Wiktionary data extraction errors and warnings

Kotava inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lajupalbamal verb 12584 lajupalbamá first-person singular present indicative
verb 12584 lajupalbamat first-person plural present indicative
verb 12584 lajupalbamal second-person singular present indicative
verb 12584 lajupalbamac second-person plural present indicative
verb 12584 lajupalbamar third-person singular present indicative
verb 12584 lajupalbamad third-person plural present indicative
verb 12584 lajupalbamav fourth-person plural present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kumbá verb 8949 kumbayá first-person singular past
verb 8949 kumbatá first-person singular future
verb 8949 kumbal second-person singular present
verb 8949 kumbayal second-person singular past
verb 8949 kumbatal second-person singular future
verb 8949 kumbar third-person singular present
verb 8949 kumbayar third-person singular past
verb 8949 kumbatar third-person singular future
verb 8949 kumbat first-person plural present
verb 8949 kumbayat first-person plural past
kumbá verb 8949 kumbatat first-person plural future
verb 8949 kumbac second-person plural present
verb 8949 kumbayac second-person plural past
verb 8949 kumbatac second-person plural future
verb 8949 kumbad third-person plural present
verb 8949 kumbayad third-person plural past
verb 8949 kumbatad third-person plural future
verb 8949 kumbav fourth-person plural present
verb 8949 kumbayav fourth-person plural past
verb 8949 kumbatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rovodalbamas verb 355 rovodalbamayas active past
verb 355 rovodalbamatas active future
verb 355 rovodalbaman passive present
verb 355 rovodalbamayan passive past
verb 355 rovodalbamatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sokalbarsan verb 331 sokalbarsas active present
verb 331 sokalbarsayas active past
verb 331 sokalbarsatas active future
verb 331 sokalbarsayan passive past
verb 331 sokalbarsatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
djupokalbapatas verb 264 djupokalbapas active present
verb 264 djupokalbapayas active past
verb 264 djupokalbapan passive present
verb 264 djupokalbapayan passive past
verb 264 djupokalbapatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lajupalbapayan verb 264 lajupalbapas active present
verb 264 lajupalbapayas active past
verb 264 lajupalbapatas active future
verb 264 lajupalbapan passive present
verb 264 lajupalbapatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
djuprogalbajayas verb 263 djuprogalbajas active present
verb 263 djuprogalbajatas active future
verb 263 djuprogalbajan passive present
verb 263 djuprogalbajayan passive past
verb 263 djuprogalbajatan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gonalbapatan verb 262 gonalbapas active present
verb 262 gonalbapayas active past
verb 262 gonalbapatas active future
verb 262 gonalbapan passive present
verb 262 gonalbapayan passive past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blikirackaf adj 114 blikiraf canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
askedamb verb 98 askedas active present
verb 98 askedayas active past
verb 98 askedatas active future
verb 98 askedan passive present
verb 98 askedayan passive past
verb 98 askedatan passive future
verb 98 askedayamb past
verb 98 askedatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acagiyimb verb 97 acagis active present
verb 97 acagiyis active past
verb 97 acagitis active future
verb 97 acagin passive present
verb 97 acagiyin passive past
verb 97 acagitin passive future
verb 97 acagimb present
verb 97 acagitimb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anamdulzetemb verb 97 anamdulzes active present
verb 97 anamdulzeyes active past
verb 97 anamdulzetes active future
verb 97 anamdulzen passive present
verb 97 anamdulzeyen passive past
verb 97 anamdulzeten passive future
verb 97 anamdulzemb present
verb 97 anamdulzeyemb past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jen verb 65 jes active present
verb 65 jeyes active past
verb 65 jetes active future
verb 65 jeyen passive past
verb 65 jeten passive future
verb 65 jemb present
verb 65 jeyemb past
verb 65 jetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awaltar verb 63 awaltayar third-person singular past
verb 63 awaltatar third-person singular future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
betas verb 49 betayas active past
verb 49 betatas active future
verb 49 betan passive present
verb 49 betayan passive past
verb 49 betatan passive future
