doleⓦ, terigawéⓦ, vodáⓦ, griolgawéⓦ, veyadayéⓦ, kogaeladáⓦ, dodonéⓦ
verb 53 ajegodutut first-person plural future
verb 53 ajegoduc second-person plural present
verb 53 ajegoduyuc second-person plural past
verb 53 ajegodutuc second-person plural future
verb 53 ajegodud third-person plural present
verb 53 ajegoduyud third-person plural past
verb 53 ajegodutud third-person plural future
verb 53 ajegoduv fourth-person plural present
verb 53 ajegoduyuv fourth-person plural past
mukodúⓦ verb 53 ajegodutuv fourth-person plural future
doburéⓦ, remniltáⓦ, ligundewéⓦ, kalweyonáⓦ, levnokséⓦ, lobesíⓦ, remlexáⓦ, dimexomáⓦ, tuaulawéⓦ, ginuwéⓦ, foredonéⓦ, lwumáⓦ, catséⓦ, doleⓦ, terigawéⓦ, vodáⓦ, griolgawéⓦ, veyadayéⓦ, kogaeladáⓦ, dodonéⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yoltasⓦ verb 49 yoltayas active present
pakasⓦ, rofavesⓦ, rofavesⓦ, krusⓦ, anammadasⓦ, gluyasⓦ, erusⓦ, zilukesⓦ, emasⓦ, tagasⓦ, ruyesⓦ, tiusⓦ, betasⓦ, movusⓦ, lusⓦ, dobenplekusⓦ, kazawasⓦ, riwesⓦ, ikasⓦ, zinesⓦ
verb 49 yoltatas active past
verb 49 yoltan passive participle
verb 49 yoltayan passive present
verb 49 yoltatan passive past
verb 49 yoltamb participle
verb 49 yoltayamb present
verb 49 yoltatamb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
icdesⓦ verb 41 icdeyes active present
tulaviawesⓦ, nisⓦ, gitisⓦ, xaasⓦ, blisⓦ, iesⓦ, krafolmujiremusⓦ, kidusⓦ, gozasⓦ, talasⓦ, tugeltrawesⓦ, koyasⓦ, lovusⓦ, tolkrafolusⓦ, idulesⓦ, pisⓦ, atrisⓦ, rietesⓦ, yatesⓦ, rolasⓦ
verb 41 icdetes active past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveyenⓦ verb 10 rofaves active participle
empayanⓦ, reduyunⓦ, rofaveyenⓦ, gotiyayanⓦ, nayayanⓦ, kaliyinⓦ, sutelayanⓦ, lusteyenⓦ, seotayanⓦ
verb 10 rofaveyes active present
verb 10 rofavetes active past
verb 10 rofaven passive participle
verb 10 rofaveten passive past
verb 10 rofavemb participle
verb 10 rofaveyemb present
verb 10 rofavetemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
remgabeyenⓦ verb 8 remgabes active participle
wanuyayanⓦ, krepkayanⓦ, burmeyenⓦ, tsenteyenⓦ, saayanⓦ, turodayanⓦ, remlaniyinⓦ
verb 8 remgabeyes active present
verb 8 remgabetes active past
verb 8 remgaben passive participle
verb 8 remgabeten passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siyisⓦ verb 6 sis active participle
rayasⓦ, gorembureyesⓦ, seyesⓦ, stayasⓦ, zanudayasⓦ
verb 6 sitis active past
verb 6 sin passive participle
verb 6 siyin passive present
verb 6 sitin passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dilizeyesⓦ verb 6 dilizes active participle
awalkeyesⓦ, sokeyesⓦ, rozuyusⓦ, zaxayasⓦ, mudzeyesⓦ
verb 6 dilizetes active past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
keyesⓦ verb 6 kes active participle
kazawayasⓦ, ganduyusⓦ, rofaveyesⓦ, rofaveyesⓦ, taveyesⓦ
verb 6 ketes active past
verb 6 ken passive participle
verb 6 keyen passive present
verb 6 keten passive past
verb 6 kemb participle
verb 6 keyemb present
verb 6 ketemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofavetenⓦ verb 5 rofaves active participle
atoetenⓦ, rofavetenⓦ, rozatanⓦ, neditinⓦ
verb 5 rofaveyes active present
verb 5 rofavetes active past
verb 5 rofaven passive participle
verb 5 rofaveyen passive present
verb 5 rofavemb participle
verb 5 rofaveyemb present
verb 5 rofavetemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
setesⓦ verb 4 ses active participle
sitisⓦ, prujnetesⓦ, krutusⓦ
verb 4 seyes active present
verb 4 sen passive participle
verb 4 seyen passive present
verb 4 seten passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofavetesⓦ verb 4 rofaves active participle
rofavetesⓦ, gatasⓦ, ketesⓦ
verb 4 rofaveyes active present
verb 4 rofaven passive participle
verb 4 rofaveyen passive present
verb 4 rofaveten passive past
verb 4 rofavemb participle
verb 4 rofaveyemb present
verb 4 rofavetemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gitisⓦ verb 2 gis active participle
awalketesⓦ
verb 2 giyis active present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ratanⓦ verb 2 ras active participle
saatanⓦ
verb 2 rayas active present
verb 2 ratas active past
verb 2 ran passive participle
verb 2 rayan passive present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ladavazekatⓦ verb 1 ladavazeká first-person singular present
verb 1 ladavazekayá first-person singular past
verb 1 ladavazekatá first-person singular future
verb 1 ladavazekal second-person singular present
verb 1 ladavazekayal second-person singular past
verb 1 ladavazekatal second-person singular future
verb 1 ladavazekar third-person singular present
verb 1 ladavazekayar third-person singular past
verb 1 ladavazekatar third-person singular future
verb 1 ladavazekayat first-person plural past
ladavazekatⓦ verb 1 ladavazekatat first-person plural future
verb 1 ladavazekac second-person plural present
verb 1 ladavazekayac second-person plural past
verb 1 ladavazekatac second-person plural future
verb 1 ladavazekad third-person plural present
verb 1 ladavazekayad third-person plural past
verb 1 ladavazekatad third-person plural future
verb 1 ladavazekav fourth-person plural present
verb 1 ladavazekayav fourth-person plural past
verb 1 ladavazekatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyuvⓦ verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestuyú first-person singular past
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
kaikestuyuvⓦ verb 1 kaikestuyut first-person plural past
verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ramasⓦ verb 1 ras active participle
verb 1 rayas active present
verb 1 ratas active past
verb 1 ran passive participle
verb 1 rayan passive present
verb 1 ratan passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyúⓦ verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
verb 1 kaikestuyut first-person plural past
kaikestuyúⓦ verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestuyuv fourth-person plural past
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.