See soar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français essorer (« sécher par exposition à l’air »)."
],
"forms": [
{
"form": "to soar",
"ipas": [
"\\sɔː\\",
"\\sɔɹ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "soars",
"ipas": [
"\\sɔːz\\",
"\\sɔɹz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "soared",
"ipas": [
"\\sɔːd\\",
"\\sɔɹd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "soared",
"ipas": [
"\\sɔːd\\",
"\\sɔɹd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "soaring",
"ipas": [
"\\ˈsɔː.ɹɪŋ\\",
"\\ˈsɔɹ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "flight"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Space Unicorn, soaring through the stars!",
"translation": "Licorne de l’espace, planant à travers les étoiles !"
}
],
"glosses": [
"Prendre son essor, prendre son envol."
],
"id": "fr-soar-en-verb-gNZDuMeX"
},
{
"glosses": [
"Planer."
],
"id": "fr-soar-en-verb-ITtpXjRM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"text": "As a result, the prices soared.",
"translation": "Par conséquent, les prix grimpèrent."
}
],
"glosses": [
"Grimper, monter en flèche."
],
"id": "fr-soar-en-verb-PxXNsanr",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔː(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\sɔɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\sɔː(ɹ)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-soar.wav",
"ipa": "[sɔː]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Berrely-soar.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-soar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Berrely-soar.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-soar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Londres"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-soar.wav"
},
{
"ipa": "\\sɔɹ\\"
},
{
"homophone": "sore"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de l’acoustique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -r",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir soá"
],
"forms": [
{
"form": "soá",
"tags": [
"present",
"indicative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "soat",
"tags": [
"present",
"indicative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "soal",
"tags": [
"present",
"indicative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "soac",
"tags": [
"present",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "soar",
"tags": [
"present",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "soad",
"tags": [
"present",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "soav",
"tags": [
"present",
"indicative",
"plural",
"fourth-person"
]
},
{
"form": "totar",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "soá"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe soá."
],
"id": "fr-soar-avk-verb-MewK2QUg",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔˈar\\"
},
{
"ipa": "\\soˈar\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sonare."
],
"forms": [
{
"form": "soando",
"raw_tags": [
"soar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "soado",
"raw_tags": [
"soar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "soares",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "soarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "soardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "soarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "soo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soas",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soavas",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soaste",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "soastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soaras",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "soarás",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "soará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "soaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "soareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "soarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "soaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "soarias",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "soaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "soaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "soaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "soariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "soe",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "soes",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "soe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "soemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "soeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "soem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "soasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soasses",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soares",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "soarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "soardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "soarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "soa",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "soe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "soemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "soai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "soem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não soes",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não soe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não soemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não soeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não soem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "som"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bourdonner, ronronner."
],
"id": "fr-soar-pt-verb-LC3bo7jP"
},
{
"glosses": [
"Sonner, tinter."
],
"id": "fr-soar-pt-verb-ZVnmJfAI"
},
{
"glosses": [
"Résonner, sonner."
],
"id": "fr-soar-pt-verb-h-hs9Hcv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\so.ˈa\\"
},
{
"ipa": "\\swˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\swˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\so.ˈa\\"
},
{
"ipa": "\\so.ˈa\\"
},
{
"ipa": "\\so.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\so.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\so.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\swˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "toar"
},
{
"word": "bater"
},
{
"word": "vibrar"
},
{
"word": "zumbir"
},
{
"word": "zunir"
}
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots ayant des homophones en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français essorer (« sécher par exposition à l’air »)."
],
"forms": [
{
"form": "to soar",
"ipas": [
"\\sɔː\\",
"\\sɔɹ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "soars",
"ipas": [
"\\sɔːz\\",
"\\sɔɹz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "soared",
"ipas": [
"\\sɔːd\\",
"\\sɔɹd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "soared",
"ipas": [
"\\sɔːd\\",
"\\sɔɹd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "soaring",
"ipas": [
"\\ˈsɔː.ɹɪŋ\\",
"\\ˈsɔɹ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "flight"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Space Unicorn, soaring through the stars!",
"translation": "Licorne de l’espace, planant à travers les étoiles !"
}
],
"glosses": [
"Prendre son essor, prendre son envol."
]
},
{
"glosses": [
"Planer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Métaphores en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"text": "As a result, the prices soared.",
"translation": "Par conséquent, les prix grimpèrent."
}
],
"glosses": [
"Grimper, monter en flèche."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔː(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\sɔɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\sɔː(ɹ)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-soar.wav",
"ipa": "[sɔː]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Berrely-soar.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-soar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Berrely-soar.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-soar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"Londres"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-soar.wav"
},
{
"ipa": "\\sɔɹ\\"
},
{
"homophone": "sore"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en kotava",
"Lexique en portugais de l’acoustique",
"Mots en kotava suffixés avec -r",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"→ voir soá"
],
"forms": [
{
"form": "soá",
"tags": [
"present",
"indicative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "soat",
"tags": [
"present",
"indicative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "soal",
"tags": [
"present",
"indicative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "soac",
"tags": [
"present",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "soar",
"tags": [
"present",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "soad",
"tags": [
"present",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "soav",
"tags": [
"present",
"indicative",
"plural",
"fourth-person"
]
},
{
"form": "totar",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "soá"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe soá."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔˈar\\"
},
{
"ipa": "\\soˈar\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin sonare."
],
"forms": [
{
"form": "soando",
"raw_tags": [
"soar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "soado",
"raw_tags": [
"soar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "soares",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "soarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "soardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "soarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "soo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soas",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "soava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soavas",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soaste",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "soastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soaras",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "soarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "soarás",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "soará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "soaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "soareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "soarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "soaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "soarias",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "soaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "soaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "soaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "soariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "soe",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "soes",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "soe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "soemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "soeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "soem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "soasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soasses",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "soares",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "soarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "soardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "soarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "soa",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "soe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "soemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "soai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "soem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não soes",
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não soe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não soemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não soeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não soem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/soar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "som"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bourdonner, ronronner."
]
},
{
"glosses": [
"Sonner, tinter."
]
},
{
"glosses": [
"Résonner, sonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\so.ˈa\\"
},
{
"ipa": "\\swˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\swˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\so.ˈa\\"
},
{
"ipa": "\\so.ˈa\\"
},
{
"ipa": "\\so.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\so.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\so.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\swˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "toar"
},
{
"word": "bater"
},
{
"word": "vibrar"
},
{
"word": "zumbir"
},
{
"word": "zunir"
}
],
"word": "soar"
}
Download raw JSONL data for soar meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.