verb 49 betamb present
verb 49 betayamb past
verb 49 betatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blis verb 43 bliyis active past
verb 43 blitis active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gufentá verb 32 gufentayá first-person singular past
verb 32 gufentatá first-person singular future
verb 32 gufental second-person singular present
verb 32 gufentayal second-person singular past
verb 32 gufentatal second-person singular future
verb 32 gufentar third-person singular present
verb 32 gufentayar third-person singular past
verb 32 gufentatar third-person singular future
verb 32 gufentat first-person plural present
verb 32 gufentayat first-person plural past
gufentá verb 32 gufentatat first-person plural future
verb 32 gufentac second-person plural present
verb 32 gufentayac second-person plural past
verb 32 gufentatac second-person plural future
verb 32 gufentad third-person plural present
verb 32 gufentayad third-person plural past
verb 32 gufentatad third-person plural future
verb 32 gufentav fourth-person plural present
verb 32 gufentayav fourth-person plural past
verb 32 gufentatav fourth-person plural future
gufentá verb 32 guparvuá canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
selé verb 27 seleká first-person singular present
verb 27 selekayá first-person singular past
verb 27 selekatá first-person singular future
verb 27 selekal second-person singular present
verb 27 selekayal second-person singular past
verb 27 selekatal second-person singular future
verb 27 selekar third-person singular present
verb 27 selekayar third-person singular past
verb 27 selekatar third-person singular future
verb 27 selekat first-person plural present
selé verb 27 selekayat first-person plural past
verb 27 selekatat first-person plural future
verb 27 selekac second-person plural present
verb 27 selekayac second-person plural past
verb 27 selekatac second-person plural future
verb 27 selekad third-person plural present
verb 27 selekayad third-person plural past
verb 27 selekatad third-person plural future
verb 27 selekav fourth-person plural present
verb 27 selekayav fourth-person plural past
selé verb 27 selekatav fourth-person plural future
verb 27 seleká canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tugudukawé verb 24 tudukawé first-person singular present
verb 24 tudukaweyé first-person singular past
verb 24 tudukaweté first-person singular future
verb 24 tudukawel second-person singular present
verb 24 tudukaweyel second-person singular past
verb 24 tudukawetel second-person singular future
verb 24 tudukawer third-person singular present
verb 24 tudukaweyer third-person singular past
verb 24 tudukaweter third-person singular future
verb 24 tudukawet first-person plural present
tugudukawé verb 24 tudukaweyet first-person plural past
verb 24 tudukawetet first-person plural future
verb 24 tudukawec second-person plural present
verb 24 tudukaweyec second-person plural past
verb 24 tudukawetec second-person plural future
verb 24 tudukawed third-person plural present
verb 24 tudukaweyed third-person plural past
verb 24 tudukaweted third-person plural future
verb 24 tudukawev fourth-person plural present
verb 24 tudukaweyev fourth-person plural past
tugudukawé verb 24 tudukawetev fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rovebalbansat verb 16 rovebalbansá first-person singular present indicative
verb 16 rovebalbansat first-person plural present indicative
verb 16 rovebalbansal second-person singular present indicative
verb 16 rovebalbansac second-person plural present indicative
verb 16 rovebalbansar third-person singular present indicative
verb 16 rovebalbansad third-person plural present indicative
verb 16 rovebalbansav fourth-person plural present indicative
verb 16 rovebalbansac canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sutelayan verb 9 sutelas active present
verb 9 sutelayas active past
verb 9 sutelatas active future
verb 9 sutelan passive present
verb 9 sutelatan passive future
verb 9 sutelamb present
verb 9 sutelayamb past
verb 9 sutelatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rozuyus verb 6 rozus active present
verb 6 rozutus active future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gruravalbarsayas verb 5 gruravalbarsas active present
verb 5 gruravalbarsatas active future
verb 5 gruravalbarsan passive present
verb 5 gruravalbarsayan passive past
verb 5 gruravalbarsatan passive future
verb 5 gruravalbarsatas canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rofaveyes verb 5 rofaves active present
verb 5 rofavetes active future
verb 5 rofaven passive present
verb 5 rofaveyen passive past
verb 5 rofaveten passive future
verb 5 rofavemb present
verb 5 rofaveyemb past
verb 5 rofavetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gatas verb 4 gas active present
verb 4 gayas active past
verb 4 gan passive present
verb 4 gayan passive past
verb 4 gatan passive future
verb 4 gamb present
verb 4 gayamb past
verb 4 gatamb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
atoeten verb 4 atoes active present
verb 4 atoeyes active past
verb 4 atoetes active future
verb 4 atoen passive present
verb 4 atoeyen passive past
verb 4 atoemb present
verb 4 atoeyemb past
verb 4 atoetemb future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nuruyalbackayan verb 4 nuruyalbackas active present
verb 4 nuruyalbackayas active past
verb 4 nuruyalbackatas active future
verb 4 nuruyalbackan passive present
verb 4 nuruyalbackatan passive future
verb 4 nuruyalbackatan canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awalketes verb 2 awalkes active present
verb 2 awalkeyes active past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ladavazekat verb 1 ladavazeká first-person singular present
verb 1 ladavazekayá first-person singular past
verb 1 ladavazekatá first-person singular future
verb 1 ladavazekal second-person singular present
verb 1 ladavazekayal second-person singular past
verb 1 ladavazekatal second-person singular future
verb 1 ladavazekar third-person singular present
verb 1 ladavazekayar third-person singular past
verb 1 ladavazekatar third-person singular future
verb 1 ladavazekayat first-person plural past
ladavazekat verb 1 ladavazekatat first-person plural future
verb 1 ladavazekac second-person plural present
verb 1 ladavazekayac second-person plural past
verb 1 ladavazekatac second-person plural future
verb 1 ladavazekad third-person plural present
verb 1 ladavazekayad third-person plural past
verb 1 ladavazekatad third-person plural future
verb 1 ladavazekav fourth-person plural present
verb 1 ladavazekayav fourth-person plural past
verb 1 ladavazekatav fourth-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
laxuyalbajan verb 1 laxuyalbajas active present
verb 1 laxuyalbajayas active past
verb 1 laxuyalbajatas active future
verb 1 laxuyalbajayan passive past
verb 1 laxuyalbajatan passive future
verb 1 laxuyalbaʒan canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tuyes verb 1 tuyeyes active past
verb 1 tuyetes active future
verb 1 tuyen passive present
verb 1 tuyeyen passive past
verb 1 tuyeten passive future
verb 1 tuyes \tuˈjεs\ ou \tuˈjes\ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lusteyen verb 1 lustes active present
verb 1 lusteyes active past
verb 1 lustetes active future
verb 1 lusten passive present
verb 1 lusteten passive future
verb 1 lustemb present
verb 1 lusteyemb past
verb 1 lustetemb future
verb 1 lusten canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
laxuyalbajatas verb 1 laxuyalbajas active present
verb 1 laxuyalbajayas active past
verb 1 laxuyalbajan passive present
verb 1 laxuyalbajayan passive past
verb 1 laxuyalbajatan passive future
verb 1 laxuyalbaʒatas canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ramas verb 1 ras active present
verb 1 rayas active past
verb 1 ratas active future
verb 1 ran passive present
verb 1 rayan passive past
verb 1 ratan passive future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaikestuyuv verb 1 kaikestú first-person singular present
verb 1 kaikestuyú first-person singular past
verb 1 kaikestutú first-person singular future
verb 1 kaikestul second-person singular present
verb 1 kaikestuyul second-person singular past
verb 1 kaikestutul second-person singular future
verb 1 kaikestur third-person singular present
verb 1 kaikestuyur third-person singular past
verb 1 kaikestutur third-person singular future
verb 1 kaikestut first-person plural present
kaikestuyuv verb 1 kaikestuyut first-person plural past
verb 1 kaikestutut first-person plural future
verb 1 kaikestuc second-person plural present
verb 1 kaikestuyuc second-person plural past
verb 1 kaikestutuc second-person plural future
verb 1 kaikestud third-person plural present
verb 1 kaikestuyud third-person plural past
verb 1 kaikestutud third-person plural future
verb 1 kaikestuv fourth-person plural present
verb 1 kaikestutuv fourth-person plural future


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-11 from the frwiktionary dump dated 2026-08-04 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.